באני הרע, כוכב השער של 'ווג'.
צילום: אלן ברזובסקי/Getty Images
בהנהגתו של קרלה מרטינז דה סלאס, אָפנָה מקסיקו ואמריקה הלטינית הוציאו כמה שערים בלתי נשכחים ולפעמים פורצי דרך. הייתה הבעיה בכיכובו של שחקן יליצה אפריסיו (ינואר. 2019), זה שעומד מולו קבוצת דוגמניות אפרו-דומיניקניות מעצבים את שיערם הטבעי (ספטמבר 2019) וזו עם פאלומה אלססר לבוש שאנל על החוף (אפריל 2019). המגזין עשה מאמץ נחשב לאתר כישרונות מהאזור - ובאחרונה המהדורה, היא מתמקדת בשני מהכוכבים הגדולים שיצאו מפוארטו ריקו: האמן באד באני ו דֶגֶם ג'ואן סמולס.
אני אגיד שכן, אני מוטה לחלוטין כשאני אומר שאני מעריץ את הכריכה הזו. נולדתי וגדלתי בפורטו ריקו. Smalls הוא הדגם האהוב עלי. (הבהרתי את זה בצורה מאוד ברורה פוסט המבוא שלי בדיוק לאתר הזה, כי אני כלום אם לא מחויב למותג שלי. והמותג הזה הוא מפוארטו ריקו.) האזנתי ל- YHLQMDLG, האלבום האחרון של באד באני, די ללא הפסקה מאז שהוא ירד בחודש שעבר. (הזרימו אותו בספוטיפיי!) אז כן, אפשר לומר שהתרגשתי כשהתמונות ירדו.
אָפנָה מקסיקו ואמריקה הלטינית פרסמו את הכריכה המשותפת ביום חמישי אחר הצהריים. הכיתוב המצורף מסביר, בספרדית, כיצד התרחש הצילום בתחילת מרץ וכיצד כעת, הצוות מסתכל אחורה על זיכרונו של להיות מוגדר כמניע למועד שבו הם מסוגלים להתאחד שוב וליצור משהו מיוחד (מכיוון שכרגע זה לא אפשרי, נָתוּן
המגיפה העולמית.)"ברגע הקשה הזה שאנחנו מתמודדים איתו ברחבי העולם, צילום כזה לא נראה אפשרי", נכתב (בתרגום שלי בערך). "אנחנו משתפים את זה מהבתים שלנו, סוגיה שיכולה להרגיש מקבילה למציאות, מכיוון שהדברים השתנו תוך שבועות, ימים. ובכל זאת, זה אומר לנו הרבה. זה המנוע שלנו כצוות לראות עתיד (לא רחוק מדי) שבו נוכל להביא לכם את הסיפורים האלה, מכל מקום במקסיקו ובאמריקה הלטינית ".
ואתה יודע מה? בתקופה שבה אני מרגישה פוחדת, כשאני דואגת גם לעיר הנוכחית וגם מהאי היפה שגדלתי עליו, כזה שכבר עבר כל כך הרבה, העטיפה הזו הביאה לי אושר. הרבה מזה. אז אני צריך לחלוק את זה עם כולכם.
אתה יכול לראות את כל התמונות מהצילום, שצולם על ידי גורקה פוסטיגו, ולקרוא את סיפור הכריכה הנלווה, שנכתב על ידי אתניה מוראלס דה לה קרוז בספרדית, על אָפנָה אתר האינטרנט של מקסיקו ואמריקה הלטינית. לכאורה (ובזה אני מתכוון על פי האינסטגרם של מרטינז דה סלאס), עוד קאבר באפריל 2020 בכיכובו של סמולס וכוכב מוזיקה קולומביאני יירד בקרוב; באמת, אני לא יודע מה עשיתי שזה מגיע לי.
אם אתה צריך אותי, אני אקשיב ל"יו פראו סולה "בפעם האלפית בבידוד עצמי.
רוצים עוד פאשניסטה? הירשם לניוזלטר היומי שלנו וקבל אותנו ישירות בתיבת הדואר הנכנס שלך.