Accidenti. Il Versace per H&M la frenesia è appena iniziata, con la sfilata e la festa con le esibizioni di Prince e Nicki Minaj set per stasera, ma abbiamo appena ricevuto un suggerimento che un rivenditore cinese online sta già vendendo l'intero collezione.
Ogni pezzo è disponibile per la vendita su un centro commerciale online chiamato Germany Street (è simile a un sito come Amazon e vende "stili europei" da cui il collegamento con la Germania) e le conversioni di prezzo da Yuan a dollari suggeriscono che la raccolta sarà un po' più ripida Cina. L'abito che Abbey Lee indossa di seguito sarà venduto al dettaglio per $ 149 quando sarà venduto da H&Ms negli Stati Uniti in una settimana e mezzo, mentre il prezzo su Taobao.com è di 1470 Yuan (circa $ 231).
Consentire che Google Translator sia poco affidabile (e in questo caso sembra tradurre ogni capo di abbigliamento un "baby" e non fa nulla per chiarire la connessione con la Germania), il sito sembra promettere che il prodotto è genuino. Ogni elemento è ripreso da diverse angolazioni, comprese le immagini del look book, ove disponibili.
Aggiornare: Abbiamo appena parlato con qualcuno che potrebbe leggere il cinese semplificato sul sito che ha confermato che il sito promette l'autenticità dei capi.Quindi, se vuoi davvero essere il primo a indossare Versace per H&M e vivi in Cina, fallo. Il sito viene spedito in tutte le principali città della Cina.
Abbiamo contattato H&M e Versace per un commento sulla legittimità e legalità della linea venduta e aggiorneremo quando avremo notizie. Aggiornare: H&M ha risposto alle nostre richieste di commento con questa dichiarazione: "Siamo a conoscenza di questo e i nostri avvocati stanno attualmente indagando sulla questione. La nostra data di uscita della collezione Versace per H&M è il 19 novembre (tutti gli altri mercati il 17 novembre). Poiché questo non è il nostro sito Web, consigliamo vivamente ai clienti di attendere fino alla nostra data di rilascio."