- 更新しました：
- オリジナル：
ヴォーグスタイルのディレクター、アレクサンドラコトゥールは、過去15年間働いていた雑誌を離れ、タウン＆カントリーのクリエイティブディレクターを務めるとWWDは報じています。 これは、新しいEICジェイフィールデンの雑誌での最初の大きな変更であり、さらに多くのことが続くことを確信できます（彼がヴォーグの社会を支配していることが実証されていることを考えると）。 FieldenとKoturは、Vogueで共同編集者を務め、それ以前はMen'sVogueのEICでした。 ヴォーグでのコトゥールの遺産には、雑誌の「フラッシュ」セクションの作成と、しばらくの間、style.comに最適な今週のベスト10に名前を付けることが含まれます。
- 著者： リア・チェルニコフ
ロシアのヴォーグの2011年1月号が発行されました。これは新しいEICViktoria Davydovaの下で最初のものであり、雑誌のファンはすでに彼女の方向性について大騒ぎしています。 まず、Davydovaは、アリーナ・カバエワで物議を醸しているカバーガールは言うまでもなく、型にはまらないものを選びました。 彼女はモデルではなく、正確には有名人でもありません。 彼女は装飾された新体操選手です（彼女は2004年のオリンピックで金を持ち帰りました）が、彼女はロシアのウラジーミルプチン首相の噂の愛人としてよく知られています。 2年前、プーチンがまだ大統領であり、妻のルドミラと結婚していたとき（彼は今日もそうです）、プーチンがカバエバと結婚するという話がマスコミに広まりました。 少し火をつけるために、カバエバの足の間の見出しは「彼女の主な勝利」に翻訳されます、とロシアの読者は私たちに言います。 Davydovaは、セレブの表紙が厳しくなっているTatlerから来ました（Jennifer Lopezは現在ロシアのTatlerの表紙を飾っています）。そのため、彼女が表紙に非モデルを置いたのはそれほど驚くことではありません。 しかし、才能のある指導の下で何年も経った後、辞任した後にPOPに向かうと噂されているAlionaDoletskaya ヴォーグロシア、ファンがダビドバに失望していると言うと、雑誌の彼女の最初のカバーはグロスになるでしょう 控えめな表現。 カバエバがすでに数え切れないほどのカバーを見たのと同じゴールドのバルマンドレスを着ているのは助けにはなりません。 新しいロシアの流行を嘆くファッションスポットのオンラインフォーラムには、すでに5ページのコメントが集まっています。 いくつかのハイライト？
パリでのレーベルの秋のショーの後、バルマンのデザイナー、クリストフ・デカルニンが欠席したことで眉が上がった。 デザイナーがうつ病で入院したという噂が続いた。 現在、WWDは、5年後、バルマンがデカルニンと別れを告げていると報告しています（そしてプレスリリースで確認されています）。 ニューヨークタイムズ紙によると、この家は来週後継者を指名する予定であり、新しいクリエイティブディレクターはデザインチーム内から来ることが期待されています。 バルマンがデカルニンの出発を発表したプレスリリースで、最高経営責任者のアラン・ハイブリンは次のように述べています。 クリストフ・デカーニンと家のデザインチームとの協力は、ブランドが近年享受している成功に貢献しました。」 Decarninは、レーベルの周りに熱狂的な誇大宣伝を構築したことで知られています。 スラッシュTシャツやスキニージーンズの上にクロップドテーラードジャケットを着た彼の強い肩のシルエット-デカーニンのスタイリストで簡単に識別できる外観 バルマンでの彼の治世中、現在のヴォーグパリEICエマニュエルアルトは、高額な値札（破れたもので1,625ドル）があっても、顧客が望んでいたものでした Tシャツ）。 顧客がデカーニンのバルマンを欲しがっているように見えたのと同じくらい（そして編集者も、2010年秋からの35,000ドルの金のバルマンドレスを考えると 7つの光沢のあるカバーを着陸させた）、彼には批評家もいました-キャシー・ホリンはかつて彼の服を「エレガントなゴミ」と呼んでいました。 誰がデカルニンに取って代わるのか？
フランスのヴォーグの最愛のそして非常に影響力のある編集者であるカリーヌ・ロワトフェルドは、個人的なプロジェクトに集中するために数週間で辞任するでしょう。 ロワトフェルドは過去10年間、雑誌を指揮していました。 彼女の在職期間中、フランスのヴォーグは最も大胆なファッション出版物の1つになり、ファッションの世界でクールだったものの特徴となっています。 「私が雑誌の編集者になってから10年になります。何か違うことをする時が来たと思います」と、ロイトフェルドはニューヨークタイムズのキャシーホリンに語った。 「すべてがうまくいったら、何か他のことをする時だと思うかもしれません。」 噂はかつて（約2年前に）広まったが、 ロワトフェルドはアメリカンヴォーグでアナウィンターを引き継ぐだろう、ロワトフェルドはタイムズに彼女が絶対に「全く計画がない」と告白した ポストヴォーグ。 モデル兼スタイリストとしてスタートしたロワトフェルド（56歳）は、トムフォードがゲスト編集したこの前号を含め、雑誌の印象的で封筒を押す社説の多くをスタイリングしました。 「私は自分がやりたいことすべてをするのにとても自由がありました」とロイトフェルドはタイムズに語った。 「私は良い仕事をしたと思います。」 それは控えめな表現になります。 「ヴォーグやファッションや雑誌の出版の分野へのカリーヌの強力な貢献を誇張することは不可能です。 彼女の指示の下で、ヴォーグパリは記録的なレベルの流通と広告および編集上の成功を収めました」とコンデナストインターナショナルのceoであるジョナサンニューハウスはヴォーグUKのウェブサイトに語りました。 「カリーヌ自身はスタイルのビーコンとして広く知られるようになり、魅力と優雅さでその役割を果たしています。 彼女は彼女の職業の巨人になりました[そして]深く惜しまれるでしょう。 彼女が成し遂げたことに非常に感謝しています。」Carineの交代は数週間以内に発表されます。 彼女の不在は業界の大きな穴になるでしょうが、いくつかの名前はすでに彼女の靴を埋めるために話題になっています：