Colette ora è un'adolescente. La boutique parigina ha compiuto 13 anni sabato, ma non lo ha detto ad anima viva (beh, quasi). Nonostante i loro tentativi di segretezza, la parola magicamente si è diffusa e all'una di sera la strada si è riempita di spie della moda, hipster transnazionali e turisti confusi.
Ogni vetrina dell'edificio del negozio era piena di personale che reggeva dozzine di palloncini blu con sopra il numero 13. Alle 13:13 esatte, i palloncini sono stati lanciati dentro e fuori, mentre tutti lottavano per afferrarne uno. Sarah, titolare del negozio e figlia del fondatore, la stessa Colette, ci ha parlato dell'ingresso del negozio nella pubertà e della sua paura del numero 13.
Allora, come ci si sente ad essere un adolescente?
Bene, diciamo solo che 13 non è il mio numero preferito, quindi non vedo l'ora che arrivi il nostro quattordicesimo compleanno! No, seriamente, non volevamo farne un grosso affare, ma solo celebrare l'occasione.
I parigini sono una folla tosta. Come fai a farli tornare?
È come un software per computer, devi continuare ad aggiornare alle nuove versioni. Non sei mai sistemato, devi costantemente trasformarti, reinventarti. Ad esempio, abbiamo cambiato lo spazio della galleria, la stanza in basso e abbiamo eventi costanti. La chiave è che devi continuare a sorprendere le persone. Sei qui dall'inizio. Come è cambiata la folla e le reazioni?
Bene, siamo in giro da un po' ormai, e la folla cambia continuamente, ovviamente. Ma quello che amo è quando le persone mi dicono che passavano per la boutique, o venivano a guardare le riviste quando erano adolescenti 10 anni fa, e ora sono ancora qui a uscire.