今週はじめ、 イザベル どのようにかなり痛烈なレポートを書いた ラッキー 雑誌のライターは読者の引用を誤解しましたが、それは後に雑誌に登場しました。 彼らは、読者のローズマリー・アヴァンスと作家のボビー・シュースラーの間の完全な電子メール交換を印刷しました。そして、それはかなりの論争を始めました。
起こったことの要点は次のとおりです。Avanceはドレスを勝ち取りました ラッキー 2月にブレークバックし、6月に受け取る予定でした。 シュースラーは賞品を受け取る前に彼女に連絡を取り、ドレスを着る場所と、勝つことがどれほど素晴らしかったかについての見積もりを求めました。 アヴァンスはまだドレスを受け取っていなかったのでコメントできなかったと説明したが、押されたときは大丈夫だと言った ラッキー 彼女は「ガールフレンドと一緒に踊って着るのを楽しみにしている」と言ったが、彼女はまだ着ていたとは言えないと規定した。
アヴァンスの驚きと失望の多くは、彼女の写真とフルネームの横にある、雑誌に掲載された引用は次のとおりです。
「私は人生でいくつかの小さな賞を獲得しましたが、ジャハーナラがこのゴージャスなドレスを獲得することに匹敵するものはありません！ デザイナーが私のためにカスタムメイドしたので、完璧にフィットします。 私は夫との夕食とガールフレンドとのダンスにそれを身に着けました—そして私は次の結婚式にそれを身に着けます。 ありがとう、ラッキーブレイク！」
雑誌で働いたことのある人にとって、これはおそらくそれほど衝撃的ではありません。 実際、イゼベルの解説者の1人である「laureltreedaphne」は、「私は雑誌で働いていたので、これがどのように起こったかをかなりはっきりと見ることができます」と書いています。 彼女はそれを付け加えました 雑誌が見積もりを作成するのはかなり標準的です。Schuesslerは、高度な機能を備えたものを実行しても問題がないことを確認するために、最後にもう一度Avanceにメールを送信する必要がありました。 見積もり。 「私はいつも人々のために偽の引用を書いていました。しかし、私は常に彼らを承認してもらいました」と彼女は書いた。
真実は、多くの雑誌は、長いリードの締め切りに間に合い、ページの特定のスペースにテキストを収めるために、まとめて引用符を定型化する必要があるということです。 ラッキー 勝者はよく知っていたと言います。 雑誌のスポークスマンは私たちに言った：
「私たちは定期的に懸賞に命を吹き込むために勝者を強調し、この状況の場合のように、彼らは彼らの包含を調整するために事前に連絡されます。 私たちの編集者は、引用の性質と雑誌のリードタイムを伝えました。どちらも受賞者に理解されていました。」
その後、イザベルは「友人であり、高位のファッションエディター」を引用し、「デザイナーと雑誌の両方がどれだけのお金を稼いでいるのか、人々は知らないと思います。 雑誌のそのスペースはお金がかかります。 それが有名人だった場合、彼らは承認料を支払われるでしょう。 したがって、見積もりを誤解することは、本質的に虚偽の無給の広告です。
引用が商業的な承認と見なされ、雑誌とデザイナーがそれからお金を稼ぐという考えは完全に誤りです。 有名人も読者も、雑誌に引用するためにお金を払っていません。 もしそうなら、すべての雑誌は今では破産しているでしょう。 ただし、1つの例外は、問題の引用が広告または記事広告に表示された場合ですが、表示されませんでした。
「私たちはお金を稼ぎません ラッキー 休憩」 ラッキーの編集長であるデブ・シュワルツ氏は、景品は決して広告の一部ではないことを強調しました。 彼女はそれから10年でそれを付け加えました ラッキー 休憩が始まり、雑誌は20万以上の賞金（1300万ドル以上の価値がある）を与えました、そしてこれは彼らがこれまでに受け取った最初の苦情です。
「[アバンス]が悪い経験をしたことを非常に残念に思う」とシュワルツは言った。 "ラッキー ブレイクスは雑誌の重要な部分であり、それは非常に多くを提供し、他のどこにもそれを見つけることができないので、人々は正当な理由でそれに愛着を持っています。 私たちは常に読者に献身してきました。彼らは経験の一部であり、[彼らと]絶え間ない対話を続けています。」
ボビー・シュースラーは不注意で専門的ではありませんでしたか？ 完全に。 しかし、それはほのめかしでもあります ラッキー あいまいな見積もりからお金を稼いでいます。 それで、このすべての怒りは正当化されますか？ あなたの考えは何ですか？