אלסנדרו מישל שובר את שתיקתו על שערוריית Blackface של גוצ'י

שבוע שעבר, גוצ'י הוציא צווארון גולף שחור וגבוהה של 890 דולר-שהציג שפתיים עבות ואדומות מסביב לפה החתוך-מהמדפים שלו לאחר זעם נרחב שהוא דומה לשחור פנים. בעקבות של המותג הצהרת התנצלות רשמית, משתף הפעולה היצירתי של הבית האיטלקי דאפר דן דיבר אז על הסוודר הלא-מיומן, ואמר כי הוא נשבע לתת דין וחשבון על מנהיגי החברה על הטעות הפוגענית. "אני גבר שחור לפני שאני מותג," אמר דאפ על השתייכותו לתווית היוקרה. "בית אופנה אחר טעה בכך בצורה גורפת. אין תירוץ ואין התנצלות שיכולה למחוק עלבון מסוג זה. מנכ"ל גוצ'י הסכים להגיע השבוע מאיטליה להארלם כדי להיפגש איתי, יחד עם חברי הקהילה ומנהיגי תעשייה אחרים ".

יום לאחר שדאפ ניפץ את ההצהרה ברשתות החברתיות, רכשה פאשניסטה א תזכיר הופץ באופן פנימי בתוך החברה ממנכ"ל גוצ'י מרקו ביזארי מה שמעיד על כך שהוא מצטער מאוד על הטעות ומתכנן ליישם תרבות עולמית תוכנית מודעות ותכנית מלגות "להקל על גידול של קהילות שונות בתוך הקריאייטיב מִשׂרָד." 

ביום שלישי, מנהל הקריאייטיב של גוצ'י אלסנדרו מישל הלך בעקבותיו, ושבר את שתיקתו במכתב אישי לחברה, שהושג מאוחר יותר על ידי פאשניסטה. "העובדה שבניגוד לכוונתי, אותה מגשרת צוואר צבים עורר דימוי גזעני גורם לי את האבל הגדול ביותר ", כתבה מישל לאחר שקבעה כי לי באוורי ואמנות ההסוואה שלו הם ההשראה שלו מאחורי העיצוב של סווֶדֶר. "אבל אני מודע לכך שלפעמים פעולותינו עלולות לגרום לתופעות לא מכוונות. לכן יש צורך לקחת אחריות מלאה על ההשפעות הללו ".

תוכל לקרוא את מכתבה של מישל במלואו למטה.

"עמיתים יקרים,

אני מרגיש צורך לכתוב לך את כל המילים הבודדות האלה כדי לתת שם לכאב של הימים האלה: שלי ושל האנשים שראו באחד הפרויקטים היצירתיים שלי עלבון בלתי נסבל.

חשוב לי ליידע אותך שלקופץ היו למעשה הפניות ספציפיות מאוד, שונות לחלוטין ממה שיוחס במקום. זה היה מחווה לליי באורי, לאמנות ההסוואה שלו, ליכולת שלו לערער על המוסכמות הבורגניות קונפורמיזם, לאקסצנטריות שלו כמבצע, לייעודו יוצא הדופן למסכות שנועדו כמזמור ל חוֹפֶשׁ.

העובדה שבניגוד לכוונותי, אותה קופצת צוואר צב עוררה דימוי גזעני גורמת לי לצער הגדול ביותר. אבל אני מודע לכך שלפעמים פעולותינו עלולות לגרום לתופעות לא מכוונות. לכן יש צורך לקחת אחריות מלאה על השפעות אלה.

מסיבה זו החברה שלנו התנצלה מייד והסיגה את הבגד שהוליד מחלוקות כאלה. כפי שאולי קראת מ מרקו במכתבו, אנו מציבים שורה של פעולות מיידיות ברחבי העולם שיגבירו את הכללות, הגיוון, ההשתתפות והמודעות התרבותית בכל רמה ובכל מקום עבודה. אנו באמת מחויבים להתמודד עם מה שקרה כרגע לימודי מכריע לכולם.

תמיד נלחמתי כדי להעניק לעצמי ולכל אחד אחר את האפשרות להיות שונה. כמעט ולא עברתי את המאבק הזה לאורך כל חיי האישיים ובהמשך הכנסתי אותו לעבודה שלי. כאן תמיד ניסיתי לתת את הזכות לאזרחות לשוליים באופן מסורתי, לאלה שהרגישו לא מיוצגים, לאלה שההיסטוריה השתיקה או גרמה להאמין שהם חסרי ערך.

המטרה שלי, שבה אישי ופוליטי שזורים זה בזה, הייתה מאז ומתמיד להפוך את הכאב לפזמון. לכן תמיד עבדתי כדי להעלות תמונות חלופיות עמוסות הכללה משמחת. תמונות מסוגלות לחגוג את הגיוון בכל צורה. תמונות מסוגלות להעדיף תהליכי העצמה והגדרה עצמית. זה מי שאני ואלו הדברים שאני מאמין בהם.

אני באמת מחסה על הסבל של כל מה שפגעתי בו. ואני מצטערת מכל הלב על הכאב הזה. אני מקווה שאוכל לסמוך על ההבנה של מי שמכיר אותי ויוכל להכיר במתח המתמיד כלפי חגיגת הגיוון שתמיד עיצבה את עבודתי. זו החגיגה היחידה שאני מוכן לעמוד עליה ".

רוצה קודם כל את החדשות האחרונות בתעשיית האופנה? הירשם לניוזלטר היומי שלנו.