היא פוליטיקאית; אני סטייליסטית. מדובר בשתי עבודות שונות מאוד.
קארין רויטפלד, העורכת האהובה והמשפיעה מאוד על "ווג" הצרפתי, תתפטר בעוד מספר שבועות כדי להתמקד בפרויקטים אישיים. רויטפלד סייע למגזין במשך 10 השנים האחרונות. בתקופת כהונתה הפכה ווג הצרפתית לאחד מפרסומי האופנה הנועזים ביותר, סימן היכר למה שהיה מגניב בעולם האופנה. "10 שנים שאני עורכת המגזין, אני חושבת שהגיע הזמן לעשות משהו אחר", אמרה רויטפלד לקאתי הורן בניו יורק טיימס. "כשהכל טוב, אולי אני חושב שהגיע הזמן לעשות משהו אחר." בעוד שמועות נפוצו פעם (לפני כשנתיים) רויטפלד הייתה משתלטת על אנה ווינטור בווג האמריקאית, רויטפלד התוודה בפני הטיימס כי אין לה "בכלל תוכנית" פוסט ווג. רויטפלד, 56, שהחלה את דרכה כדוגמנית וסטייליסטית, עיצבה רבים ממאמרי המערכת הבלתי נשכחים ודוחפים מעטפות של המגזין, כולל הגיליון האחרון הזה, שנערך על ידי אורח טום פורד. "היה לי כל כך הרבה חופש לעשות כל מה שאני רוצה", אמר רויטפלד ל"טיימס ". "אני חושב שעשיתי עבודה טובה." זה יהיה לשון המעטה. "אי אפשר להפריז בהערכה של התרומה החזקה של קארין לווג ולתחומי האופנה והפרסום במגזינים. בהנחייתה, ווג פריז זכתה לרמות שיא של תפוצה ופרסום והצלחת מערכת ", אמר ג'ונתן ניוהאוס, מנכ"ל קונדה נאסט אינטרנשיונל לאתר ווג בריטניה. "קארין עצמה זכתה לידוע בכינוי מגדלור של סגנון, וממלאת את התפקיד בקסם ובאדיבות. היא הפכה לענקית במקצוע שלה [ויתגעגעו עמוקות. אני אסיר תודה לה על מה שהיא השיגה. "מחליפתה של קארין תפורסם במהלך השבועות הקרובים. היעדרה יהיה חור פעור בתעשייה, אבל כמה שמות כבר זמזמים על מנת למלא את נעליה: