2017CFDAアワードでのラフシモンズ。 写真：ディミトリオスカンブリス/ゲッティイメージズ
NS 2017CFDAアワード 月曜日の夜にマンハッタンのハマースタインボールルームにファッションの最大の名前のいくつかをもたらしました 印象的な赤いじゅうたん セス・マイヤーズが主催する楽しい授賞式。 そして、それぞれが 受賞者 彼らの賞に値するものでした、それは ラフ・シモンズ 最終的に彼の仕事のために夜を勝ち取った人 カルバンクライン.
ベルギー生まれのニューヨークを拠点とするデザイナーは、アメリカのファッションハウスを1年弱リードしており、メンズウェアとレディースウェアの両方のデザイナーオブザイヤーを受賞しました。 によると、デザイナーが一晩で両方の栄誉を受け取るのは1993年以来初めてです。 WWD. 偶然にも、デザイナーのカルバン・クラインは、ほぼ24年前に2つのCFDAタイトルを持ち帰った唯一の他の個人でした。
メンズウェア、シモンズのための夜の彼の最初の賞を受け入れると、 すでに彼の同名のレーベルのカルトアイコン、彼のファッションキャリアを促進するためにヨーロッパからアメリカに移住するという決定について話しました：「私—私たち— アメリカとその人々が私にインスピレーションを与えているので、アメリカに来ました…私たちにインスピレーションを与えています」と彼は言いました。 言った。 「これが私たちが何かを取り戻すことができ、刺激を与えることができることを意味するなら、私たちはカルバン・クラインに満足し、カルバン・クラインに感謝しています。 大歓迎のようです。」
数ヶ月後 噂, ヒント と憶測、シモンズは 正式発表 2016年8月にカルバンクラインの最高クリエイティブ責任者として。 100億ドルのグローバルビジネスになるために「1つの創造的なビジョンの下で」アメリカのファッションハウスを統合する任務を負ったデザイナーは確かに 見るべきもの - と を楽しみにしています- この年。 シモンズは走り始めました、 ブランドロゴの刷新、と呼ばれる新しいオーダーメードの範囲を追加します 予定によるカルバン・クライン、 としても 組み合わせる 男性用と女性用のコレクションを1つのランウェイショーにまとめました。 彼の カルバン・クラインデビュー 非常に期待されていたため、ニューヨークファッションウィークは待望のエネルギーを後押ししました。
2017 CFDAアワードがウィメンズウェアデザイナーオブザイヤーに包まれたとき、シモンズのレセプションはさらに暖かくなり、彼はその夜に2度目の栄誉を手にしました。 彼は前のスピーチと同じように冗談めかしてスピーチを始めることで聴衆を魅了しました。 人々—今私が言及できる名前はたくさんあります…ジョージ・コンド、すべてのアーティスト、デイヴィッド・リンチ…私はそう忘れていたのでどこから始めればいいのかわかりません 多くの。 しかし、私は基本的に男性と一緒にここに来ました。私たちは家族を離れ、アメリカとその人々に見られるインスピレーションを信じており、見返りに何かを与えたいと思っています。」
涙をこらえながら、デザイナーはステージで最後の瞬間をとらえ、自分の作品に大きな刺激を与えた人々、つまり若者にメッセージを送ることにしました。 生徒たち、私は何かを言いたいと思います。刺激を与え、模範となることはこれまで以上に私たちの仕事です…もし私たちがクリエイターとしてどのように 世界は見るべきです、私たちはそれを私たちの存在の中で非常に重要な仕事としてとらえるべきです。 シモンズ。
もっとファッショニスタが欲しいですか？ 私たちの毎日のニュースレターにサインアップして、あなたの受信箱に直接私たちを入手してください。