נראה כי רוב בני העשר שראינו שמחים להתרוצץ בשילוב כלשהו של חולצות פסים רופפות, מכנסי זיעה, תכשיטי פלסטיק וכובעי בייסבול. אך לכאורה, לפחות חלק מהאנשים מרגישים שאפילו ילדים צריכים להעריך את הסגנון האישי שלהם. אשתו של הכדורגלן, נערה בבריטניה בעיר, והדוגמנית מדי פעם קולין מקלופלין כתב סדרת ספרים נקרא "מלכת קולין סטייל", אשר תציע ייעוץ לאופנה ואיפור לסט טרום טרום העשרה. צפו לראות את שתי המהדורות הראשונות באביב הקרוב. (ואם אתה יושב שם וחושב, "Who? ", זכור כי נשות הכדורגלן הן אייקוני סגנון בבריטניה - למעשה, החולצה הראשונה של הנרי הולנדמיועד לגברת מקלופלין.) איננו יכולים לדמיין מה צריך לכלול ספר טיפים לסגנון לתלמידי כיתות ד - לבוש מתאים להפסקה? מתי והיכן מקבצי שיער מקובלים? הנימוס של צמידי חברות? נערות צעירות כבר מופגזות במסר שעליהן להיות אובססיביות לגבי המראה שלהן, לצפות במשקלן ולמרוח גלוס נוצץ בכל הזדמנות אפשרית. אז האם הם באמת צריכים לשים לב גם למגמות אופנה? או שאנו זקוקים נואשות לדור נוסף של בריטנים? -אליסון מגניב