מעצבת התלבושות ז'קלין דורראן דנה גם באופנה הפריזאית של פלורנס פוג, בהדפסי הפייזלי ה"וויקטוריאני היפי "של לורה דרן ועוד.
אזהרה: ספוילרים למטה למי שלא למד את הרומן הקלאסי, ראה אחד מהם העיבודים הקולנועיים הרבים או צפי בפרק "חברים" בו ג'ואי קורא את הספר.
על עיבוד המסך הגדול שלה ל"נשים קטנות ", סופרת-במאית גרטה גרוויג נשאר נאמן לחומר המקור המקורי של הסופרת לואיזה מאי אלקוט כדי להעביר חזון חכם, מצחיק, מרגש ועכשווי עד היום לשנת 2019 של הקלאסיקה של שנות השישים.
באופן דומה, תלבושות מתקופת מלחמת האזרחים מאת ז'קלין דוררן תן גם עדכון עדין לסיפור של משפחת מארס, שזכה לזמן רב, ובלתי פמיניסטי בסופו של דבר.סאוארסה רונאן); מג מסורתית (אמה ווטסון), שבסתר רוצה להיות שחקנית; הפסנתרנית השקטה בת '(אליזה סקנלן); ותינוק שאפתני של המשפחה איימי (פלורנס פו). הן מנווטות את השמחה והמאבקים של חיי היומיום בעוני עדין, קובעות את עתידן בעולם שבו לנשים יש אפשרויות קריירה וכלכליות מוגבלות, וכמובן, מוצאות ומאבדות אהבה. באשר לחלק האחרון, היכנס לשכנה העשירה והמתוקה לורי (טימותי חלמת), שאוהב באופן מובן את כל משפחת מארס.
מטא-רגע בסרט (ובספר) כאשר איימי (פלורנס פוג, מימין) משמשת כמעצבת תלבושות למחזה חג המולד של ג'ו (סוארסה רונאן, אמצע), בכיכובה של מג (אמה ווטסון, משמאל). "לאיימי היה רק תערובת של דברים כי היא הצעירה והילדותית ביותר", אומרת דורראן, תוך שהיא מראה שהשניים האחרים לקחו את התפקידים ברצינות רבה יותר.
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
"באמת היה לזה טוויסט מודרני", אומר אוסקר-מעצבת תלבושות מנצחת-כי האסתטיקה הוויקטוריאנית הייחודית של האחיות מארץ ולורי מבטאת גם איכות שואפת מוסכמות המתאימה לכל מאה: הרוח החופשית.
"לורי, כי הוא בוהמי טבעי והאחרים, כי כך מחנכים אותם", מסביר דוראן. "זה היה רק קביעת דרך אחרת להסתכל על החיים הוויקטוריאנים בצורה שלא אנו רואים בדרך כלל".
סיפור הסיפור באמצעות תחפושת תומך להפליא בבימוי המוערך ובשפע של כישרונות משחק, כולל רונן הראשי, שזכתה במועמדותה השנייה לאוסקר על כך שזכה לשבחיו של גרוויג "פָּרַת מֹשֶׁה רַבֵּנוּ. "" [לגרוויג] יש דרך רעננה וחדשה ומרגשת כל כך להסתכל על החומר ולעשות סרטים על נשים בצורה תוססת ", אומרת דורראן על שיתוף הפעולה שלה עם הסופרת-במאית. "מאוד רציתי שזה יהיה חלק מזה ואני כל כך שמח שעבדתי על זה".
למטה, היא מובילה אותנו לכל אחת מהדמויות האהובות ולשיאי התלבושות שלהן.
ג'ו באפוד של לורי ולורי (טימותי חלמת).
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
ג'ו (סוארסה רונאן)
ג'ו חסר המנוחה (קיצור של ג'וזפין ומבוסס על סופרת הרומן אלקוט) מורד נגד המוסכמות במה שיכול להיחשב ארון בגדים בהשראת בגדי גברים. "היא רצתה ללכת ולהילחם במלחמת האזרחים. היא רצתה להיות ילד. היא רצתה את היתרונות שהיותך ילד הביא לך בחיים ", מסביר דורראן על" הנושא החזק "של אפודים, בלייזרים, חולצות מכופתרות וצעיפי צוואר-וללא מחוכים-המתפרשים על שנות העשרה של ג'ו ועד צעירים בַּגרוּת.
אבל תסתכל מקרוב כי "היא מחליפה בגדים עם לורי", מסביר דורראן, על המחשה מטפורית של הקשר בין שני הנשמות העשרה. "הכנו להם תחפושות כפולות ללבוש במקביל, כאילו הן לבשו אחת את הבגדים של זה". חלקים מסוימים שוכפלו כך שיתאימו לכל אחד שחקן, כמו חולצות ויקטוריאניות לבנות רומנטיות עם שרוולים ומעיל עבודה של נער ברצפים קודמים שכנראה "נותרו מונחים" במרץ בית. אפוד פייזלי צהוב ואדום (למעלה) מוכיח את עצמו כמשמעותי במיוחד, שכן לורי לובשת אותו ברגע מוקדם בציר הזמן וג'ו עוטה אותו כשהיא דוחה את הצעתו הלבבית.
ג'ו בניו יורק.
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
כל אחות עונדת פלטת צבעים המתייחסת לחלק ברומן כשאמם נותנת לכל אחד ספר גוונים אחר לחג המולד. צעיפי הצוואר האדומים של ג'ו מתארים את שלה, בתיאום עם כחול אינדיגו. "השילוב מתחבר לרעיון בגדי העבודה ובגדי גברים", אומר דוראן. הסרט נפתח בג'ו מבוגרת בניו יורק המציגה סיפור לעורך-במפרט, כך נראה-בגרסה "ראויה ומבוגרת" יותר של האסתטיקה שלה.
לאחר שמכרה את עבודתה בהצלחה - אם כי תוך התמודדות עם שכר לֹא-זוגיות-ג'ו מתרוצצת בהתרגשות ברחובות מנהטן כשהחצאית הוויקטוריאנית המסודרת שלה עפה למעלה וחשפה גרסת מכנסיים משוחררת יותר של פורחות נשים מהתקופה. דוררן אמנם לקח "רישיון יצירתי" בדימוי מחדש של תבנית אותנטית של תחתוני כותנה דקים, אך בחתימתו של ג'ו כחול ואדום, במקום לבן מסורתי. המראה ממשיך באופן חתרני את הנושא שלה שהושפע מבגדי גברים מבלי שג'ו אכן לבשה מכנסיים-גם כי "מכנסיים בשנות ה -60 היו די מכוערים", לפי דורראן.
איימי, ג'ו ומג הבוגרים.
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
איימי (פלורנס פו)
הציירת המחוננת איימי מפגינה את היצירתיות והזיקה שלה לדברים היפים בחיים באמצעות חוש הסגנון שלה, למרות הכספים המוגבלים של משפחת מארס. "היא תמיד רצתה להיות יפה ומהודרת ואופנתית ככל האפשר", אומרת דורראן על ההלבשה השאפתנית שלה, אפילו בשנותיה לפני גיל ההתבגרות. מעצבת התלבושות מצביעה על שמלת החליפה המסודרת (התחתונה) המסומנת שנלבשה לאסיפת חג המולד המוקדמת, שהיא ה"וויקטוריאנית "ביותר ממראה אחיותיה.
"ההדפס, הצ'ק והסגנון נלקחים היישר מדפי האופנה של La Mode Illustrée, שהיה ספר שהשתמשתי בו הרבה כדי למצוא אופנות עדכניות לבנות ", מסביר דורראן. איימי היא גם האחות היחידה במארס שלובשת בעקביות את המחוך המתאים, במיוחד כאשר היא הנבחרת שתלווה את הדודה מרץ העשירה (מריל סטריפ) לפריז כדי לחדד את כישורי הציור שלה - ולמצוא בעל שימלא את כספי המשפחה.
"ברגע שהיא קיבלה כסף באירופה - או ברגע שקיבלה את הכסף של הדודה מארץ ' - פשוט יש לה כמה תחפושות שהיא יכולה", אומר דוראן, שהמשיך את הפסטל האלגנטי של איימי. לוח כחול לשמלות מפוארות וגבוהות בשיא האופנה הפריזאית, עם לשוניות משוכללות בקו המותניים, המשי המשובח והפוחית העדינה צַנֶרֶת.
ווטסון כמג זוכה לבימוי מגרטה גרוויג לסצנות הכדור הבכורה של בוסטון.
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
מג (אמה ווטסון)
למג הבכורה, שמייחלת לחיים הנשואים-ילדים המסורתיים, דוראן הסתכל אל תחייה גותית רטרו-רומנטית, עיצובים טקסטיליים של טרום הרפאליות מימי הביניים וההתייחסות לבריטים וויליאם מוריס להשראה. לוח הצבעים הבכור של מרץ כלל מורכב מירקות עשירים ולבנדר.
אבל לכדור הבכורה המהודר בבוסטון החברה הגבוהה, השמלה המתאימה לקונקורד, מסצ'וסטס, שהביאה מג, לא ממש מתאימה. אז היא לווה שמלה ורודה דמויית אגדה של משתתפת נוספת עם סלסולים ושפע תחרה (למעלה). היא בעצם הופכת לאדם אחר לערב (ולורי מאשימה אותה בכך) - אנשים גם ממשיכים לקרוא לה דייזי.
כדי להמחיש את הכדור של בוסטון כמייצג את "המראה הטוב והטוב ביותר באמריקה", עיצב דוראן קומפוזיט של פסטל שמלות לכל הדיביים תוך כדי בדיקת מסך ווטסון-אותה לבשה בחליפת כדור צהובה ספציפית גם מהמאה ה -18. ב "היפה והחיה" - בגוונים שונים של ורוד. "זה לגמרי לא מתאים לכל דבר אחר בארון הבגדים שלה, אבל זו השמלה השואפת שלה לבוסטון", אומרת דורראן. "השמלות האלה הן פחות או יותר מהאופנה של שנות ה -60, אבל לא גַם אופנה קיצונית, ויפה ככל שנוכל להגיע אליה ".
בת '(אליזה סקנלן) כשושבינה בחתונתה של מג.
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
בת '(אליזה סקנלן)
"היא בן בית", אומרת דורראן, על בת 'הצעירה השנייה, שהאחיות-והשכנה האדיבה מר לורנס-רואות את נוחות המשפחה וכפי שאיימי אומרת, "הטובה מכולנו".
"היא די ניטרלית. היא לא רוצה להיות אופנתית. היא לא גדלה במיוחד. היא נשארת די ילדותית, רוב הזמן. יש לה שמלות בית פשוטות שלא ממש מיועדות לאף אחד [מחוץ לבית] לראות ", ממשיכה מעצבת התלבושות, שהלבישה את בת 'בצבע ורוד וחום ורך ומרגיע.
למרות שלחתונה של מג 'עם המורה החם של לורי ג'ון ברוק (ג'יימס נורטון), בת', יחד עם אחיותיה, נהנות מההזדמנות לתרום גרסאות מוגבהות למראה היומי שלהן. (כמו כן, זו לא הפעם הראשונה שראינו את סקנלן ואת פו כתרי פרח הצהרה, אך למרבה המזל בהרבה פחות נסיבות מפחידות.) דורראן מציין שזו הפעם הראשונה שהבנות כולן מתפרצות, או מבקשות מדודה מארס, משי שמלות לאירוע המיוחד - עד שאיימי תגיע לפריז, כמובן.
ארון הבגדים המאופק של בת 'ממלא גם תפקיד תת -פלילי בתיאור הקשר המשפחתי. כאשר ג'ו לוקחת בת 'חולה לחוף הים, מרץ הצעיר לובש את בגדיה של אחותה הגדולה שחוקים בעבר. לאחר פטירתה של בת ', ג'ו לובש את ז'קט הארוך של בת' כדי לכתוב את מכתבה הלבבי ללורי, שחוזרת עם איימי מפריז. "באמת היו לי [הדמויות] כל הזמן שותפות לדברים, וזה היה די מסובך, כי הכל יגיע למקום הלא נכון", אומר דוראן. "אבל באמת הרגשתי שג'ו לובש את הז'קט של בת 'יהיה דבר שהיא תעשה כדי לשמור על בת' קרובה אליה."
לורי ואיימי בפריז.
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
לורי (טימותי חלמת)
כן, לורי וג'ו חולקים מצרכים של מלתחה, אבל שמא נשכח שהוא בן מעמד שונה מהמצעדים. "רק ניסיתי להלביש אותו כילד, ילד ויקטוריאני ממש מתאים, אבל עם כסף", אומר דורראן, שהעלה את חתיכות נעוריו בבדי פשתן עדינים וחולצות לבנות וחיצוניות cravats. "הוא פשוט חי בלהקה כלכלית אחרת".
דוראן גם מודה שהיא "בגדה" קצת עם ציר הזמן האופנתי של בוהו לורי. "יותר כמו שנות ה -40 והבגדים הבוגרים שלו היו בסוף 1880. [הסגנון] הקודם גרם לו להיראות צעיר וילדותי יותר. אז התקופה המאוחרת יותר תהפוך אותו ליותר מתוחכם ", היא אומרת, על חידוד פריחותיו במהלך תקופת ההרצאה שלו שלב הדילטנט של מסיבת אחי, הוא מתחבר מחדש עם איימי בפריז.
"טימותי חלמת לובש בגדים כל כך יפה. הוא בעצם יוצא דופן כמה יפה הוא לובש דברים, "אומר דוראן. היא מציינת במיוחד את החולצה הוויקטוריאנית הלבן ה"ססגוני במיוחד "עם חפתים מוגזמים וצוואר שגשוג שהוא לובש כדי להתרסק בנות מארס-לבושות להפליא במכנסיים גבוהים, כתפיות וכובעי גברים, גברים-מפגש מועדון פיקוויק במפגש עֲלִיַת גַג.
"הוא פשוט סוס בגדים. הוא יכול ללבוש כל דבר," היא אומרת.
מרמי (לורה דרן) והבנות בחג המולד הראשון בסרט.
מרמי (לורה דרן)
"מרמי הייתה הוגה דעות חופשית ורדיקלית בעצמה", אומרת דורראן על אמה של משפחת מארס החסויה במזומנים, המשרה אלטרואיזם וחוסר אנוכיות בבנותיה. היא אפילו מבקשת מהם לתרום את ארוחת הבוקר המיוחלת שלהם לחג המולד למשפחה ענייה עוד יותר במצוקה ונותנת צעיף חם, ממש מצווארה, לוותיק מלחמה דרוש.
"היא הייתה קצת כמו היפית ויקטוריאנית", ממשיך דוראן, שנחת על נושא פייזלי עבור מארמי, אבל ספציפי. ההדפס עזר לתמוך לורה דרןהחזון של הדמות שלה, שמודה בגלוי בחוסר שביעות הרצון השקט וכעסה הוותיק על כך שחייה מתגלים לא כמתוכנן, אך עדיין מתייחסים לעולם בחן ובטוב לב. "הקונוטציה המזרחית של הפייזלי באמת עבדה עבור לורה והפרשנות שלה לדמות. זה היה משהו שבאמת השתולל איתה. יש לה את הרוח של מרמי - המרמי שלורה רצתה למצוא ".
מאמרים קשורים:
ראה מה לבשה לורה דרן, אמה ווטסון ועוד לבכורה של 'נשים קטנות'
כיצד עבדה מעצבת התלבושות של "היפה והחיה" עם אמה ווטסון כדי להביא לחיי "בל מודרנית ומשוחררת" לחיים.
מעצבת התלבושות של "ליידיבירד" הביטה אל "דוסון קריק", עידן שנות ה -90 קירסטן דאנסט וקלואה סביני להשראה
דודה מארס (מריל סטריפ).
צילום: ווילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
דודה מארס (מריל סטריפ)
"היא הייתה ויקטוריאנית במאה אחוז והבגדים שלה היו המדויקים והמדויקים ביותר מכולם", מסביר דורראן על הדודה מארס הראויה, העשירה ובעלת הלחימה. "היה לה מכסה המנוע, הפרחים, התכשיטים והתכשיטים האותנטיים של פרד לייטון. היה לה כל מה שיכולנו לעשות כדי להפוך אותה לוויקטוריאנית ככל שהיא יכולה להיות ".
התקופתית-אותנטית שלה ומאוד מלתחה מלכה ויקטוריה במילוי שחור שימשה מטרה לזקק את דמותה במלכות הדודה מארס. אבל זה גם עוזר לרמז על הפוטנציאל של כל אחת מבנות מרץ, במיוחד מודגש ב סצינה כאשר ג'ו מרגיז את מארס הבכור, שוב, כשהיא אמורה להקריא לנמנמה דוֹדָה.
"אז אתה מקבל ניגוד בין העולם המבוסס והמתאים [של הדודה מארס] לבין הבנות המורדות", אומר דורן.
'נשים קטנות' נפתח בבתי הקולנוע ביום רביעי, דצמבר. 25.
קרדיט צילום עליון: וילסון ווב/באדיבות קולומביה תמונות
לעולם אל תחמיץ את החדשות האחרונות בתעשיית האופנה. הירשם לניוזלטר היומי של Fashionista.