Willow Smith. Foto: Dominique Charriau/Getty Images per Christian Dior
Nodi Bantu. treccine. Trecce a scatola. Qualunque cosa tu abbia conosciuto come, la vasta famiglia di acconciature intrecciate esiste da molto più tempo delle tendenze di bellezza, degli hashtag e delle Kardashian. Per alcuni di noi, trecce riportare ricordi nostalgici di intimità, famiglia e identità personale attraverso l'espressione artistica. Tuttavia, negli ultimi anni, le acconciature intrecciate tradizionalmente nere, in particolare su altre razze, hanno colpito a nervo principale, evocando una domanda scomoda e sempre presente per coloro sia all'interno che all'esterno della diaspora africana: È questo appropriazione culturale?
Sebbene la conversazione non sia facile da avere, è necessaria data la considerazione troppo spesso problematica dei media per (o l'abbandono dei) capelli neri. "Le trecce sono iniziate in Africa e possono essere fatte risalire all'Egitto fino al 3500 a.C.. L'intrecciatura è anche un modo per mantenere i nostri capelli che sono una trama più strettamente arrotolata rispetto ai capelli di altre culture", afferma lo stilista olistico di trecce.
Tamara A., specializzato in stili radicati nella tradizione. "In Africa, gli stili e i modelli delle trecce sono un modo per distinguere le diverse tribù, lo stato civile, l'età, la ricchezza, la religione e il rango sociale. In alcune parti dell'Africa, le trecce erano una forma di comunicazione. In alcune isole dei Caraibi, le trecce erano usate come un modo per sfuggire alla schiavitù formando intricati modelli di trecce che indicavano una mappa. Queste usanze ci sono state tramandate ed è per questo che siamo orgogliosi della cura dei nostri capelli e delle forme d'arte che possiamo creare attraverso l'intreccio".I tipi di trecce che puoi vedere al giorno d'oggi sono tanto vasti e diversi quanto le persone che li indossano, spiega Stasha Harris, lead hairstylist e titolare di MagicFingersStudio a Brooklyn. "Alcuni degli stili di intrecciatura più comuni in questo momento sono i sei trecce feed-in a schiena dritta, punto trecce e la bella treccia a farfalla. panini intrecciati sono anche molto popolari. Uno degli stili intrecciati più intricati e complicati sarebbe il box trecce con mini treccine nel mezzo." Inoltre, non possiamo dimenticare la rinascita e l'attuale popolarità di trecce scatola. "Le persone ora indossano [box braids] per lavorare e per eventi più grandi come i tappeti rossi, il che è eccitante; funzionano bene su capelli crespi e ricci a causa del modo in cui i tre fili si intrecciano e si mantengono in posizione", afferma Vernon François, un parrucchiere che ha lavorato con Lupita Nyong'o, Willow Smith, Amanda Stenberg, Serena Williams, Solange Knowles e Ava DuVernay ed è anche il fondatore della sua linea di prodotti per la cura dei capelli, Vernon François Collection. "Treccia francese o treccine dove le estremità vengono estratte leggermente per una sensazione morbida sono popolari. L'intreccio a cesto è più complesso; L'ho fatto di recente per Willow Smith, funziona bene con capelli ricci, mossi o lisci perché l'effetto motivo è più visibile."
articoli Correlati
Poiché questi stili intrecciati sono aumentati in popolarità, rimane una sfortunata e innegabile disparità nel modo in cui le trecce sono viste tra culture diverse. "Come donne di colore, i nostri capelli sono stati l'immagine più controversa e socialmente inaccettabile", afferma Tamara. "Non esprimiamo le nostre preoccupazioni e opinioni solo perché siamo sensibili. La nostra storia mostra il danno che ci ha causato con l'immaginazione di sé e le lotte per l'accettazione. Esprimiamo le nostre preoccupazioni perché è tempo di essere ascoltati, rispettati e riconosciuti per aver onorato i nostri capelli e la nostra cultura".
La realtà è che l'appropriazione culturale esiste e una delle sue forme più diffuse e visibili è nel regno dei capelli. Come si può definire, esattamente, l'appropriazione culturale, come si applica alle trecce? La risposta è leggermente diversa a seconda di chi chiedi. Secondo François, "Per me, l'appropriazione culturale è quando un'estetica di una cultura è presa in prestito da un'altra ed è celebrata in un modo che non è mai stato fatto per il suo creatore. Ci sono momenti in cui rubare uno stile è ovvio e dovrebbe essere chiamato in causa, perché non è appropriato".
Prendi, ad esempio, le "boxer braids" di Kim Kardashian - per le quali era considerata una trendsetter - e non le innumerevoli donne di colore che avevano indossato quell'acconciatura per anni prima. Il problema sta nel fatto che un look potrebbe essere considerato "alla moda" su una Kardashian ma "ghetto", "poco professionale" o "inappropriato" su una donna di colore. "Quando uno stile di treccia che è stato fatto dalla nostra cultura per anni è stato rinominato in qualcos'altro, ci sentiamo invisibili", spiega Tamara. "Quando altre culture sono rispettate e riconosciute per le loro tradizioni e noi no, diventa una questione più profonda di cui bisogna parlare. Deve iniziare con quelli considerati la cultura dominante per assumersi le proprie responsabilità, essere consapevoli delle proprie azioni e non ignorare la voce della comunità nera".
Quindi, come fai a sapere se dovresti o non dovresti indossare un certo tipo di treccia? In molti casi, sembra che non si tratti tanto della razza di qualcuno, ma piuttosto del suo intento e del linguaggio che usa per discutere del suo stile. "Penso che tutto dipenda dall'intenzione", dice l'hairstylist Susan Oludele, i cui clienti includono Beyoncé, Solange, Zoë Kravitz e Brandy. "Qual è la tua intenzione quando crei queste immagini? Vuoi ispirare le persone? O lo fai perché fa tendenza? Ci sono due diverse visioni su di esso".
Un altro modo importante per evitare l'appropriazione è prendersi il tempo necessario per istruirsi adeguatamente sugli stili di altre culture e riconoscere che uno stile non è solo una moda passeggera. "Non [indossare le trecce] per divertimento o perché le ha il tuo ragazzo o la tua ragazza afroamericana", dice François. "Scopri la storia, trova ispirazione e dai credito dove è dovuto il merito spiegando chi o cosa ti ha ispirato, come sui social media."
Tamara concorda sul fatto che accreditare la tua ispirazione è uno dei fattori più cruciali per onorare una cultura piuttosto che appropriarsene o cooptarla. Nota che è importante "[dare] credito ai nomi originali degli stili" e utilizzare specifici terminologia, "come i nodi Bantu (originati dalla tribù Zulu in Africa) - non 'mini-panini attorcigliati'", per esempio. "Tutti si ispirano ad altre culture; è uno scambio culturale comune, ma diventa un problema quando quello scambio è ingiusto e la nostra storia e i nostri costumi vengono ignorati", aggiunge.
Questo concetto di conoscere la storia di uno stile e di rendere omaggio alla sua ispirazione culturale è ciò che è stato così palesemente assente da molti dei capelli culturalmente più eclatanti della moda momenti. Prendi, ad esempio, gli ormai famigerati dreadlocks quel parrucchiere Guido indossa tutti i modelli alla sfilata di Marc Jacobs della primavera 2017. All'epoca, Fashionista annotava una lunga lista di 14 diverse "ispirazioni" che si sentivano sbandierare nel backstage, ma sono state le ispirazioni che sono state omesse – il rastafarianesimo e la cultura nera – che sono state le più sorprendenti e problematico.
Noi, come società, non possiamo aver paura di chiamare in causa coloro che perpetuano certe tendenze omettendo le voci e le narrazioni di altre culture. Ciò include gli stilisti, i modelli o le celebrità coinvolti nella creazione e nell'indossare il look, sì, ma l'onere è anche sui media. "I media mainstream hanno una grande influenza sul modo in cui vediamo e comprendiamo la bellezza", afferma Tamara. Spetta alle pubblicazioni, quindi, cercare le vere ispirazioni e le storie di questi stili quando li celebrano. E soprattutto, sono i media a parlare quando qualcosa non va.
"Quando [un taglio di capelli intrecciato] viene pubblicizzato come 'figo' da qualcuno che non ha origini africane, allora dovrebbe chiamarlo e avere quella conversazione, ma non necessariamente la persona che lo indossa", dice Francesco. "Sto parlando dei giornalisti che lo etichettano come trend. Sii consapevole di chi lo sta celebrando e chiediti perché. Vogliono attirare più lettori o follower? Cosa stanno cercando di ottenere?"
Come osserva Harris, "Onestamente, non esiste un regolamento quando si tratta di trecce. Chiunque può indossarli e, se fatti correttamente e ben mantenuti, possono essere un bel look per chiunque, uomo, donna o bambino." Tuttavia, prima di metterli in mostra, paga il credito dove è dovuto il credito; essere aperti al dialogo e all'educazione; e usa sempre la tua voce per fare una dichiarazione politica che durerà molto più a lungo di qualsiasi acconciatura.
Foto principale/home page: @hairbysusy/Instagram
Iscriviti alla nostra newsletter quotidiana e ricevi ogni giorno le ultime notizie del settore nella tua casella di posta.