ジューンキートン。 写真：Rigby＆Peller
英国のプレミアランジェリーショップの責任者として、 リッグビー＆ペラー、1982年以来、プロのブラジャーフィッターであるジューンケントンは、イギリスの女王を含むすべてのタイプの女性を理想的なカップとバンドの組み合わせに合わせることにキャリアを築いてきました。 「女性の約85％が間違ったサイズを着ており、それに対処する方法がわかりません」と彼女は言います。 「それで、私たちは助けるために私たち自身の方法を開発しました。」 これには、巻尺を捨てて、各顧客のニーズを視覚的に評価することが含まれていました。 「たとえば、巻尺には、「彼女はここで大きく、背中が狭い」とは書かれていません。 それはあなたに数字を与えるだけです。 しかし、私たちはあなたがどんなフィギュアタイプであるかを見て、すぐに解決策を見つけることができます。」
この実践的なアプローチは、ケントンに王室御用達（女王、エディンバラ公、または プリンスオブウェールズと商品またはサービス）H.M。 エリザベス2世女王と、長年にわたるAリストの顧客ですが、彼女のビジネスに成功したプラットフォームを提供してきました。 育つ。 最近では、それは池全体に拡大することを意味し、ブランドは同じ親会社であるVan deVeldeが所有するアメリカのチェーンであるIntimacyと合併しました。 幅広い下着オプションと非常に気配りのある営業スタッフでも知られているこのブティックの以前の14の場所は、一般的に同じレイアウトと従業員を維持していますが、 Rigby＆Pellerとしてリニューアルのより細かい点を想定：さらに幅広いオプションの選択、1939年にまでさかのぼる豊かな遺産、そして最も強力な女性からの支持 イングランド。
ケントンが会社の最初のニューヨークの前哨基地の開設を監督するために町にいた間、彼女は私とチャットするのに少し時間がかかりました バッキンガム宮殿でのプライベートアポイントメントからプリンセスとの定期的なランチデートまで、彼女のブラのノウハウが彼女を連れて行った信じられないほどの場所 ダイアナ。
ブラの仕事を始めてどのくらいになりますか？
1970年以来。 私が始めたとき、Dが一番大きかったので、[ラックから]購入できる大きなブラはありませんでした。 胸がふっくらした女性はDにフィットし、私たちは戻ってきます。 より大きなものはすべて測定するために作られました。 同じ屋根の下で水着を運ぶことも私たちにとって重要でした—それらはブラと同じくらいフィットするのが難しいです。 だから私たちは、隠されたアンダーワイヤーを備えた、最もゴージャスなサイズの水着を提供したかったのです。 基本的に、私たちは、彼らが厄介なサイズを持っているときに人々に合うオプションを得ることができます—彼らは私たちにとって厄介ではありません。
アメリカとイギリスのランジェリーショップには大きな違いがあると思いますか？
店舗に十分な在庫があるとは思わないので、適切なものを見つけるのは難しいです。 バンドを小さくし、カップのオプションを大きくすることは、本当に重要です。 今、私たちは引き出し一杯を持っています！ 私たちは30のバンドを提供し、サイズJとKのカップまでずっと行く最初の場所でした。 そして、私たちと一緒に働き始めた人は、訓練を受けるまで3か月間フィッティングを行うことができません。 私たちはすべてを視覚に基づいているため、自分が何をしているのかを知らない人に顧客との関係を緩めることは不可能です。
写真：Rigby＆Peller
エリザベス女王の人気のランジェリーレディになったきっかけは何ですか？
以前にリグビー＆ペラーを所有していた女性は、1960年に女王に御用達を取得しました。 それで、彼女が私の夫と私に[1982年に]店を買いたいかどうか尋ねたとき、1つの大きな障害がありました：王室御用達は会社ではなく人に与えられます。 それは、私がバッキンガム宮殿に行って、彼女の寝室で女王に会い、彼女が私にそれを移すことを許可するかどうかを確認しなければならなかったことを意味しました。 控えめに言って、それは非常に神経質でした—女王に会うほとんどの人は彼女の服を着て会います！
だから明らかに彼女は[フィッティングのために]たくさんの服を着ることができなかったが、明らかにそれはうまくいった。
それは見事に判明し、女王は私が王室御用達を持つことができることに同意しました。 しかし、それは恐ろしいものでした。 あなたは時間通りに死んでそこにいなければなりません。 彼女はとてもフォーマルですが、素敵ですが、最も素敵な人です。 私は彼女と非常にうまくやっています、そして私は私が良い仕事をすることを願っています。
王室の他のメンバーと一緒に仕事をしたことがありますか？
私はダイアナ妃にとても近かった。 彼女はナイツブリッジの私たちの店に来て、いつも花を持ってきました。 彼女はただ最も素晴らしい人でした。 私はマーガレット王女によく行きました。 私たちは彼女の水着を作っていました。 彼女はそれがリグビー＆ペラーによって作られたことだけを望んでいました、彼女は「既製」のものを何も持っていませんでした—それはすべてカスタムメイドでした。 だから私は彼女にとてもよく会いました。
ケイトミドルトンを助けましたか？
はい、あります。彼女は素敵です。 彼女はとてもいい人です。
それで彼女はリグビー＆ペラーブラを着ていますか？
ときどき。 私は何も言っていません！ [笑い]人々はケイトについてとても多くのことを想定していると思います。 彼女が外出するとき、みんなのように、「ドレスは百とか、靴はそうだったし、コートは二千とか」と言った。 彼女が着ているものはすべて値段が付けられています。 彼女にとっては本当に悲しいことだと思います。
ダイアナ妃とのあなたの経験について何か話を聞かせてください。
彼女に会うたびに思い出深い瞬間でした。 以前は一緒にランチに行っていましたが、とても素晴らしかったです。 少年たち[ウィリアム王子とハリー王子]は当時イートンの寄宿学校にいました。 私は彼女に水着の女の子、またはブラジャーとパンティーのランジェリーのポスターをすべて保存し、彼女はそれらを男の子に送って入れました 彼らの[寮の部屋]の壁に上がった— [クラスメート全員がそうだった]嫉妬したのは、他の誰もこんなにいたずらなポスターを見つけることができなかったからだ。 それ。 私たちは以前電話で話していました、そして彼女は私に手紙を書きました。 彼女が亡くなったとき、私は心が痛んだ。 しかし、繰り返しになりますが、彼女がどうやって常に世間の注目を集める準備ができている人を見つけることができたのかわかりません。 彼女は夫と一緒に家の外に永久にカメラを持っていただろう。
彼女が店に来たとき、パパラッチは彼女を追いかけましたか？
彼女はいつも保護されていました。 しかし、最後の方で、彼女は実際にはそうしませんでした—私が思う保護は奪われました。 時々彼女はしました、時々彼女はしませんでした。 とにかく、彼女は本当に素晴らしかった。
さて、王族はさておき、あなたが一緒に働いた有名人について話しましょう。
レニー・ゼルウィガーは先日でした。 レディー・ガガは顧客であり、カーダシアン家のお騒がせです。 キムは先日グラストンベリーの場所にいました。 彼女はかなり大きい[胸]、あなたはそれを言うことができます。
あなたのドアを通り抜けるのに最も驚くべき人は誰ですか？
星が来るときはいつでも、私たちは通常、事前に電話を受け取ります。 PR担当者は電話をかけて、「そういうこともやってくる」と言うでしょう。 [有名人]が実際にナイツブリッジを歩き回って 「ああ、ブラジャーを買いに来ます！」と思います。 私たちは通常、通知を受け取り、使用できる試着室を整理し、それに対処します 仕方。
あなたは誰に最もスターを打たれましたか？
ダイアナ妃だと思います。 私はちょうど彼女の友達であることが大好きで、彼女にとてもスターに打たれました。 JoanCollinsを顧客として迎えることを楽しんでいます。 彼女は入って来て、帽子をかぶって気づかれることを期待し、そこに立って誰かが「それはジョアニーだ！」と認識するのを待っています。 彼女はいつもそこに立って、誰かが「ああ！ ミスコリンズ！ どうぞお越しください！」
あなたが直接一緒に仕事をした有名人については、ブラのサイズが完全にオフベースになっている有名人はいますか？
もちろん！ 女性の85パーセントはそうです。 しかし、注目すべき人の多くは、もう少し見せたいので、間違ったサイズを着ています。 あなたは彼らが時々、特に映画のプレミアでどのように見えるかを知っています。 ドレスはもちろん、ブラの真ん中に出てきて、良くないです。 彼らはわざとそうしていると思います。 それが彼らを本当に注目させているのですね。 誰もが自分に合っていますが、私は実際に自分に合ったブラを着用するのが好きです。