אלכסנדר וואנג וליידי גאגא. צילום: לארי בוסאקה/Getty Images
הימים שלפני יום שני בלילה פגשתי את גאלה, שחגגה את תערוכת "סין: מבעד לזכוכית" של המוזיאון, גרמה לי לחרדה רבה. יש כל כך הרבה דרכים לפרש נושא סיני מבחינה סרטורית - התרבות, האנשים והיסטוריה ארוכה, עשירה ולפעמים סוערת - וכל כך הרבה דרכים, בכנות, תזיין את זה. אולי מכיוון שאני סיני -אמריקאי, אני רגיש במיוחד לניכוס תרבותי וסטריאוטיפים שליליים, מיושנים או פשוט לא נכונים שאפשר להנציח אותם בקלות באמצעות תלבושת שטיח אדום.
אחרי ההתלהמות שלי עם שריל על ריבוי אייליינר מכונף קיצוני על השטיח האדום של Met Gala, הייתי מוכן לקחת על עצמי את הבגדים, שלמעשה לא היו פוגעניים כמעט כמו שחששתי שהם יהיו. בעוד שחוגגים חוגגים החליטו להתעלם לגמרי מהנושא (כפי שהם רגילים לעשות), אחרים הצליחו לתת כבוד לתרבות ולעיצוב הסיני מבלי להיראות תחפושת לא הולמת. אביזרים לטרג'י פ. הנסון (קוקי ליון לנצח) בבאלנסיאגה, ג'אנג זייי בקרולינה הררה, אמילי בלאנט בפראדה וברכה כל המלכה ריהאנה, ששמלת השמלה הצהובה המלכותית שלה היא על ידי מַמָשִׁי המעצב הסיני, גו פיי.
אבל אני לַעֲשׂוֹת יש לי כמה עצמות לבחור אמש.
תיק שאנל "פנים" של דקוטה ג'ונסון ג'ונסון
דקוטה ג'ונסון וחמיש בולס. צילום: לארי בוסאקה/Getty Images
במבט ראשון, ג'ונסון נראה פנטסטי (בסדר, יש את אייליינר הכנף הקיצוני-קיצוני, אבל אמרתי את הקטע שלי). שמלת המיני של שאנל הוט קוטור היא בהשראה, מותאמת לגיל ו כֵּיף והנעליים, מושלמות. ואז - רעש עצירת צווחה - התיק הזה של "בובת סין". הפוני הבוטה, הפנים העגולות, הלחיים הוורודות והמונולידים בולטים עד כדי כך שהבובה המסכנה אפילו לא יכולה לפקוח את עיניה, כנראה. כי לילדה סינית לא יכולות להיות עיניים עגולות גדולות, הא? זה כמו גרסת הוט קוטור של בובת ברבי לא תקינה מבחינה פוליטית.
שמלות סיניות מסורתיות מיניות
ריטה אורה. צילום: לארי בוסאקה/גטי אימג'ס; אירינה שייק, קרולינה קורקובה. תמונות: דימיטריוס קמבוריס/Getty Images
הצ'איאו המסורתי (מבוטא צ'י-פאו במנדרינית) או צ'אונגסאם (מבוטא כפי שהוא נראה, בניב הקנטונזי) מקורם בשנות ה -20 והיו מועדפים על ידי חברות החברה בשנחאי. כיום, הצ'יפאו כנראה נלבש רק כשמלה שנייה בחתונות סיניות מסורתיות יותר. בשר הבשר הגדול שלי עם הגרסה המינית של צ'יפאו הוא שהיא מנציחה את הסטריאוטיפ שנשים סיניות הן "זונות אקזוטיות".
זה אפילו לא סיני.
ליידי גאגא, ג'ורג'יה מאי ג'אגר. תמונות: לארי בוסאקה/Getty Images
אם אתה הולך עם הנושא הסיני, וודא שההפניה היא למעשה סינית ולא מתרבות אסיאתית אחרת. לא כולנו ניתנים להחלפה. זה כמו ללבוש לדרנוזן גרמני לאירוע בנושא צרפתי. בלנסיאגה המותאמת אישית של ליידי גאגא נראית כמו הכלאה של יַפָּנִית קימונו וקוריאנית האנבוק, אם כי עם מחשוף נמוך בהרבה. (כולם מה ניו יורק טיימס ל הוליווד ריפורטר הוא משבח כלאחר יד את השמלה בסגנון ה"קימונו "של גאגא, למרות ששוב, חרסינהאירוע בנושא.) אותו דבר לגבי הגוצ'י של ג'ורג'יה מאי ג'אגר. למרות שמדובר בשמלה טובה (אשר אליסה הודתה), הוא בהחלט מתייחס לקימונו בצורה חזקה יותר מאשר כל דבר סיני. אפילו נט-א-פורטר חושב כך, בכתיבת "הדוגמנית הבריטית @georgiamayjagger החייאה את#METGala לחיים בשמלת קימונו בהשראת @גוצ'י" אינסטגרם. אני מתכוון, האנשים האלה מבלבלים מדינות שהיו בעבר במלחמה. (יותר מפעם אחת.)
זהו, סיימתי עכשיו. האם נחזור לדבר על איך קים גנבה את מראה Met Gala של ביי 2012?