「アーキテクチュラルダイジェスト」が3月号でフランカソッツァーニにトリビュートを支払う

の死 流行 イタリアのフランカソッツァーニ 彼女の同僚の多くは象徴的な編集長が病気であることにさえ気づいていなかったので、ファッション業界に衝撃波を送りました。 ソッツァーニのファッションにおける境界を押し広げる仕事から彼女の多くの人道的努力まで、すべてを称賛し、世界中から賛辞が寄せられました。

仲間のEICエイミーアストリーがソッツァーニへの愛の溢れに加わり、彼女のパリのピエ・ア・テレを 建築ダイジェスト、アートとデザインに対するソッツァーニの情熱を強調しています。 撮影とそれに伴うインタビューは、彼女が早すぎる死を迎える前に、雑誌の3月号を対象に完了しました。 「スターという言葉を具体化したので、このスターパワーの問題にフランカのパリのタウンハウスを含めました。彼女は磁気的で、力強く、明るく、珍しいものでした」と、アストリーは編集者の手紙の中で述べています。 「フランカの最愛の息子、フランチェスコ・カロッツィーニは、この秋、彼の感動的なドキュメンタリー「フランカ：カオスと創造」を母親と一緒にデビューさせました。 国際的なレッドカーペットの彼の側で、建築とデザインへの彼女の大きな情熱へのオマージュとして家を出版するように私たちに勧めました。」

この物件は、ソッツァーニが最後に取得したものでした。19世紀のタウンハウスは、3つの別々のアパートに分割されていたため、多大な労力を要しました。 彼女は建築家であり友人でもあるマッシミリアーノロカテリと提携して、明るく風通しの良い空間に変えました。 ロカテリは、ソッツァーニが非常に関与していたため、照明や電気の計画さえも行ったと言います。 「彼女は、各ライト、コンセント、スイッチが必要な場所を正確に知っていました」と彼は言います。 「彼女のビジョンから逃れることのできる詳細はありませんでした。」

ソッツァーニのような世界の内部を垣間見ることはめったにありません。 ありがたいことに、カロッツィーニは母親の別の側面にこの賛辞を祝福しました。母親は靴よりもアートを収集することに興奮していました。 ソッツァーニが美しさに満ちたやりがいのある人生を送ったことは、これまで以上に明白です。

全機能はで見ることができます 建築ダイジェスト.

最初に最新のファッション業界のニュースが欲しいですか？ 毎日のニュースレターにサインアップしてください。

ホームページの写真： Tristan Fewings /ゲッティイメージズ