良いもの、悪いもの、そして攻撃的なもの：ファッション文化の盗用における1年の振り返り

「文化の盗用」という言葉を流行に流し込むのは簡単です。 デザイナーは常に自分たちの身近な世界を超えたインスピレーションを求めており、その結果は誤った方向に進み、客観的に不快感を与えることがよくあります。Twitterという怒りのメガホンの外でもそうです。 しかし、JenniAvinsが書いたように 石英、「私たちは文化やサブカルチャーを保護するためにそれらを守ることをやめなければなりません。 それは素朴で、父性主義的で、逆効果です。 さらに、それは文化や創造性がどのように機能するかではありません。」とはいえ、デザイナーは固定観念を超えて、 包括的なレベルで彼らを鼓舞する文化、ただし、それらの文化のアーティストと協力して、 コレクション。

2015年の締めくくりとして、今年話題になった文化的に適切なコレクション、トレンド、イベント、そして業界とインターネット全体の反応を振り返ってみましょう。 すべてが悪いニュースというわけではありませんが、キャッチオールのインスピレーションポイントとして「アフリカ」という言葉のモラトリアムを要請したいと思います。 アフリカは巨大なクソの場所です。 具体的に。

ジバンシィ2015年秋

リカルド・ティッシの「ビクトリア朝のチョーラ朝」は、彼が ジバンシィ 2015年3月の秋コレクション。 特大で宝石で飾られた偽の顔のピアスに加えて、モデルはカールした、滑らかな赤ちゃんの髪に沿ってスタイリングされました ヘアライン—多くの人が現在FKAツイッグスと関連付けられており、最後にポップアップした黒とラティーナのサブカルチャーから持ち上げられた外観 年で DKNY. そして、ジバンシィのモデルキャスティングは、それが可能であったほど多様ではありませんでしたが（基本的にファッションと生活のすべてに適用できるステートメント）、それは、例えば、 バレンチノの2016年春のショー. これについては後で詳しく説明します。

DSquared22015年秋

一方、DSquared2は秋のコレクションを発表しました オンラインで広範囲にわたる怒りに火をつけた. 「DSquaw」（北米のインド人女性または妻の蔑称）と題されたこの服は、表面的でステレオタイプな方法で先住民の形や素材を取り入れています。 ブランドはこのコレクションを「アメリカの先住民族への頌歌が旧ヨーロッパの高貴な精神と出会う」と説明しましたが、カナダ先住民やアメリカの芸術家には相談しませんでした。 広報担当者も相談を受けていないようです。

黒髪と黒文化に関するアマンドラ・ステンバーグ

カイリー・ジェンナーは多くの有名な女性の1人にすぎません コーンロウを着た人 今年は、黒人の文化の盗用に対するオンラインの批判の中で。 このトレンドは、女優で賢い人のアマンドラ・ステンバーグに、黒髪、コーンロウの歴史、そして白人女性が黒髪を獲得するために黒人文化を採用するときに問題となる理由についてのビデオを投稿するように促しました 注意を払い、「エッジの効いた」こと。 彼女は次のように述べています。「スタイルが人種差別的な一般化やステレオタイプにつながる場合に流用が発生しますが、 特権的にそれを自分で取ってください。」 ステンバーグは11か月前にTumblrにビデオを投稿しましたが、多くのメディアがステンバーグからの攻撃としてそれをスピンしたため、4月にオンラインで本当に注目を集めました。 ジェンナーは直接。 （そうではありません。）

「中国：見るガラスを通して」

メトロポリタン美術館の2015年春のコスチュームインスティテュート展「中国：Looking Glassを通して、「西洋のデザイナーが芸術や映画を通して中国の文化にどのように影響を受け、何世紀にもわたって想像力に富んだ結果をもたらしてきた方法を包括的に検証しました。 オートクチュールとプレタポルテの作品が、中国の衣装、絵画、磁器と並んで展示されました。 イヴサンローランや他の多くの人々に影響を与え、文化的伝統が翻訳で失われた場所を明らかにし、 距離。 結果として得られた展示は壮観であり、 記録破り。

メットガラ

での夕方の質問 METガラ 今年は「中国：見るガラスを通して」の展示を祝い、有名人のゲストがテーマを尊重しようとして攻撃的な服装で現れるかどうかでした。 展示が文化的解釈に関するものであったことを考えると、それはちょっとしたキャッチ22でした。 明らかに悪い選択で見出しを作った人は誰もいませんでしたが いくつかは議論の余地がありました —そしてリアーナは劇的で明るい到着によって夜を勝ち取りました 黄色のケープガウン 中国のクチュリエGuoPeiによってデザインされました。

エル カナダ

エル カナダは本当にめちゃくちゃ この夏のツイート 西アフリカの伝統的なシャツであるダシキを、新しい「注目のアイテム」と見なします。 言うまでもなく、読者やインターネット全体は面白がっていませんでした。 ツイートと対応する記事はすぐに削除されました。

オリンピア・ルタン2016年春

オリンピア・ルタン 2016年春コレクション 日本と東京の現在取り壊されたホテルオークラに触発されました。 によると WWD、写真家荒木経惟と監督小津安二郎からインスピレーションを得た。 デザイナーの日本への個人的な親しみやすさと特定の基準点により、コレクションに対する反応は完全にポジティブでした。

シャーロットオリンピア2016年春

デザイナーのCharlotteOlympia Dellalは、季節ごとにテーマを選び、それを実行します。2016年の春に彼女は 過ぎ去った時代の旅 —ヨーロッパ人が植民地化した時代のアフリカを含む。 （テイラー・スウィフトにどれだけうまく聞いてください それが判明する可能性があります。）南アフリカのデラルは、疑わしいものはほとんど避け、代わりにエキゾチックな皮を使用せずに野生動物に焦点を合わせました（絶滅危惧種ではないヘビのバッグ1つを除く）。

ドルチェ＆ガッバーナ2016年春

2016年春のイタリアンスタイル（ドルチェ＆ガッバーナの多年生のテーマ）に捧げられたコレクションの真っ只中に、ブランドは 3つのアジアモデル 明らかに中国風の衣装で滑走路を下ります。 それはアジア文化の時代遅れでステレオタイプな見方のように感じましたが、あまり論争を呼びませんでした。 疑わしいレベルの感度はかなりです D＆Gのコースのパー.

ヴァレンティノ

バレンチノの2016年春 コレクションは、選択したテーマ「野生の部族アフリカ」の長所または短所についてのほとんどの議論に拍車をかけました。ああ、そうです、 それ アフリカ。 部族のモチーフ、詳細な編み物、刺繡、サファリプリント、羽毛などのテクスチャーを備えた衣服自体は、ほとんどのレビューで非常に美しいと見なされていましたが、批判は キャスティングとコーンロウ. 滑走路を歩いた黒人モデルは10人未満で、全員がコーンロウのお団子を着ていました。 デザイナーのマリア・グラツィア・キウリとピエルパオロ・ピッチョーリが以前は髪型の政治的な意味合いを知らなかったとしたら、彼らは間違いなく今です。