写真：ティモシーA。 クラリー/ AFP /ゲッティイメージズ
それから31年になります エルメスの象徴的で途方もなく高価 バーキンバッグ デビューして以来、トートについてはほとんど変わっていません。 ハンドバッグの意欲的な価格は何年にもわたって上昇しましたが、現在は$ 10,500から 小売店での$ 150,000の範囲—要求があった場合に限り、まもなく最も重要な更新を受け取る可能性があります。 同名の、 ジェーン・バーキン.
火曜日に、PETAは、英国生まれの女優兼歌手が、エルメスの制作で使用されている不穏な慣行を知った後、エルメスにワニのバッグの名前を変更するように依頼したと発表しました。 NS 最近のPETA調査 テキサス州ウィニーにあるワニ工場（エルメスが所有する皮なめし工場に皮を送る）は、多くの非人道的な慣行を採用していると主張しています。 「まだ意識があり、痛みを感じることができる」間に動物を屠殺することを含みます。 1匹だけ作るのに2、3匹のワニが必要です ハンドバッグ。
バーキンは声明の中で彼女の要求を概説しました、 最初に共有された AFP:
私の名前を冠したエルメスバッグの製造のためにワニが虐殺されている間に耐えられた残酷な慣行について警告を受けた…私は エルメスグループに、国際基準に対応するより良い慣行がこれを生み出すために実施できるようになるまで、バーキンの名前を変更するように依頼しました バッグ。
その後、PETAは声明の中でバーキンに感謝しました。
かつて、バーキンバッグは人々を有名人または少なくとも超金持ちのメンバーとしてマークしましたが、すぐに、 人はそれを持って死んで捕まえられたいと思うでしょう、そして動物の支持者はそれからため息をつくでしょう 安心。
アップデート： エルメスは、バーキンの要求に応えて次の声明を発表しました。
ジェーン・バーキンは、ワニを屠殺する慣行について懸念を表明しています。 彼女のコメントは、私たちが長年共有してきた友情と自信にまったく影響を与えません。 エルメスは彼女の感情を尊重し、共有し、最近放送された画像にもショックを受けました。
ビデオに関係しているテキサスの農場で調査が進行中です。 ルールの違反は修正され、制裁されます。 エルメスは、この農場は彼らのものではなく、供給されたワニ皮はバーキンバッグの製造に使用されないことを指定しています。
エルメスは、ワニの倫理的治療において最高水準の基準をパートナーに課しています。 10年以上にわたり、サプライヤーへの毎月の訪問を計画してきました。 私たちは、獣医の専門家と魚と野生生物（アメリカの連邦組織 自然の保護）および絶滅危惧種の保護を定義する1973年のワシントン条約によって国連の支援の下で確立された規則 種族。
つまり、バーキンバッグの名前がすぐに変わるとは思わないでください。