מרווין טראוב, האיש שאחראי לסיבוב של בלומינגדייל ליעד חובה, נפטר אתמול בגיל 87 מסרטן שלפוחית השתן, ה ניו יורק טיימס מדווח.
טראוב, ותיק במלחמה ובוגר הרווארד, החל את כהונתו ב של בלומינגדייל בשנת 1950, כשהוא פועל למעלה מתחתית הרשת (מאייש את מרתף העסקה) עד למנכ"ל.
כמנכ"ל חנות הכלבו, טראוב היה ידוע בשיטותיו החדשניות והיצירתיות: Staging lavish אירועים מלאי סלבריטאים והצגת כמה מהמעצבים המובילים באותה תקופה (הוא נתן לרלף לורן את הראשון שלו הפסקה גדולה). בתקופתו כמנכ"ל הציגו בלומינגדייל את שקי הקניות האיקוניים שלהם. הוא פרש כמנכ"ל החברה בשנת 1991, והקים את חברת Marvin Traub Associates, חברת ייעוץ שמנהלת את ראלף לורן, אמריקן אקספרס וקבוצת ג'ונס אפרל.
ובעוד ענקית הקמעונאות הלכה לעולמה, מורשת חייו ופועלו של טראוב תמשיך לעצב את בלומינגדייל, ואת הקמעונאות כפי שאנו מכירים אותה, במשך שנים רבות.