בחודש הבא בשבוע האופנה, עקוב אחרי מריה בורחס. דוגמניות STEP הבחינו בלואנדה, ילידת אנגולה, לאחר שהיתה במקום השני בתחרות מקומית כנערה; כיום, בת 20, היא מיוצגת על ידי הניהול העליון בניו יורק, נשים בפריז ומילאנו, ופרמייר בלונדון. במובנים רבים, הסיפור של בורחס דומה לאגדה - ואנחנו לא כאלה לקלישאות: היא גדלה על ידי אחותה הגדולה ואחיה בתוך מלחמת האזרחים במדינה, שהסתיימה בשנת 2002, והיא מתייחסת לתומכיה הגדולים ביותר בתעשיית האופנה (ריקרדו טיסקי, ג'יימס סקאלי, וקייטי גראנד) כ"סנדקים "ו"אמהות שלה".
לאחרונה ישבנו עם בורחס והסוכן העליון שלה, פאולו סנטוס, כדי לדון במספר הבלעדיות שלה של ג'יבנשי, כשהם מתייצבים למחצה. ספר אופנה CR, ולהיות מודל של צבע-אחד מ שישה שהלכו בתוכנית האחרונה של דיור. סנטוס, שעומד לתרגם את הפורטוגזית של בורחס, שיתף גם הוא כמה מהתובנות שלו בענף.
פאשניסטה: חתמת עם סופרים בתחילת השנה שעברה ואז נכנסת ישר לשבוע האופנה חודש לאחר מכן. בורחס: לא האמנתי. הזמנתי שבע עשרה תוכניות בעונה הראשונה שלי, וזה לא רק תוכניות; יש הרבה יציקות! אבל בעונה השנייה שלי, הייתי בלעדית של ג'יבנשי. ריקרדו טיסקי הוא הסנדק שלי. הוא היה הראשון שהאמין בי. עשיתי קוטור, האקסקלוסיבי הראשון, אחר כך גם בלעדי, ורק בעונה שעברה יכולתי ללכת בהופעות אחרות.
איך אוהב ריקרדו לעבוד עם אחד על אחד? בורחס: הוא נראה רציני, אבל הוא אדם מאוד ארצי. הוא תמיד שמח ומנומס, והוא מתייחס לאנשים בחביבות. זו זכות לראות כל כך הרבה יצירתיות שקורה כי הכרתי את ההיסטוריה של ואת המותרות סביב הלייבל. לאחרונה טיילתי בתצוגת בגדי הגברים של ג'יבנשי - זה היה עוד ארבע דוגמניות ואני. זו הייתה חוויה נהדרת כי אף פעם לא חשבתי שאצעד במופע בגדי גברים! קיבלתי אישור שבוע מראש ולא ציפיתי לזה כלל מכיוון שלא הלכתי ליהוק.
בחזרה לעונת בגדי הנשים שלך, הלכת גם בשביל מארק ג'ייקובס. בורחס: זה היה החלום שלי להיות במופע ההוא. הייתי עצבני כי זה לא קל להזמין. עליך ללכת לכמה יציקות לפני שתאשר זאת. לתוכנית, זהו זמן שיחה מוקדם. ברוב התערוכות האחרות, הדוגמניות יכולות להגיע שעתיים לפני הזמן, אך עם מארק ג'ייקובס אינך יכול. המופע בשעה 20:00, זמן השיחה בשעה 13:00, ואתה צריך להיות שם בשעה 13:00. האנרגיה עדיין שלווה, אולי קצת יותר מחמירה. זה גם כל כך מושלם בהרבה מובנים: איך הבגדים מותאמים לגוף ומתאימים לסוג היופי לקולקציה. קייטי גרנד היא האדם שהעמיד אותי מול מארק, והיא גם ליהקה אותי להצגות שהיא עושה בלונדון ובמילאנו, אבל לא עשיתי את לואי ויטון בפריז.
בחודש שעבר טיילת בשביל דיור הוט קוטור וזו הייתה הפעם הראשונה שרף סימונס השתמש בדגמי צבע בתקופתו בבית. בורחס: פשוט שמחתי להיות חלק מזה. האוסף היה בהשראת ארבע יבשות שונות, וזו הייתה נקודת מבט עולמית כל כך.
סנטוס: אני לא חושב שיש מעצב שמעולם לא בוחר בחורה שחורה. כן, לפעמים זו רק ילדה אחת, אבל היא עדיין שם. אני מבינה שזה משהו שהוא כל כך פוגע, כי הדוגמניות מרגישות שהניחו אותן מהקבוצה, אבל מריה כל כך שמחה להיות חלק מההצגה של דיור. עדיין אין לה תחושה של תחרות; היא לא תבוא אלי ותגיד, "הייתי הבחורה השחורה היחידה בתוכנית." היא מרגישה שהיא חלק מהתמהיל.
נדמה שבשלב מסוים, כל דגם שחור בהשוואה לנעמי קמפבל. זה מתסכל בשבילך? בורחס: לא, אני אוהב את זה. אני מעריצה גדולה של נעמי קמפבל. כמובן, אני רוצה שיהיה לי מוניטין משלי, אבל נעמי הייתה הראשונה שהגיעה באמת לרמת תהילה גבוהה. אני רוצה להצליח כמוה.
אני יודע שאתה גם רוצה לדבר על טום פורד. היית במופע המסלול ה"אמיתי "שלו בעונה שעברה. בורחס: זה היה בזכות [מנהל הליהוק] ג'יימס סקאלי, עוד אחד מהסנדקים שלי. למען האמת, לא ידעתי שאני בקאמבק של המסלול של טום פורד. דבר אחד שלמדתי בעסק הזה הוא שכשאני הולך, אני צריך להיות שחקנית. אני צריך לשלב את הרעיון של המעצב לאישה שמאחורי הקולקציה שלו. וההליכה בשביל טום פורד הייתה מדהימה במיוחד כי אני מרגיש שבאמת הפכתי לאישה שהוא ביקש.
ספר לי על עבודת העריכה שלך. האם יש משהו שבולט לך בראש? בורחס: לאחרונה עשיתי אחת עבור קארין רויטפלד...
סנטוס:... והיא עירומה למחצה. זו הייתה הפעם הראשונה שהיא יורה בעירום, והתקשרתי אליה לפני שהזמנו את זה כדי לשאול מה היא מרגישה לגבי זה, האם יהיה לה נוח עם זה. ולמחרת הצילומים דיברנו על זה והיא צחקה. כשראינו את התמונות, הן היו מהממות. היא נראית כל כך מהממת.
בורחס: פאולו גרם לי להרגיש טוב יותר כי כבר הייתי מוכן לזה כשהגעתי לצילומים. אם הוא לא היה מכין אותי, הייתי מתחרפן.
אז איך זה כשאתה חוזר הביתה לאנגולה? בורחס: כשאני חוזר הביתה, אני מנצל את העבודה ורואה את המשפחה שלי. טיילתי בשבוע האופנה באנגולה ביוני. מדובר בשלושה ימי מופעים, עם שישה מעצבים ביום-כך שבסך הכל 18 מעצבים-אולם כל מעצב יוצר שני קולקציות: אחת יותר אופנתית ואחת מסחרית. סצנת הדוגמנות באנגולה הולכת וגדלה, אך עדיין יש דעות קדומות מבחינת הורים שאינם משכילים היטב את העסק כיום. לא כל אבא יאפשר לבתו להיות דוגמנית בגלל סחר בבני אדם. הייתי צריך לנהל שיחה עם המשפחה שלי כדי להודיע להם שדוגמנות היא משהו שבחרתי כקריירה שלי.
סנטוס: אני זוכר שאחד החששות שהיתה למשפחתה-והם דיברו אלי ישירות-היה שהם עבדו קשה מאוד כדי לתת למריה חינוך והם פחדו שהיא לא תמשיך בכך. אז אחד התנאים בחתימתה ב- Supreme היה שהיא צריכה להמשיך ללכת לבית הספר. כעת, היא לומדת שיעורי אנגלית במכללה בעיר, ואז תגיש בקשה ל- TOEFL (מבחן לאנגלית כשפה זרה), והמטרה שלנו היא שהיא תתקבל באוניברסיטה כאן.
בורחס: אני רוצה ללמוד מדעים, אבל אני לא בטוח בדיוק מה אני רוצה לעשות בתחום.
אם היית יכול לפגוש מישהו, מי זה היה? בורחס: מישל אובמה! וגם ברק אובמה. הייתי באנגולה כשהוא נבחר בפעם הראשונה, ותמיד אהבתי את ארה"ב, אז כשראיתי את המדינה עם נשיא שחור, האובאמות גדלו עלי במהירות.
לבסוף, ספר לי את הסיפור האחורי של הקעקוע שלך. כתוב "צעד אחר צעד". בורחס: עשיתי את זה בניו יורק אחרי שהגעתי, כי כשיצאתי מהבית מישהו אמר לי, “תהיה סבלני; קח את זה צעד אחר צעד. " פאסו פאסו.