הסיפור האמיתי שמאחורי המחלוקת על חולצת החולצה "כוכב יהודי" של התלבושות העירוניות

instagram viewer

עוד יום, עוד מחלוקת אורבן אאוטפיטרס.

הזעם האחרון מקיף את "טי הקלוג" של האתר מאת המותג הדני ווד ווד. זהו טי צהוב רגיל שעד לא מזמן, בכיס החזה הופיע טלאי בצורת כוכב בהדפס גיאומטרי בעל שישה נקודות. לחלקם, כולל הליגה נגד השמצה בפילדלפיה, החולצה הזכירה יותר מדי את כוכבי דוד שיהודים נאלצו ללבוש במהלך השואה.

ה- ADL פרסם את ההצהרה הבאה:

בארי מוריסון, מנהל אזורי ADL, כתב לריצ'רד היין, יו"ר, נשיא ומנכ"ל אורבן אאוטפיטרס, על חולצת טריקו המוצעת על ידי החברה המזוהה עם סמל מגן דוד הצהוב שהיהודים נאלצו ללבוש בנאצים אֵירוֹפָּה. מוריסון אמר, "אנו מוצאים ששימוש זה בסמליות הוא כטעם ופוגעני ביותר, וזועמים על כך שהחברה שלך תעמיד את המוצר הזה ללקוחות שלך."

הגענו לעץ ווד, הלייבל שעיצב את הטי המדובר. בהיותנו יודעים שהם מותג בעל מוניטין, ספקנו אם הם מתכוונים להשתמש בסמליות של מגן דוד בכלל. יתר על כן, ראוי לציין כי כוכב בעל שישה נקודות משמש על דגלי הצי הדני. קיבלנו את ההצהרה הבאה ממייסד ווד ווד בריאן SS ג'נסן:

חברים יקרים, כפי שחלקכם מודעים לכך, כמה אתרי חדשות כתבו על חולצת ה"קלוג "שלנו, אשר תמונתו של כוכב בעל שישה נקודות, הדומה לכאורה לתג הצהוב שהיהודים הורו לענוד על ידי הגרמני נאצים.

קודם כל הגרפיקה אינה מגן דוד, ואני יכול להבטיח לך שזו בשום אופן לא התייחסות ליהדות, לנאציזם או לשואה. הגרפיקה באה מעבודה עם טלאים ודוגמאות גיאומטריות לקולקציית האביב/קיץ שלנו 'מצב נפשי'.

ואם אתה מסתכל על הטי באתר של אורבן אאוטפיטרס עַכשָׁיו, כתם הכוכבים נעלם לחלוטין. ג'נסן מסביר:

עם זאת, כשקיבלנו את אב הטיפוס של הסגנון הספציפי הזה, אכן זיהינו את הדמיון, וזו הסיבה שהחלטנו לא לכלול את כתם הכוכבים בחולצת הייצור הסופית. אני מניח שהתדמית שאנשים הגיבו אליה מגיעה מאתר האינטרנט של Urban Outfitters. זה חייב להיות תצלום של מדגם מוקדם, וזה כמובן טעות.

פה הוא חולצת הטריקו בפועל כפי שהיא בחנויות.

אני מצטער אם מישהו נעלב לראות את החולצה, כמובן שמעולם לא הייתה כוונתנו לפגוע ברגשות עם זה.

אורבן אאוטפיטרס כמובן אינו זר למחלוקת. להעליב אנשים הוא סוג ה- M.O שלהם. היה ה אסון נוואחו מוקדם יותר השנה, שם החותמת הקמעונאית את מתאר "הנוואחו" על כל דבר, החל תחתונים ועד צלוחיות ללא התחשבות. בגין רגישות תרבותית והפרת זכויות יוצרים, וכתוצאה מכך תביעה שהוגשה כנגד עירוני אאוטפיטרס על ידי הנבאחו אוּמָה. אורבן אאוטפיטרס פגעו באירים כאשר הוציאו כובעים של יום פטריק הקדוש שעליהם כתוב "יוגה אירית" ותיארו דמות מקל המציצה עם הכיתוב "כלפי מטה כלפי מעלה".

אורבן אאוטפיטרס חסר בבירור שבב רגישות, אך במקרה זה נראה כי מדובר יותר באי הבנה שהיא אשמה ולא בסיבה אמיתית לזעם. לא הייתה כוונתו של ווד ווד שצורת הטלאים שהדביקו לחולצתם תהיה דומה למגן דוד. ובכל זאת, הם הבינו שאפשר לפרש זאת כך, והם הסירו את זה. לרוע המזל, זה מה שהאינטרנט אוהב לעשות הכי טוב-להגיב במהירות ובהרבה זעם.