- 更新しました：
- オリジナル：
今日のWWDには、ソニアリキエルが米国での売り上げを伸ばそうとしているという大きな話があります。 フランスのファッションハウスは今週、Milk Studiosでリゾートと春前のコレクションを展示します。これにより、パリでの発表よりも多くの米国のバイヤーが集まるはずです。 同社はまた、キャロライン・デュミエルを国際営業部長として採用しました。 デュミエルの経験には、ケンゾーとポロラルフローレンでのスティントが含まれます。 彼女は両社の米国市場を担当していました。 風変わりでセクシーなニットウェアで最もよく知られているリキエルは、ここアメリカでは決して一般的な名前ではありませんでした。 少し気まぐれでポップアートにインスパイアされたデザインは、ほとんどのアメリカ人が好むプレッピーな美学に反対しています。
- 著者： ローレン・シャーマン
昨日、ソニアリキエルの世界に迎えられました。 フランス人デザイナーのリゾートコレクションは、主にアポイントメントを購入するために、8階のミルクスタジオの広大なスペースに設置されました（ただし、数人の編集者も立ち寄りました）。なぜこのような壮大なステージなのですか？ ええと、一つには、示すことがたくさんあります。 リキエルはリゾートコレクションだけでなく、靴、アクセサリー、スカーフ、ベーシック、ディフュージョンラインも扱っています。 製品の範囲はかなり信じられないほどです。 さらに、月曜日に書いたように、このレーベルは販売努力の大部分をアメリカ市場に集中させています。 クライアントは走り回って、モデルにドレスを試着させたり、製品の写真を撮ったり、昼食を食べたり、注文を調べたりしていました。 幸いなことに、プレスオフィスのミシェルは私に商品を見せたり、質問に答えたり、モデルの1人に私のためにシグネチャードレスを試着するように頼んだりするのにかなりの時間がかかりました。
今日の悲しいニュースで、最愛のデザイナー、ソニア・リキエルは、彼女が過去15年間パーキンソン病に苦しんでいることを明らかにした、とWWDは報告しています。 啓示は、ジュディス・ペリニョンが共著し、リコノクラステが出版したリキエルの新しい本から来ています。 N’Oubliez Pas Que Je Joue、または英語のゲームであることを忘れないでください。 10年以上彼女を悩ませてきた病気で、ペリニョンが何度か会ったことを思い出します。 リキエル。