Stilista Lori Goldstein, fotografo Nathaniel Goldberg, e Cristallo Renn si sono riuniti per lavorare la loro magia per un splendido editoriale nel numero di giugno di Voga Giappone.
Essi in realtà si sono riuniti (IRL) per produrre l'editoriale, intitolato "A Call for Camp", nel dicembre dello scorso anno. Ho avuto la fortuna di avere la possibilità di uscire al Pier 59 durante le riprese, circondato da McQueen e Marni e metri e metri di tessuto Marimekko attorcigliato in stretti turbanti in cima alla testa di Renn.
Mentre Renn veniva tirata e inchiodata in uno di questi turbanti, ho chiacchierato con la top model sui concerti di prugna che continua a segnare, cosa vuole da fare dopo (suggerimento: si tratta ancora di telecamere, solo del tipo in movimento), e come la fa sentire il costante chiacchiericcio dei media sulle sue dimensioni mutevoli. Fashionista: Hai fatto un servizio fotografico per Carine Roitfeld e Tom Ford in Voga Parigi, e adesso Voga Giappone. sei atterrato Campagna Chanel. Come ci si sente ad ottenere lavori così ambiti?
Crystal Renn: Per cosa è così eccitante lavorare? Voga Il Giappone è che mi piace molto la moda giapponese - le silhouette sono sempre state naturali per me da indossare - mi sento molto a mio agio con loro. [Quanto a Voga Paris] Sono assolutamente giù per le riprese dei personaggi. Posso interpretare personaggi estremi. Negli scatti che finisco per fare, specialmente con Carine, lei mi conosce e sa che voglio sfidare la società. Non significa che sto per sottopormi a un intervento di chirurgia plastica, significa solo "Ehi, guarda questo". Quando le persone spengono il computer o chiudono la rivista speri che stiano ancora pensando a quelle immagini.Dici che ti piace fare le riprese dei personaggi. Questo significa che la recitazione è la carta giusta per te? Se me lo avessi chiesto un anno fa, avrei detto assolutamente di no: adoro fare la modella, fatto. Ora, vedo davvero la connessione tra la modellazione e la recitazione e vedo la sfida nella recitazione. Come modella, sono sempre consapevole della fotocamera. Se c'è una telecamera laggiù è come un laser nella parte posteriore della mia testa: posso sentirlo e modellerò per questo. C'è sempre quella consapevolezza delle persone che ti guardano. Quando sei un'attrice, tuttavia, devi perdere tutto questo. E la sfida per me sarà posso farlo? E spero di poterlo fare con la pratica e nel tempo. Penso che sarà sempre più una direzione in cui forse andrò. Ho lavorato a un progetto su cui non posso entrare troppo nei dettagli, ma mi ha dato un'opportunità in modo che le persone possano vedermi sotto una luce diversa, forse.
A proposito di vederti sotto una luce diversa, molte persone hanno molto da dire sulla tua taglia e su come è cambiata, e non tutto è bello. Come ti senti a riguardo e come affronti? Quando si tratta della mia taglia come argomento, il tema della taglia in generale e l'accettazione di tutti i tipi di corpo è una buona direzione in cui la diversità e le donne che si sentono bene sono al centro.
Mi piace il fatto che le persone abbiano enormi discussioni sulla mia taglia e se va bene? Non importa che taglia io sia, va bene perché sto bene. La salute è la cosa più importante. Quindi penso che a volte, quando c'è questo tipo di insulti, questo 'È una modella per taglie forti?' Voglio dire, non l'ho fatto io il termine tecnico. non l'ho inventato io. Semmai, le persone si arrabbiano con me per aver usato un termine come taglie forti, ma non ho inventato il sistema. In realtà, sono grato che ci sia un posto dove le taglie 8 fino a 20 possono andare e ancora modellare e possono sperimentare quanto sia meraviglioso questo lavoro senza la pressione.
I colpi che hai descritto - persone arrabbiate per il fatto che non sei "taglia grossa" ecc. - ti hanno mai colpito? Il fatto è che mi stavo riprendendo dall'anoressia. Il mio corpo farà alcune cose che non mi aspetto. È un processo di apprendimento per me. Il problema è quando iniziamo a insultarci e a dire "Oh, penso che non sia così carina quando è così magra" o ho persino letto un commento in cui si diceva che ero emaciato. Sono stato chiamato grasso un milione di volte, ma quando qualcuno mi ha chiamato emaciato, devo essere onesto, mi sono davvero arrabbiato. Non sono emaciato. È divertente perché se, ad esempio, aumentassi di peso perché li ascoltavo, farei la stessa cosa che facevo quando ho iniziato in questo settore. Stavo ascoltando gli altri per decidere dove dovrebbe essere il mio peso e chi dovrei essere in generale. E mi rifiuto di farlo di nuovo. Sarebbe più ipocrita.