כיסויי ראש אינדיאנים היו מזמן מקור למחלוקת, במיוחד בפסטיבלי מוזיקה, בהם הולכי קונצרט ללבוש את חתיכות הנוצות בלי מחשבה המשמעות התרבותית שלהם. אז מטבע הדברים, אלו יהיו חדשות גדולות אם גלסטונברי, אחד מפסטיבלי המוזיקה הגדולים בעולם, אסר על מכירת כיסויי ראש אינדיאנים באוהליו, כפי שמדווחים השבוע.
רק שלא.
זה התחיל עם א עצומת Change.org שהתחילה דניאל וו. עָגוֹל של סטורברידג 'בבריטניה, שביקשו שפסטיבל המוזיקה הפופולרית ילך בעקבות פסטיבל באס קוסט בקנדה ויאסור על מכירת כיסויי ראש אינדיאנים. הוא נחתם על ידי 65 אנשים בלבד לפני שנחשב להצלחה ב -14 באוקטובר. "בדיוק דיברתי עם מישהו במשרד הפסטיבל בגלסטונברי - הם יצרו איתנו קשר כדי להודיע לי על כך הפסטיבל החליט לאסור על מכירת כיסויי ראש מהשנה הבאה! "אמר Round בעדכון ל- לַעֲתוֹר.
קריאה מקרוב של מדיניות השוק של הפסטיבלעם זאת, מגלה כי הם לא בדיוק אסורים. "כיסוי ראש הודי" נמצא ברשימת הפריטים שלא ניתן למכור בפסטיבל "ללא אישור מראש" - ממש לצד אלכוהול, סיגריות והתלקחויות נרות. בתיאוריה, המשמעות היא שספק עדיין יכול לקבל אישור מהפסטיבל למכור כיסויי ראש אינדיאנים.
דובר מטעם גלסטונברי השיב בדוא"ל כי המדיניות "לא יכולה להיות ברורה יותר", והוסיף ש"אנחנו לא אוסרים אלכוהול, סיגריות, התלקחויות, ביתנים, דברים הודים [sic] או ממותגים פריטים... זוהי רק רשימת מדריכים של פריטים שאסור יהיה לסחור בהם ללא דיון/אישור מראש ".
כמובן, גם אם גלסטונברי עשה אם לאסור על מכירת כיסויי ראש, זה לא יעשה הרבה כדי למנוע מהם להופיע-חובבי הפסטיבל תמיד יכולים להביא משלהם מהבית. אבל, כמו ה ההחלטה הפוטנציאלית של FCC לאסור את המילה "עור אדום" במאמץ לאלץ את צוות ה- NFL השנוי במחלוקת לשנות את שמו, כל צעד לקראת הגברת המודעות והרגישות כלפי התרבות האינדיאנית יהיה צעד בכיוון הנכון.