עם 36 ימים בלבד עד המשחקים האולימפיים 2016 פתיחה רשמית בריו דה ז'ניירו, ווג נוערעוזר לנו להיכנס לרוח התחרותית. המגזין הקש על מתעמלים של צוות ארה"ב (וכוכבי-על מסביב) גבי דאגלס, 20, וסימון ביילס, בת 19, שתציג את גיליון המיוחד של אוגוסט בשתי עטיפות נפרדות. הזוג מתייצב פנימה נייקי ציוד לצד קו הכריכה "Body Beautiful", תיאור יותר מתאים, אם רק על סמך מבנה הגוף הפנומנלי שלהם.
דאגלס-שבגיל 16 זכתה במדליית הזהב האישית מסביב לשנת 2012-מזנקת לאורך הדף איתה ארוכה שיער צף בצמות, וביילס - שתערוך הופעת בכורה אולימפית - יושב זקוף בענן קל של גִיר. ברור שאין בהם גרם אחד של שומן גוף מורגש, אבל זה לא העניין. כנשים צעירות חזקות, הן במבנה והן ברצון, הגוף שלהן הוא הוכחה לגבהים הפיזיים הגדולים שאנו יכולים לדחוף את עצמנו להשיג.
דאגלס וביילס מהווים שני חמישיות מהנבחרת האולימפית בארה"ב 2016 להתעמלות נשים. ראוי לציין כי יחד הם מהווים קבוצה מגוונת להפליא - ייצוג נהדר של האומה כולה. בעוד דאגלס וביילס הן נשים שחורות, אלי רייזמן, בת 22, יהודייה, אשטון לוקליר, בן 18, אינדיאני ולורי הרננדז, בת 16, היא חלק היספני.
אתה יכול לקרוא את זה של דאגלס וביילס ווג נוער לכסות סיפורים במלואם ב TeenVogue.com.
לעולם אל תחמיץ את החדשות האחרונות בתעשיית האופנה. הירשם לניוזלטר היומי של Fashionista.