האם סלבריטאים יכולים להתלבש לקראת חגיגת המטא הסינית בלי להיות רגישים מבחינה תרבותית?

ביום שני, עשרות על עשרות מפורסמים והמעצבים הלובשים אותם ילכו על השטיח האדום לתוך מוזיאון המטרופוליטן לאמנות כדי להבטיח את פתיחת התערוכה הבאה של מכון התלבושות, "סין: מבעד למראה". האירוע - אשר השנה סופרת את ג'ניפר לורנס, ג'סיקה צ'סטיין, בלייק לייבלי, אן הת'אוויי וקים קרדשיאן בין המארחים שלה - מכונה לעתים קרובות "הלילה הגדול ביותר של האופנה", אך משקיפים רבים נזהרים לראות כיצד אורחים יתפרשו - או יתפרשו - הנושא הזה.

ב איזבל כותרת המאמר "2015 Met Gala כנראה תהיה מופע שיאטי בנושא אסיה", כותבת קארה בראון," העובדה שרעיון הליבה מאחורי הנושא הוא האופן שבו האסתטיקה הסינית השפיעה על מעצבים אחרים מטרידה מכיוון שההשפעה הזו היא לעתים קרובות חסרת רגישות מבחינה תרבותית או גזענית לחלוטין ". היא מוסיפה," אני פשוט לא סומכת על רוב משתתפי Met Gala להתייחס לנושא הזה בטקט ובכבוד ". על בְּ- לְהִתְרוֹצֵץ, הדהדה מקסין בונה את חששותיה וכתבה, "כדי להיות רגישים מבחינה תרבותית ולעשות נושא זה צדק דורש היכולת לקחת את הזמן להבין את התרבות, ואני חושש שאף אחד לא יעשה את זה מחקר."

כשמדובר בניכוס תרבותי וגזענות מקרית, לתעשיית האופנה אין את הרקורד הטוב ביותר. למרות התגובה הציבורית, כיסויי הראש האינדיאנים ממשיכים להיות משולבים כלאחר יד מופעי מסלול ו מאמרי מערכת של מגזינים. גם אם אין שימוש נכון ב "הדפס נבאו, "ו אנשים שחורים מרוששים כאביזרים בצילומי אופנה. ידוענים, כמו אלה שעשויים להשתתף בסביבת יום שני, גם הם לא כל כך טובים בדברים האלה. ראו: הסרטון "Shake it off" של טיילור סוויפט, תחפושת פרסי המוזיקה האמריקאית של קייטי פרי לשנת 2013, ורבות מההחלטות האמנותיות של מיילי סיירוס.

לעתים קרובות, אלה שאשמים מגינים על מקרים כאלה באומרו שהם מתכוונים לחגוג את התרבות או סוג של אנשים שהם חיקו, תירוץ שנוכל לראות בקלות את המעורבים בגאלה מט באמצעות. הוסיפו לכך את העובדה שמשתתפי Met Gala, בעודם שמחים לקחת סיכונים, לעתים קרובות מפספסים את המטרה בכל הנוגע לדבקות בנושא - כמעט אף אחד עקבו אחר קוד הלבוש של עניבה לבנה לשנת 2014 והפרשנות של קהל האופנה ל"פאנק "הייתה רופפת מאוד מאוד בשנת 2013 - ותוכלו לראות מדוע יש כללי דְאָגָה.

האם אורחים נקבעים לכישלון בנושא זה, או שיש דרכים להשתתף באירוע השטיח האדום הזה, להיראות מדהים ולהימנע בביטחון מלפגוע במישהו?

במובנים מסוימים, זה הראשון. א אָפנָה מאמר בהסבר הנושא נאמר שהתערוכה תבחן "כיצד הבינו מערביים הפונים מזרחה ולא הובנו התרבות הסינית בבורסה ש [אוצר אנדרו] בולטון משווה למשחק טלפון מסובך ”. אמנם יש דרכים להעביר את ההחלפה הזו בכבוד בהקשר של תערוכה מוזיאלית, לפרש את זה על השטיח האדום מטבעו מאתגר. "ה- Met עצמו מכיר בכך שלרוב לא היו מדויקים או אפילו מבוססים על סטריאוטיפים גזעיים בעייתיים כמו למשל" גברת הדרקון "או" בובת סין ". אם מעצב שואב השראה מהסטריאוטיפים העייפים האלה, הם לא ייראו רק חסרי רגישות מבחינה גזעית, הם גם יתגלו כבלתי יצירתיים להפליא ", אומרת ליז פלורה, העורכת הראשית של ג'ינג דיילי, מי הערות בעריכה אחרונה שפורסמה לאחרונה שמותגי יוקרה מסתכנים גם בהרחקת הקונים הסינים המהווים חלק ניכר מבסיסי הלקוחות שלהם.

"החגיגה היא יותר שדה מוקשים מכיוון שהיא לא מגיעה עם הערות על כל בגד, אין כרטיס המסביר מהו המעצב הכוונה הייתה ", אומרת סוזן סקאפידי, פרופסור למשפטים בפורדהם ומחברת" מי הבעלים של תרבות?: ייעוד ואותנטיות באמריקה חוֹק."

באשר ממה להימנע? בקיצור, כל דבר ברור מדי שאולי מרגיש מתאים להלווין. "אסור להם ללבוש משהו שמבוסס רק על פנטזיה מערבית מזרחית על סין", אומרת פלורה. "חשוב שהמשתתפים יימנעו מכל דבר שנראה יותר מדי כמו תחפושת-איפור כבד 'מזרחי' וטרופים עייפים יתגלו כבלתי מקוריים וחירשי טון מבחינה תרבותית."

"החשש הוא שאנשים יגיעו כשהם לבושים במיטב המזרחיות שלהם, מקלות אכילה בשיער, וזה יהיה נורא. אנחנו יכולים לדמיין את זה כי זה קרה בעבר ", מוסיפה מינה-ה ט. פאם, פרופסור ללימודי מדיה בפראט ומחבר הספר "אסיאתים לובשים בגדים באינטרנט: גזע, מגדר ועבודה של בלוגים בסגנון אישי".

כמו כן, אל תלבש משהו בהשראת מדינה אסיאתית שאינה סין. "אם מפורסם מספיק גדול יראה כמו גיישה, לא רק התקשורת האמריקאית קורעת אותם לגזרים", אומרת פלורה. "הם הולכים להתגבר על וויבו תוך שעות - ולא בצורה טובה". מילת עצה: "הדבר העיקרי שאנשים צריכים לשאול הוא 'האם זה עיצוב משהו שאדם סיני באמת היה קונה? ' סביר להניח שהם צריכים לשאול את חבריהם הסינים את השאלה הזו ולא רק לשאול את עצמם ".

אָפנָה העורכת החברתית קלואי מאל, המעורבת ישירות בגאלה ותסקר אותה עבור א אָפנָה גיליון מיוחד, נכתב בדוא"ל אל פאשניסטה שקוד הלבוש הרשמי הוא "עניבה לבנה סינית". היא אומרת שהיא לא בטוחה "מישהו באמת יודע מה זה אומר, אז זה יהיה מעניין תראה איך אורחים מפרשים את זה. "בעוד שמלל אומר שיש" נקודות בראוניז נוספות "כאשר מתלבשים על נושא, זה לא דרישה כְּנִיסָה. היא מציעה לשחק בהדפסים וצבעים משושלת מינג בסין, לשלב תכשיטי ג'ייד או לענוד צבעים כמו אדום וצהוב. (אדום מסמל שמחה ומזל טוב בתרבות הסינית, היא אומרת, בעוד שצהוב הוא מבחינה היסטורית הצבע הקיסרי ומייצג מלוכה וגבורה.) "ביסודו של דבר, כל עוד אף אחד לא מתלבש כמו פרד אסטייר בסרט "זיגפלד" יהיה לי הקלה. "

שאר האנשים שדיברתי איתם פחות או יותר הסכימו שהדרך הטובה והפרודוקטיבית ביותר להתקרב לאירוע תהיה ללבוש את העיצובים של מעצבים סינים וסינים-אמריקאים מודרניים. "יהיה מעניין עבור המשתתפים ללבוש משהו של מעצב סיני שעובד כרגע, כהנהון לעובדה שסין לא רק בעבר", אומר פאם. בעוד שהרעיונות הנוכחיים שלנו לגבי סין עשויים לכלול טרופים מסורתיים כמו צ'אנגסאם שמלות, אגרטלים וחרסינה, שיכולים לשמש תזכורת "לכך שסין קיימת כיום ומהווה מרכז עיצוב יוקרתי מודרני", היא טוענת.

כשהמעצבים הסינים והסינים-אמריקאים הם מהמוכשרים ביותר כיום-דרק לאם, פיליפ לים, פיטר סום, אנה סוי, אלכסנדר וואנג, מאשה. מא והוישן ז'אנג (שהקישו ליצור אוסף קפסולות במהדורה מוגבלת לבארניס הקשורות לתערוכה)-זה לא אמור להיות יותר מדי קָשֶׁה.

עדכון: מאמר זה עודכן כך שיכלול ציטוטים של קלואי מאל.