אִיטַלְקִית אָפנָה's מערכת "Haute Mess" הוכח כאחד היותר שנוי במחלוקת בהיסטוריה של הברק-וזה אומר משהו. התפוצה, שפורסמה בגיליון מרץ של המגזין, מציגה את ג'סיקה סטאם, ג'ואן סמולס, קוקו רושה ודוגמניות מובילות אחרות לובשות מעל הגג, בגדים נוצצים עם שזורים צבעוניים מטורפים, צבועים בכבדות על איפור ומסמרים ארוכים באופן לא מעשי תוך כדי מצעד בחנות מכולת ו מסעדה.
נראה כי רבים מהמבטים מתארים סטריאוטיפים תרבותיים אמריקאים ותמונות דומות מאתרים אמריקאים כמו Nowaygirl.com, שמפרסמים תמונות אנונימיות של אנשים במקומות כמו וול מארט ומקדונלד'ס במטרה לחטט כיף בהם.
זה גרם לבלוגים ומגיבים רבים להישמע אם ההתפשטות הייתה גזענית או לא.
החתךהילרי מוס שוחחה עם סוזאני על מערכת המערכת והתגובה הלא חיובית שקיבל ולמרות שסוזאני נראית מוכנה לענות על השאלות, לא נראה שהיא תמיד מבינה אוֹתָם. או שזה או שהיא נותנת תשובות מעורפלות בכוונה. לדוגמה...
לדבריה, נקודת המאמר היא "יצירתיות ומוגזמות" ו"דוחף אנשים ". תגובתה לאנשים שהרגישו שההתפשטות הייתה גזענית:
דימוי גזעני, אני באמת לא מבין. עברתי על הדפים כל כך הרבה פעמים. כמו שעשינו את הגיליון השחור, כולם אמרו שעשינו את זה בכוונה כי אובמה היה האדם שנבחר ללכת לבית הלבן, ואם אתה רק תחשוב שנייה אחת, לא יותר משנייה אחת, אתה יכול לראות שלייצור מגזין כמו מה שעשינו בגיליון השחור, זה לוקח שישה חודשים [ לַעֲשׂוֹת].... אנשים רצו לראות החלטה כלכלית וכלכלית, רק כדי לקבל יותר כסף, כי אנחנו מדברים על Black Issue, זה כנראה בגלל שהנשיא שחור. מה אתה עונה? הם לא יודעים מה זה אומר לעבוד במגזין. זהו זה.
באשר לאלה שראו את ההתפשטות כקלאסטית, היא אומרת שהאנשים האלה חולים... או משהו:
[NYMag:] ראיתי גם את השימוש במילה קלאסטית, והערות על מודל הפתיחה בהריון, ועל התמונה שבתוכה דוגמנית אחרת משנה תינוק. [פרנקה סוזאני:] יש כל כך הרבה אנשים חולים ברחבי העולם שאתה לא יכול - לא אכפת לי מהם. אכפת לי מאנשים רגילים. הם רוצים לקרוא ולראות את הדרך הרגילה כמונו. אם הם חולים, זו לא הבעיה שלי. אני לא פסיכולוג. הם צריכים למצוא מישהו שיכול לעזור להם.
הנה מה שקרה כשנשאלה לגבי המראה והדמיון שלהם לתמונות שנמצאו ברשת של אנשים אמיתיים עם תסרוקת זהה:
[NYMag:] דבר נוסף שפורסם ברשת היו תמונות מתוך גלריה של "תוספות גטו, אכילות", שנראו מאוד כמו התסרוקות של "Haute Mess". ראית את אלה? [פרנקה סוזאני:] אני לא מבין את השאלה, מצטער. מה השאלה? [NYMag:] הן היו תמונות של נשים אמיתיות, שצולמו לפני כמה שנים, עם חבילות Skittles בשיער או תסרוקות ארוגות סל. הם כנראה היו תמונות המקור, אבל הם היו גם די קרובים לסגנונות האחרונים. רציתי לדעת מה אתה חושב על אלה. [פרנקה סוזאני:] אני לא יודע, אני לא יודע מה לענות. לא.
אז בסך הכל היא לא באמת נותנת תשובה חד משמעית למה ההתפשטות לא גזענית או קלאסטית וקשה לקבוע אם היא מעורפלת בכוונה, פשוט לא להבין את השאלות, לא הצלחתי למצוא את המילים (באנגלית) הנכונות לענות עליהן במלואן, או, בהיותו עורך אופנה איטלקי, פשוט יש נקודת מבט שונה על הגזע בתרבות האמריקאית מאשר לנו לַעֲשׂוֹת. סביר להניח שזה כל הדברים האלה יחד.
מה אתה חושב על "ההגנה" של סוזאני?