כן, אותה מדבקה מטויחת, תלויה בחרוזי דאגה הרמס בירקין השתייכה לא אחרת מאשר ג'יין בירקין, שהעניקה השראה לתיק הנושא את שמה עוד בשנת 1984. (הסיפור הולך כך, על פי טֵלֶגרָף: בירקין ישב ליד הרמס הונצ'ו ז'אן לואי דיומאס בטיסה ואחרי התוכן של תיק הקש שלה נשפך מהתא התקורה שהם הגיעו לדבר על סוף השבוע המושלם תיק.)
בירקין, שהציע את התיק במסגרת מכירה פומבית של צדקה עם ההכנסות שהועברו למאמצי הצלב האדום ביפן, אמר Vogue.com, "אין כיף בתיק אם לא בועטים בו, כך שזה נראה כאילו החתול ישב עליו - ובדרך כלל יש לו. החתול יכול אפילו להיות בו! אני תמיד שמתי מדבקות וחרוזים וחרוזי דאגה. You can get them from Greece, Israel, Palestine—from anywhere in the world. אני תמיד תולה דברים על התיקים שלי כי אני לא אוהב שהם נראים כמו כולם ". היא גם הוסיפה, בנגיעה של אלואיז, "תיק בירקין הוא כובע גשם טוב מאוד; פשוט שמים את כל השאר בשקית ניילון. "
ובגלל זה אנחנו אוהבים את ג'יין בירקין. מכיוון שהתיק במחיר הגבוה הפך לאחד מסמלי הסטטוס האולטימטיביים, רוב בעלי בירקין לא היו מעזים לתת לתיקים לקבל את ניק הזעיר ביותר, שלא לדבר על טיח עם מדבקות, תן לזה לשמש ככובע גשם או כמיטת חתולים, ותן לו ברצון להכות. בניגוד
ויקטוריה בקהאםשלפי הדיווחים מחזיקה ב -100 בירקינס, בירקין אומרת שבבעלותה רק אחד בכל פעם ואינה מעבירה אותם בנותלו דוילון או שרלוט גיינסבורג כי היא אומרת, "אני חושבת שזה יהיה דבר נורא לקבל תיק של בירקין מאמא שלך." אם ג'יין בירקין היא אמא שלך אני חושב שזה לא יהיה כל כך נורא.התחל בהצעות המחיר שלך.