私が韓国の美容の第一人者になった経緯

私たちの長期にわたるシリーズでは、 「私はそれをどのように作っているのか」 ファッション業界で生計を立てている人々に、彼らがどのように侵入して成功を収めたかについて話します。

韓国の美しさ これは米国では善意の現象であり、CharlotteChoはその功績のかなりの部分を占めることができます。 早い段階で、彼女は悪名高い韓国の10ステップのスキンケアレジメンについてメディアに話し、それは読者の共感を呼んだ。 voilà— バイラルビューティー現象が生まれました。

カリフォルニアで韓国人の両親と一緒に育ったチョーは、もともとK-beautyへの改宗者ではありませんでした。 「私はスキンケアよりも香水とデザイナージーンズに関心がありました」と彼女は言います。 「年をとってシワが気になるときは、気にしないといつも思っていました。」 彼女のお母さんは地元の小さな韓国のスーパーマーケットで美容製品を買うだろうが、チョーは何の関係も望んでいなかった それ。 その後、大学卒業後、彼女はソウルのサムスンで働く機会を得ました。そこでは、彼女の美しさへの執着とビジネスのアイデアが定着しました。

ソウルで美容製品に「夢中になり」、米国の友人が製品を持ち帰ったときの興奮を見て、彼女はeコマースのオプションを検討しました。 それらはほとんどなく、ほとんどが韓国に拠点を置いていました。つまり、買い物客は読めないラベル付けと長い出荷待機と戦わなければなりませんでした。

チョー発売 ソコグラム、2012年にソウルのアパートから韓国の美容製品を専門とするeコマースサイト。 現在、彼女はニューヨーク市に8人のフルタイム従業員のスタッフを抱えており、ビジネスは飛躍的な成長を遂げており、業績のリストに「著者」を追加することができます。 （あなたはできる 彼女の最初の本を引っ掛ける, スキンケアの小さな本：健康で輝く肌のための韓国の美しさの秘密、火曜日から始まります。） 

30歳までにK-beautyの第一人者になるまでの道のり、会社の共同創設者である夫とビジネスを営むことなどについて、Choに話を聞きました。 起業家が美容ビジネスでどのように成功しているかを知るために読んでください。

なぜ、いつソコグラムを立ち上げることにしたのですか？

夫と私はどちらも起業家精神を持っています。 私たちは両方とも起業家の家族から来ており、常に[一緒に]何かを始めたいと思っていました。 それは完全に理にかなっています。 サムスンで働いていた私は国際的なPRをしていて、韓国の文化をマスコミに紹介するのにとても楽しい時間を過ごしました。 私は本当に自分がとても情熱を持っていた何か、それは美しさのためにそれをやりたかったのです。特に私のスキンケアルーチンと美容哲学全体が変わったからです。 これは私がアメリカに持っていくことができるものだと本当に思っていました。それは非常に根本的に異なっていて、結果を見たので、人々は興味を持ってくれるでしょう。

K-beautyブランドにアプローチしたときの反応はどうでしたか？


間違いなく躊躇します。 彼らは中国市場にもっと興味を持っていました。 誰もが韓国ドラマに興味を持っていて、韓国の美文化を知っていたので、これらの市場に参入するのは簡単で、教育は必要ありませんでした。 韓国の美しさをほとんど知らない国、どこにエネルギーを集中させたいのか。 それは大きな障害でした。 現在、韓国のブランドは米国市場に非常に興奮しています。 バニラコが最初で、スキンフードとミシャ。 Sokoglamを始めたとき、私は約20の製品を持っていました。

ローンチしたとき、何が起こったのですか？

夫と私は、サイトを立ち上げたばかりで、2、3週間後にDailyCandyがそれについての小さな記事を書いたのでショックを受けました。 文字通り3行でした。 私たちは彼女の質問に答えました、それは上がりました、そして私たちは数時間以内に売り切れました。 私たちのサイトもとても安っぽいです！ それはとてもひどいものでした、それは一種のベータ版でした。 売り切れたので、明洞（ソウルの観光ショッピングエリア）に行って、勢いを維持するために正規価格でまとめて購入しなければなりませんでした。

誰がすべての仕事をしていましたか？

ラベルを手動で作成し、一度に1つの請求書と梱包票を作成していました。 私たちのリビングルーム全体が箱でいっぱいでした。 私たちは今、箱をテープで留める方法を確実に知っています！ これで、フルフィルメントセンターができました。 でも、とても楽しかったです。 友人や家族からではない最初の注文を取得することは本当にエキサイティングです。

あなたが最初に始めたとき、あなたはメンターを持っていましたか、または何か思い出に残るアドバイスを得ましたか？

幼い頃にCEOだった韓国の友達がいました。 彼女は自分のデザイナー会社を持っていました。 彼女は、「それは大変な仕事になるだろう。 思ったほど魅力的ではありません。」そしてそれは本当です。 私は定期的な仕事をしてきましたが、人生でそれほどストレスを感じたことはありません。

発売時と比べて、今はいくつのブランドがありますか？


立ち上げ時には4つか5つのブランドがありましたが、現在は25のブランドがあります。 K-beautyについて米国市場に2年間話し合い、Sokoglamで非常に強力なコミュニティを獲得した後、韓国のブランドが私たちに手を差し伸べています。 私たちは彼らからたくさんのリクエストを受け取りますが、私はサイトのキュレーションの整合性を維持したいので、私たちはたくさん断らなければなりません。 私は、時代遅れのブランドを見つけて、彼らが成功を見つけるのを手伝うのが本当に好きです。 Sokoglamは最初はeコマースショップでしたが、実際には美容とライフスタイルのサイトに進化しました。 現在、1日1回投稿しています クロッグ. K-beautyだけでなく、文化や食べ物、そして時には韓国語ではない製品についても話します。

その本はどのようにして生まれたのですか？

私が書いたいくつかの記事を見た代理店から連絡がありました。 彼らは韓国の美しさが公益のために高まっていることを知っていたので、私が本を書くことに興味があるかどうか私に尋ねました。 彼らはそれが素晴らしいタイミングだと思っていました、そして私はそれのために正しい声を持っているでしょう。 私はエステティシャンスクールとソコグラムでとても忙しかったので、自分がうまくいくかどうか確信が持てなかったのは大変な大変な仕事のようでした。 それは去年の夏でした。 それが深刻な要求であるかどうかさえわかりませんでした。 私は数週間のうちに本の提案を作成することになり、これらの出版社のすべてがそれに興味を持っていました。 私のエージェントでさえショックを受けました。 通常、本は2〜3年で出版されますが、1年以内に出版することにしました。 それは本当にクレイジーな偉業でした。

現在、K-beautyスペースでは多くの競争があります。 それは起業家としてあなたにどのように挑戦しますか？

たくさんのK-beautyサイトがポップアップしています。 私たちにとって、私たちはキュレーションの完全性に真剣に取り組んでおり、主流のブランドと[よく知られていない]隠された宝石の両方を確実に提供するようにしています。 私たちを本当に際立たせているのは私たちのコミュニティです。 情報やヒントを求めてKlogにアクセスする人はたくさんいますが、それは本当に価値があると思います。 K-beautyが主流になりつつあるのは素晴らしいことだと思います。 どんなチャンネルから来たとしても、もっと多くの人がそれについて聞いて学ぶようになると、これがトレンドになりたくないので、もっとプレイできるようになったことを嬉しく思います。

すべての実行をどのように管理しますか？

私は[夫]デイブと24時間年中無休で一緒にいます。 私たちは離れて時間を過ごしません。 人々は「どうやってやるの？」みたいなものです。 それは本当にうまくいきます。 私がこれをやりたいと思っている人は誰もいません。 あなたにはその信頼と絆があります。 彼は数と操作の側面で働いています。 彼はウェストポイントの獣医であり、イラクで100人以上の兵士を管理していました。 彼は化粧品についてあまりにも多くのことを知っている元陸軍大尉です！ 彼はまた、私がたくさんの話をする必要があるので、私に叱咤激励をするのが得意です。

3〜5年後のあなた自身とあなたのビジネスはどこにあると思いますか？

ソコグラムをウェブ上で最も信頼されている韓国の美容とライフスタイルのサイトとして見てもらいたいと思っています。韓国の美容にもっと多くの人が興味を持ってくれるのを本当に楽しみにしています。 LAとNYCでは、今ではすべてに精通していますが、K-beautyをより長持ちさせ、全国で[よく知られている]ようにすることが目標です。 Sokoglamの実行中に私が学んだことの1つは、疑いと恐れを押しのける方法です。 起業家として、私は自分の快適ゾーンから出て、もっと多くのことに賛成することを学んでいます。 私は「私は作家ではないので、誰が私に本の取引をしてくれるのですか？」と言っていました。 しかし、それが公開されている今、私は私が物事を行うことができないと決して言うべきではないことを知っています。 素晴らしい経験でした。

このインタビューは編集され、要約されています。