"על מה נרשמתי?" שאלה דוגמנית כשיצאה אל הקרח במגרש בתערוכת The Standard for Elise Øverland בסתיו 2011. זו הייתה שאלה טובה. היא ועשרות הבנות האחרות שעיצבו את האוסף של אוורלנד ליוו אותו על הקרח בסטילטו פלטפורמה בגודל שישה סנטימטרים ואז נאלצו לעמוד על מחצלות אמבטיה קטנות לחצי השעה הקרובה בטמפרטורות קפואות בעוד מחליקים אמנותיים (גם הם לבושים ביצירות של אוברלנד) הסתובבו סביבם כשהם רעד. כי למרות שהקולקציה מיועדת לסתיו/חורף, מעילי החיתוך של אוברלנד עם מרכזי פרווה וחפתים לא היו לבוש חיצוני מתאים לתנאים מתחת לאפס. אני נשבע שראיתי דמעות בעיניים של דוגמנית אחת אומללה למראה. כשג'וני וייר, ההגרלה העיקרית של ההצגה, הופיעה לבסוף שעה טובה לאחר שההצגה הייתה אמורה להתחיל, היה לי כל כך קר עד שהסיח את דעתי מהלוצצים שלו ומהדבקות הקרח (כן, זה קרה). אולי זו הייתה דרכה של אוברלנד שנולדה בסקנדינביה לומר לנו בניו יורק להתגבר על הקור. אבל זה לא עבד.
כמה שזה היה קשה להתמקד באוסף עם ספרות קפואות ושיניים מפטפטות הבגדים היו שם בחוץ בצורה טובה-במיוחד על המחליקים שנראו כאילו הם באמת נהנים זְמַן. הם נראו כמו דמויות מגרסה סקנדינבית של
ג'טסון, או שיבוטים של המלכה פרוסטיין מקנדילנד-מחליקים נעים בקלות בחולצות פסטל קופסיות קפואות בשילוב שחור מיני עור, שמלות מבריקות בהדפס שמן ומערבבים ומעילים פרוותיים שהיו מצוידים בפרטי פלסטיק ניאון ב הגב. מחליק במשרתת סלמון מונוכרום עם חלק גדול של משי בחזית נראה מביש במיוחד מערבולת.** כל התמונות: IMAXTREE.