Miroslava Duma è stata presa di mira lunedì per pubblicando un'immagine sul suo sito web, Ufficio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, che raffigurato Box auto l'editore capo della rivista Dasha Zhukova era appollaiata su una sedia/scultura modellata nella forma di una donna nera contorta in abiti da bondage. Leggiamolo di nuovo: una donna bianca vestita in modo tradizionale, seduta a suo agio con una donna nera quasi nuda appuntata sotto di lei.
Questo, in una vacanza dedicata a Martin Luther King, Jr.
Sembra che il team di Duma abbia colto il suggerimento - e per suggerimento intendiamo dozzine e dozzine di tweet arrabbiati - e Ufficio 24 ore su 24, 7 giorni su 7 ha ritagliato l'immagine in modo che siano visibili solo gli stivali a stiletto della sedia/donna, mascherando così la corsa del manichino. Non che la somiglianza di una donna sulla schiena e stretta tra il sedere di qualcun altro e il pavimento sia una buona cosa.
Duma ha anche rilasciato scuse scritte ai suoi follower su Instagram:
"La sedia nella foto dovrebbe essere vista solo come un'opera d'arte creata dall'artista pop britannico Allen Jones, e non come una forma di discriminazione razziale", scrive Duma.
Jones ha creato una serie di sculture di donne come oggetti alla fine degli anni '60. Un set di tre donne in fibra di vetro - tutte bianche, una come tavolo, una come sedia e una in piedi - sono prezzo a oltre $ 3 milioni. Secondo l'elenco di Christie's, i pezzi ipersessualizzati hanno lo scopo di sottolineare "le disuguaglianze nella vita di tutti i giorni, l'istruzione, la disoccupazione".
Ma il contesto è tutto con un'arte come questa. L'esagerazione della sottomissione femminile da parte dell'artista può essere un potente strumento per attirare l'attenzione su quel problema... purché lo spettatore capisca l'intenzione di Jones e non prenda l'arte come una luce verde per oggettivare le donne.
Allo stesso modo, quando si tratta di Ufficio 24 ore su 24, 7 giorni su 7 l'immagine, il contesto è fondamentale. La foto originale mostra una Zhukova molto bianca appollaiata in cima all'"arte", che indossa jeans tagliati con una giacca bianca dal colletto alto e tradizionale. L'obiettivo dello stile, si potrebbe supporre, era quello di creare contrasto. E con i suoi piedi nudi in bilico su un soffice tappeto e i capelli raccolti in una crocchia casual, forse il lo scopo della foto era mostrare quanto Zhukova sia a suo agio nel mondo dell'aggressivo, altamente sessualizzato arte. Come è solo una parte del suo scenario quotidiano.
Un po' come il razzismo quotidiano?
Come hanno fatto numerosi blogger sottolineato, il ritratto di Zhukova cattura un senso di assurda normalità nel dominio (letterale) della forma femminile nera, così come il continuo fascino di e l'oggettivazione dei corpi delle donne nere da parte delle donne bianche. Ritagliare l'immagine significa semplicemente mettere un cerotto sul problema, o forse censurarlo abbastanza in modo che non sembri un problema.
Cosa ne pensi? Le scuse di Duma sono un po' troppo tardi?