שבוע האופנה בניו יורק הסתיים במפץ רכילות בברכה כאשר אוסקר דה לה רנטה הוציאה מודעה של עמוד מלא ב WWD ביום שישי לפרסם מכתב פתוח לקת'י הורין בתגובה לסקירה שלה על קולקציית אביב 2013 שלו.
הורן כינה את דה לה רנטה "נקניקיה הרבה יותר מאשר פריצה של אופנה אמריקאית", ובמכתבו הפתוח, דה לה רנטה כתבה, "אם יש לך את הזכות לקרוא לי נקניקיה, מדוע אין לי את הזכות לקרוא לך ילדה מיושנת בת 3 ימים המבורגר? עצתי לך היא להימנע מביקורת אישית ".
שני הצדדים משיבים בבוקר WWD. הורן מסרה את אותה הערה שנתנה ל- Fashionologie ביום שישי כי "המונח שימש באיש מקצוע הקשר, כמו אצל מישהו שמציג את הטריקים שלו, כמו ספורטאי. "וגם," באשר למודעה, זה נראה קצת מעל הפסגה."
ה פִּיגם העורכת הציבורית מרגרט סאליבן התייחסו הסכסוך. עורך הורין סטיוארט אמריץ 'שקל את דבריו ואמר: "אני יודע שקת'י מרגישה שהיא באמת נתנה לאוסקר ביקורת די טובה", אבל, "לפעמים למילים יש משמעויות שונות עבור מי שנכתב עליהן מאשר אלה שעושות את זה כְּתִיבָה."
דה לה רנטה עומד על הפרסומת שלו, וכך גם תומכיו, כך נראה. הוא הודיע WWD שהוא יקבל שיחות טלפון תומכות, פרחים וטען שטוויטר הוא אוסקר קבוצתי (כמה זמן לפני שנתחיל לעשות חולצות?). "תשעים ותשע נקודות ותשע אחוזים מהאנשים שקראו את זה קראו את זה כמו שאני קורא את זה", אמר לסחר.
"לא אכפת לי שקאטי נתנה לי ביקורת גרועה", המשיך. “עיתונאים - או שאתה אוהב את זה או שאתה לא אוהב את זה, ואתה צריך לעשות את העבודה שלך כמקצוען. אבל אתה צריך להתנהג כמו איש מקצוע ”.
הוא התייחס גם לחלק אחד בסקירתו של הוריין שלא הוזכר במכתבו: השוואתה בין השזיפים שלו עם מכנסיים קצרים לבין שזיפי הדיור קוטור של רף סימונס עם מכנסי סיגריות. דה לה רנטה ציין כי הוא הציג שזיפים עם מכנסי סיגריות לאתר הנופש במאי, לפני סימונס.
באשר לשאלה אם דה לה רנטה יאסור את הורן מההופעות שלו, כפי שעשו הוא ועוד כמה מעצבים-בעיקר ג'ורג'יו ארמני-בעבר, הוא אומר, "אני לא הולך לעשות את זה כל כך חשוב".
בסך הכל, נשמע שהמלחמה בין דה לה רנטה להורין רחוקה מלהסתיים, אבל אף אחת מהן לא תאבד הרבה שינה בגלל זה.
בצד של מי אתה?