אם עיתון למגזין יש מה להגיד על זה, בחיי הלילה של ניו יורק, מלכת הדראג היא המלך. וכך, התגודדות של דמויות כאלה, היפסטרים ואנשים עממיים אופנתיים, התכנסו לפרסי חיי הלילה השנתיים של המגזין אמש במארקי. עם הבלתי ניתנת לבלתי נסבל צ'לסי הנדלר כמארחת לערב, המגיד הגיע לחלק פרסים על הטובים ביותר בתרבות חיי הלילה במרכז העיר.
הקטגוריות כללו את שיר המועדון הטוב ביותר (פארל וויליאמס ו- "Get Lucky" של דאפט פאנק לקחו את התואר על כך), המסיבה הטובה ביותר (צל) והדיג'יי הטוב ביותר (הוענק לדיג'יי קיטי קאש, שרק במקרה סיבב את האירוע.) הקהל לקח הכל כשהוא לוגם קוקטיילים של משהו וודקה כשהתנפחו על צ'יגים חשמליים, שחילקו בהתמדה דרך לַיְלָה. נראה כי בימינו אף אירוע אופנתי אינו מושלם ללא נוכחות של סיגריות אלקטרוניות, המניבות כמובן את ההתמכרות הקולקטיבית של סט האופנה לניקוטין.
אחרי שכל הפרסים חולקו, סיארה, (עיתון נערת השער המהדורה המדהימה של מגזין ספטמבר) עלתה לבמה להופעה. היא הייתה מענגת קהל בהחלט, ושרה קטלוג של להיטיה הגדולים ביותר; "1,2, שלב", "דברים טובים", "מסיבת גוף" ועוד.
בתוך כל הטירוף, הגענו לשוחח עם הנדלר, שלמרות חובות המארחת שלה, היא אומרת שהיא לא ממש מתמכרת לחיי לילה בניו יורק כשהיא כאן. "בדרך כלל אני מקיימת מסיבה במלון בו אני מתגורר", אמרה לנו. הלבוש שלה לעניינים אינטימיים ולא מאולתרים כאלה? "שמלת כדור, מה עוד?"
באשר לשאלה האם הנדלר נכנס למצב רוח ליל כל הקדושים השנה... טוב, לא כל כך. "אני שונאת ליל כל הקדושים," אמרה לנו. "אבל השנה, אני הולך למסיבה כי החלטתי שאני הולך להתחיל לאהוב את ליל כל הקדושים." לעולם לא מאוחר מדי להפוך את העניינים, אנו מניחים. אה, והתלבושת שלה? "גרסה טובה יותר של עצמי." זו הרוח.
תמונות: גטי