苦労しているクリスチャンルブタン 彼の赤い唯一の商標を守る しばらくの間、その戦いで別の挫折に苦しんでいます。 裁判官はまだルブタンが赤で商標を持っていることを許可されるべきかどうかについて決定的に決定していませんが 靴底、フランスの裁判所はちょうどハイストリートの小売業者ザラに彼らが何であれ赤い靴底を平手打ちすることを公式に与えました お気に入り。 彼らはルブタンに補償としてザラに2,500ユーロ（$ 3,600）を支払うように命じました。
彼が2008年に取得したルブタンの赤い唯一の商標は、昨年彼が YSLを訴えた 赤い靴底の靴を売ってくれて。 結局のところ、同社はまた、2011年6月に赤い靴底の靴を販売したとして「偽造と不公正な競争」でザラを訴えたとのことです。 WWD. 裁判所は当初、ルブタンを支持する判決を下しました。 その後、ザラは上訴を出しましたが、それはルブタンの商標仕様が曖昧すぎるという主張で支持されました（彼らは Pantoneカラーリファレンスは含まれていませんでしたが、現在は含まれています）、2つのペアの間に混乱のリスクが証明されていませんでした かかと。
確かに、ザラのバージョンはおそらくルブタンほど高価に見えませんでしたが、遠くから、または訓練されていない目から見ると、赤い靴底はルブタンとしてすぐに認識できます。 明らかに、紛らわしいと考えられるものの基準は白黒ではありません（または赤と白と言うべきですか？）。 それでも、これは誰もが赤い底のポンプを売ることができることを意味しますか？ フォーダムのファッション法研究所のアカデミックディレクターであるスーザンスカフィディによると、それはこの時点でまだすべて空中にあります。
「ザラを支持する最初の決定以来、ルブタンは特定の色合いに名前を付けるために彼のフランスの商標を再提出しました （Pantone 18-1663TP、「Chinese Red」）一般的な色ではなく、赤に対する彼の主張は死んでいない、ただ限られている」と彼女は語った。 私たちに言った。 彼女はまた、この特定の裁判所の判決はフランスでのみ成立すると述べています。 「世界的な商標のようなものはないので、近くのファストファッションのアウトレットが突然靴売り場を赤く塗るとは思わないでください。 この決定は、世界がはっきりと監視しているものの、一般的にはフランス国外で、特にルブタンとYSLの間の米国の戦いに関しては何の権限も持っていません。」
これらの種類の商標事件の主な問題は、製品が消費者を引き起こしたかどうかにあります 混乱する-「買い物中だけでなく、通りで赤い閃光を見たときも」Scafidi 追加した。 今回は、何らかの理由で、おそらく価格の大幅な違いのために、裁判所はそうしなかったと判断しました。
この訴訟は、米国の裁判官がルブタンを支持する判決を下すかどうかには関係がないかもしれませんが 彼の赤い唯一の商標の有効性に関しては、それは靴会社の 楽観。