イタリアのファッション業界は運命にありますか？
ドルチェ＆ガッバーナの間 最近の法的問題 （それは彼らにつながっています 彼らのビジネスを閉鎖すると脅迫する）と主要なイタリアのブランドの販売 フランスや他の外国企業へ、イタリアのファッションシーンが衰退しているように感じることができます。 そして、ニューヨークやロンドンでは、プレートにステップアップする準備ができているデザイナーの終わりのない流れがあるようですが、ほんの数人の新しいイタリア人デザイナーでさえ名前を付けるのはより難しいようです。 を考慮に入れる とても 厳しい経済、そしてイタリアのファッション業界の未来は非常に危険に見え始めています。
しかし、それはすべて悪いニュースではありません。 イタリアのファッション業界の未来、つまり彼らがブランドで積極的に形作っている未来について楽観的なイタリアのファッションデザイナーの新しい波があります。 そして、古い警備員の何人かが助けに足を踏み入れています：ジョルジオアルマーニ 新しいデザイナーのステラジーンを選んだ ミラノで開催されるこのファッションウィークを彼の独占ショースペースで発表します。
私たちは、お気に入りの新進気鋭のイタリア人デザイナーを6人選び、始めたときの様子を詳しく調べました。 イタリアのファッションビジネス、業界が変化していると彼らがどのように感じているか、そして若者のためにまだ何をする必要があるか タレント。 これらの男（そして女の子！）は間違いなくファッションウィークのスケジュールで時間を作る価値があります。
フランチェスカ・リベラトーレ
フランチェスカ・リベラトーレは、アートの世界で働いていた2人の両親と一緒に、ずっとずっとファッションデザインを始めたいと思っていました。 （どちらもイタリアのアカデミアディベルアルティの教授であり、彼女の父親は彫刻家です）、彼女は創造的なものに囲まれて育ちました エネルギー。
彼女はロンドンの伝説的なセントラルセントマーチンズで学び、続いてジャンポールゴルチエとヴィクター＆ロルフに師事しましたが、悪いスタートではありませんでした。 リベラトーレは、ファッションスクールで教え始め、独自のラインを立ち上げる前に、ブリオーニのレディスウェアを簡単に引き継ぎました。 2009年、彼女はCamera Nazionale ModaItalianaから次世代コンペティションで優勝しました。イタリア人のようなものです。 CFDA--スワロフスキーのような企業とのパートナーシップのおかげで、彼女がミラノで彼女のコレクションを展示するのを助けました 要素。
リベラトーレを国際的な注目を集めるべきだったのは一種の注目ですが、適切なサポートなしでは難しいと彼女は言います。 「イタリアのビジネスマンは、意識的に、周りを見回し、新しい才能を探して、それほど好奇心が強く、勇敢で、先見の明がありません。 それらを選択し、新しいプロジェクトに投資する」とリベラトーレは電子メールで私に語り、「政治が多すぎる」と付け加えた。 関与。
「イタリアには、この分野に情熱的な専門家がたくさんいると思います」と彼女は続けます。「特にノウハウと創造性においてですが、 反対に、過去の世代は、イタリアのファッションをこの状態にした、つながりのある人々、平凡な[人々]にあまりにも多くのスペースを与えました '無関心。'"
そしてリベラトーレは、イタリアのファッションシーンは「変化が必要だ」と考えていますが、彼女は喜んで立ち止まり、違いを生み出す手助けをしています。 「私はイタリアのバックグラウンドであるイタリア、そしてイタリアの人々が成功する方法が大好きなので、ここに滞在できることを願っています」と彼女は言います。
マッシモジョルジェッティによるMSGM
16歳のとき、とてつもなく格好良いマッシモジョルジェッティは、会計の2年目にいました。 学校-彼が「悪夢」と呼ぶ経験-しかし、数学よりもファッション雑誌に多くの時間を費やしている 本。 それで、モデルを作るチャンスがちょうど1年後に電話をかけてきたとき、彼はその機会に飛びつき、決して振り返りませんでした。
モデリングを通して縫製技術を学び、24歳までにファッションデザインに落ち着きました。 2008年にMSGMを立ち上げた後、他ならぬ ヴォーグイタリア 2010年の「Who'sonNext」コンペティションのファイナリストとしてデザイナーを選びました。 ジョルジェッティは、若い才能をサポートしてくれたフランカ・ソッツァーニと彼女のチームに「とても感謝している」と語っています。 Pitti Uomoはまた、新しいデザイナーを紹介するために立ち上げたプログラムである最新のPittiItalicsでMSGMを紹介するように彼を招待しました。
ジョルジェッティにとって、問題は創造性やリソースの不足ではありません。 「特に私たちを際立たせるノウハウのおかげで、イタリアで新しいラインを立ち上げることは生産の面でより簡単です」と彼は私に言いました。 「しかし、それを確立することははるかに困難です。 フランスや英国などの国は、若い才能を支援することにはるかに慣れています。」
確かに、彼はイタリアのファッションには2つの側面があると言います。「若いデザイナーを受け入れない定評のあるデザイナーとジャーナリストです。 考慮に入れて、彼らは彼らを助けたり、やる気を起こさせたりしません」と、新しい世代をサポートするために一生懸命働いている第二の新しい世代 タレント。
ジョルジェッティはイタリアのファッションコミュニティに大きな誇りを表明し、イタリアがファッション業界を経済の「最も重要な声」の1つとして認識することを望んでいます。 その間、彼は「クールな外観と鮮度」を維持するために、MSGMをゆっくりと成長させ続けることを計画しています。 （そして私たちを信じてください、それはスペードの両方を持っています。）
アンドレア・インコントリ
ミラノの田園地帯で育ったアンドレア・インコントリは、母親と一緒に「ザ・シティ」を訪れ、高級小売店のラ・リナシェンテで洋服やテキスタイルを手に入れることに驚きました。 彼の祖父母も1950年代にイタリアのファッションの中心地に仕立て屋を所有していたことを考えると、ファッションのキャリアは自然な一歩のように思えます。
アクセサリーのバックグラウンドを持つインコントリは、2009年に彼のラインを立ち上げました-彼の最初のクライアントは彼の友人でした。 当時からメンズウェアに進出し、最近ではレディスウェアを追加しました。 Incontriは、100％独立していることを誇りに思っており、イタリアの職人とのみ協力しています。
インコントリは「高品質基準」でファッションラインを始めるのは難しいと言っていますが どこでも、彼はイタリアがおそらくその国際的な対応物の後ろにあることに同意します。 「イタリアは保守的で伝統的な国であり、新しいアイデアに懐疑的であることがよくあります」と彼は私に言います。 「しかし、私は前向きです。何かが変化しています。」
「純粋なイタリアンスタイルの美しさの復活が見られます」と彼は続けます。 「私はこの物語の一部になるのに十分幸運であることを望んでいます。」
サラ・バッタリア
サラ・バッタリアは妹と一緒にファッションショーを開き、バービーで家族にプレゼントするために自分で服を縫いました。 彼女のウェブサイトの略歴で、彼女のお気に入りの引用は、彼女が子供の頃に父親に言ったことでした。「パパ、私は大人になったときに何をしたいのか知っています。 サルバドール・ダリになりたい」と語った。
バッタリアはもはや彼女の妹（あなたがすでに推測しているかもしれないが、ファッションエディターのジョヴァンナバッタリア）とは仕事をしていないかもしれませんが、彼女はまだアートとデザインへの情熱を持っています。 彼女はデザイン学校に飽きてから、いくつかのアクセサリーブランドを学び、独自のブランドを立ち上げました。 簡単ではありませんでした。 Battagliaは、ある会社がサンプルを時間どおりに配達できなかったとき、自分で工場に行き、バッグの革を切るのを手伝わなければならなかったと言います。
しかし、バッタリアにとって、ハードワークと時折の失敗が彼女を刺激します。 「この困難な経済[環境]では、イタリアのファッションシステムにとって不可欠だと思います。 80年代のように再び夢を見始め、すべてが可能だと考え始めた」と語った。 Eメール。 「素晴らしい職人技と素晴らしいノウハウを持っていることは非常に幸運です。それを正しく使用する必要があります！」
彼女はまた、業界内で素晴らしいつながりを持っていることは幸運であると認めています-姉妹のために編集者兼ストリートスタイルのスターを持っていることは間違いなくできません 傷つく-彼女を支えてきた人。 そして彼女は、国際的なファッション業界がイタリアのデザインの「品質と伝統」に精通していると信じています。 「彼らは、何が起こっても私たちがそれをやり遂げることを知っている必要があります！」 彼女は今後のデザイナーについて語っています。
Battagliaは、ハンドバッグを超えてラインを拡大したいと考えていることを共有しました。 このつるは彼女の猫のものです 彼女のデザインの1つで、猫のギアを始めることを提案できますか？
アンドレア・ポンピリオ
メンズウェアデザイナーのアンドレアポンピリオは、8歳でファッションデザイナーになりたいと思っていました。祖母は彼がブティックを経営していました。 彼は「内部で育った」と言い、建築家の父親と絵を描いた母親と一緒に、彼がクリエイティブを継承するのは当然のようです かゆみ。
ポンピリオは2年前にラインを立ち上げたばかりですが、彼はすでにイタリアの主要なパワープレーヤー、つまりジョルジオアルマーニの注目を集めています。 彼は、先月ミラノで開催されたメンズファッションウィーク中にアルマーニからベルゴニョーネ通りの劇場に招待された最初のデザイナーでした。 「アルマーニ氏の招待はショーの3週間前に来て、私たち全員を驚かせました」と彼はその経験について語っています。 「ちなみに、とても楽しいものです！」 アルマーニはまた、ショーの前にポンピリオに幸運を祈る個人的なメモを送りました。
そして彼はアルマーニに感謝しているだけではありません-ポンピリオは彼がピッティウオモの出現に多くを負っていると言います。 「ピッティは私のブランドにとって素晴らしい出発点でした。すべてのチームは本当に協力的でした」と彼は私に言います。 「ピッティは間違いなく過去数年間で世界のトップトレードショーの1つになりました。この止められない上昇に参加できて本当にうれしいです。」
イタリアは他の国と何ら変わりはないと信じていますが、競争が激化しているように感じます。 多くの駆け出しの才能を向上させるという点では、彼はほとんど変わらないでしょう。 「確立されたブランドによってもっと多くのことができると思いますが、私たちは正しい道を進んでいると思います」と彼は言います。
彼自身の道については、ポンピリオは提示しました 今年1月に彼の最初の女性用カプセルコレクション、彼はすぐに完全な女性のラインに変わることを望んでいます（ええと、お願いします！）。
マウロガスペリ
ミラノ郊外の近くのブレシアで1時間生まれたマウロ・ガスペリは、芸術高校を卒業した後、ファッションデザイナーになりたいと思っていました。 彼は、D＆Gのような企業で仕事を得る前に、才能をイタリアの有名なデザイン学校であるフィレンツェのポリモーダに持ち込みました。
2008年、彼は故郷の旗艦店と並んで独自のラインを立ち上げました。 1年後、Camera Nazionale della Moda Italianaは、Gasperiを選んで独自のバージョンのFashionIncubatorに参加しました。彼はこれを獲得しました。 彼はこの勝利を利用してミラノファッションウィークに出展し、海外に進出しましたが、イタリアのファッションインキュベータープロジェクトがもっとよく知られていることを望んでいると語っています。
彼はまた、イタリア政府が 経済に関する新しいファッションデザイナー、彼は彼らを彼らの外国人の後ろに置いたと彼は信じています カウンターパート。 ファッションインキュベーターで優勝した後、彼は「Made in Italy」のラベルが海外で販売しやすいと感じたため、すぐに国外で事業を展開しました。
しかし、ガスペリは将来についても本当に楽観的です。 「私はイタリアのファッションを本当に信じています」と彼は言います、「特に外国市場のために。 ヴァレンティーノやアルマーニなど、ここイタリアには素晴らしいデザイナーの名前がありますので、イタリアのファッションは永遠に続くと思います。」
「一歩一歩、もっと知られ、他の若いデザイナーの間でキャットウォークでミラノファッションウィークの中に常にいる機会があることを願っています」と彼は付け加えました。 私のルックスで女性に影響を与えることができるイタリア人デザイナーの一人。」彼は現在、旗艦店を拡大することを計画しており、 アジア。