בטי מקשיבה כשגברים מדברים על בריאותה. סקרנג: AMC
אזהרה: ספוילרים.
היו הרבה ספקולציות לגבי מי, אם מישהו, ימות לפני סיום "Mad Men", והחל מהלפני אחרון של ליל ראשון בפרק, יש לפחות דמות אחת שלא מתייאשת לעולם הבדיוני הזה: בטי המודפסת באופן רגוע ומודחק רגשית. פרנסיס.
כשהיתה בדרכה לשיעור במראה של חיל הים, בהשראת ימי (שמקנה לה את הכינוי "גברת. רובינסון "מכמה סטודנטים מועילים), בטי נופלת ושוברת צלע. מאוחר יותר, אצל הרופא, בטי מגלה שגרמה לה גרורתי סרטן ריאות וכנראה שיש לה פחות משנה לחיות. לצורך קביעת תוצאות הרנטגן שלה, שבה הרופא מעולם לא פנה אליה ישירות, היא לובשת חולצת קשת כוס ורודה ועליזה (ראו תמונה למעלה), מכוסה בנקודות מופשטות. אף שערה לא במקומה, ובטי מסרבת בתוקף לקבל טיפול. אחרי הכל, זה יהיה בלתי אפשרי לשמור על רמת השלמות הזו בזמן שעוברים טיפול קרינתי.
בטי גורמת אפילו לצלע שבורה להיראות אופנתית. סקרנג: AMC
באופן טיפוסי של בטי, היא לא רוצה לספר לילדיה על מותה הקרב ובאמת לשנות את תוכניות חייה בשום צורה. כשהנרי מביא את סאלי הביתה כדי לנסות לשכנע אותה להילחם עוד זמן, בטי מסבירה בקור רוח שזה לא יקרה ונותנת לסאלי מכתב שייפתח לאחר מותה. סאלי, כמובן, פותחת אותו מיד, רק כדי למצוא הוראות כיצד בדיוק אמה רוצה להתלבש בארון הקבורה שלה. אה, וכמה מילות עידוד לבתה שתחזיק בה כל שארית חייה. אבל בעיקר הוראות הלוויה. לא ניתן היה להפקיד את בעלה על כך?
נייר כחול, שמלת שיפון כחולה. בטי עוסקת בפרטים. סקרנג: AMC
בטי כותבת לסאלי כי גופתה חייבת להיות שלמה במזימה המשפחתית, וכוללת תצלום שלה מתוך חגיגת החורף הרפובליקנית של 1968. היא כותבת ששמלת השיפון הכחולה שלבשה באותו לילה היא האהובה עליה, והמראה הנבחר שלה לאחר המוות. היא רוצה ששיערה יהיה מושלם כרגיל והשפתון האהוב עליה תפס מהארנק שלה. בטי לא יכולה לשלוט מתי היא תמות או איך, אבל היא יכולה לשלוט איך היא תיראה אחרי מותה - ללא רבב במראה, למרות כל השאר. זה חלק ממעשי ההתרסה האחרונים שלה, יחד עם סירוב לטיפול ואי נטישה מהקורסים שלה.
סאלי מציינת שאמה אוהבת את הדרמה של מחלה סופנית. היא לא טועה. סקרנג: AMC
יש הרבה כתונת לילה חשובה בפרק הזה. סאלי, בטי וטרודי קמפבל כולן מנהלות שיחה רצינית באמצע הלילה בפיג'מה המאוד משוכללת והנשית. כתונת הלילה של סאלי וטרודי נערות וצבעוניות יותר ואילו של בטי כחול קרח רגיל.
"אבל פיט, מה קרה לקו השיער שלך?" סקרנג: AMC
טרודי היא עקרת בית מודרנית יותר מבטי, אם כי לא בהרבה. היא אשה גרושה המתגוררת בכוחות עצמה המסרבת להביס את בעלה לשעבר מול בתם. כתונת הלילה בוורוד, כתום וצהוב ניאון שלה צעירה להפליא לאישה עם ילד, והצווארון והשרוולים הקצרים שלה עומדים בניגוד גדול לשכבות הטול המתנפנפות של בטי. טרודי מסכימה לנסות שוב להיות משפחה עם פיט, אך היא אינה מכחישה את חולשותיו.
הנרי לא מבין את זה, אבל הוא מרוויח נקודות על הניסיון. סקרנג: AMC
האם זה האחרון שנראה אי פעם על בטי? בשלב זה, כל סצנה יכולה להיות האחרונה של כל דמות. כשדון דרייפר ממשיך לשוטט ברחבי המערב התיכון, אנו מקווים שיש לו הזדמנות להיפרד מבטי לפני תפקיד הקרדיטים בפעם האחרונה.
עוד פרק אחד לסיום.