Due cose ci hanno sorpreso di questo Funzione Vogue.com da ieri. Uno: che sembra deridere Hedi Slimane e Saint Laurent (cosa che la maggior parte dei media sembra nervosa da fare), e due: che in realtà riconosce l'assurdità dei cartellini dei prezzi che accompagnano gran parte dell'abbigliamento firmato che grazie Voga's stesse pagine.
Lynn Yaeger, che è sempre stata una tiratrice piuttosto etero, si è lanciata in una "corsa al risparmio" ispirata a Collezione Saint Laurent autunno 2013 ispirata al "California grunge" di Hedi Slimane.
Ne è scaturito un articolo che, senza dichiarare esplicitamente nulla di negativo sulla collezione, la mette decisamente in discussione più di quanto ci saremmo mai aspettati da un outlet come Voga.
Yaeger apre l'articolo con Il commento di Courtney Love sulla collezione di Slimane che ricorda la catena di negozi dell'usato Value Village (Love pensa che questa sia una buona cosa). Yaeger nota anche che la collezione era "selvaggiamente controverso" e che, "Ovunque ti trovi sull'idea di vestiti da baby-doll squisitamente resi e costosi e camicie di flanella a quadri, non puoi sostenere che l'audace del designer l'intensità risoluta era sorprendente da vedere." (Yaeger ha usato un linguaggio simile, anche se leggermente più di condanna per descrivere la collezione di Slimane per Saint Laurent più avanti
Il taglio, definendo lo spettacolo "un'affascinante dimostrazione di audacia risoluta... Pensa ad Anna Sui senza l'allegria (e i cartellini dei prezzi relativamente modesti) o Mark's [sic] brillante collezione di tanto tempo fa per Perry Ellis, il tutto guardato dallo spirito compiaciuto di Courtney Love, la cui eccentrica brillantezza ha sottolineato la deliberata follia ammiccante di alcune delle sue prime mode scelte.")Quindi perlustra gli scaffali di vari stabilimenti dell'usato di New York dove trova camicie di flanella di vari colori per $ 18 ciascuno, maglioni pesanti per meno di $ 50 e abiti da $ 28 (e questo è a Manhattan, dove l'abbigliamento vintage è selvaggiamente caro). Ma è in Urban Outfitters, un'azienda fondata essenzialmente sulla commercializzazione del grunge, che ha il maggior successo di tutti.
Si scopre che un'azienda chiamata Minkpink ha inchiodato questi [abiti]: la vita alta, gli orli corti, le stampe, in un caso facendo riferimento a paisley oversize volute, in un altro pizzo bianco e nero, e tutto per $ 99, che, sebbene una fortuna in termini di Value Village, non è che il più piccolo puntino sull'alta moda orizzonte.
In effetti, il prezzo di Saint Laurent è di migliaia e Yaeger ha trovato la stessa roba al prezzo di un bottone Saint Laurent facendo shopping come uno studente universitario.
È uno scavo sottile, ma è sicuramente lì, giusto?