צילום: ellecanada.com
לא נדיר שמעצבי אופנה (ובמקרים מסוימים עורכים) עוברים כמה חסמים חברתיים רגישים בשם קולקציה או סיפור טרנד. ניכוס תרבותי כל כך נפוץ בתעשייה עד שכמעט קשה לעמוד בקצב. השנים האחרונות הביאו הרבה דוגמאות ביניהן המופע "Dsquaw" בהשראת המקור של DSquared2, מראה היופי של "ג'ולה" הוויקטוריאני "של ג'יבנשי, כיסויי הראש ההודים האמריקאים של שאנל, היצירה של Elle.com על תחיית המגף של טימברלנד והופעת הבכורה של תסרוקת הקוריו של קיילי ג'נר מוקדם יותר הקיץ.
אמנם תגובת אינטרנט באינטרנט מתרחשת כמעט באופן מיידי בכל מקרה, אבל אתה חושב שעורכי אופנה יחשבו פעמיים - או אולי 50 פעמים - לפני שכותבים על "טרנד" שהחזיק זמן רב במלתחות של גזעים או קהילות מסוימות. למרבה הצער, נראה כי העורכים של אל קנדה לא עשתה זאת; לאחר פרסום סיפור שטוען ש"דאשיקים הם הקפטנים החדשים ", המבריק עלה באש ברשתות החברתיות.
המגזין פרסם אמש ציוץ (שהוסר מאז) לספר את סיפור המגמה שלוומיותר לציין שהקוראים היו לֹא מְרוּצֶה:
דאשיקי הוא בגד בעל שורשים מערב אפריקאים, ואינו דבר שצריך להתייחס אליו כ- "in" או "לא" מהסגנון, מכיוון שהוא כבר מזמן חלק בלתי נפרד מהתרבות השחורה וניתן ללבוש אותו על ידי גברים ונשים כאחד. אין ספק, מפורסמים שצולמו כשהם לובשים את אותו סוג הבגד במשך פרק זמן קצר יכולים לעודד את הקונים ללכת בעקבותיהם, אך זה לצד זה דוגמה לביונסה - שהיא אפרו -אמריקאית - עם אחת משרה של שרה ג'סיקה פארקר במראה תואם יכולה להוכיח, כפי שראינו, בעייתית מאוד.