- Aggiornato:
- Originale:
Natalie Portman nei panni del cigno nero è destinata a diventare un popolare costume di Halloween questo fine settimana, soprattutto tra le fashioniste. Il costume è scuro, spigoloso e da troia senza essere ovviamente troia. È perfetto! Ma Kate e Laura Mulleavy di Rodarte, che hanno disegnato i costumi da balletto di Portman per il film di successo, non vestiranno i panni di Black Swan. Non che potremmo mai immaginare i Mulleavys, che si vestono in modo molto semplice, in tutù di paillettes neri, ma comunque, ora lo sappiamo per certo. uff. WWD ha incontrato le sorelle alla Night of Stars di FGI (sono state onorate come "luminari") e ha chiesto se si stavano vestendo per Halloween. "Non so ancora come, che è una specie di enigma", ha detto Laura. "Qualcuno mi ha chiesto l'altro giorno, 'Ti stai vestendo da Cigno Nero?' E io ero tipo "No, ma io... so come puoi ottenerne uno perché ora vendono [i costumi]”. Kate ha detto che non ha un costume ancora. Quindi, ora lo sai. Ecco i nostri suggerimenti per le ragazze Rodarte:
- Autore: Leah Chernikoff
Più dramma sui costumi del Cigno Nero: il film non è stato nemmeno nominato all'Oscar per i costumi. I cenni sono andati ad Alice nel Paese delle Meraviglie, Io sono l'amore, Il discorso del re, La tempesta e La vera grinta. Sapevamo già che le sorelle Mulleavy di Rodarte non avrebbero visto alcuna gloria per le loro meravigliose e contorte e costumi da balletto realizzati scrupolosamente per Black Swan, nonostante il ronzio che i loro nomi avevano raccolto per il film. Le sorelle Mulleavy non erano membri della Costume Design Guild quando hanno lavorato al film e secondo quanto riferito erano "ingenue" riguardo ai crediti cinematografici. Kate e Laura Mulleavy hanno finito per ricevere un credito di backend mentre Amy Westcott, che ha lavorato con il regista Darren Aronofsky in The Wrestler, ha ricevuto il credito principale come costumista, rendendo Westcott l'unico idoneo per un Oscar. In un'intervista con Deadline, Westcott ha spiegato: "È stata Natalie a consigliare Rodarte. Era importante per lei e Darren mi ha chiesto se andava bene. Ho incontrato Laura e Kate Mulleavy e ho visto la loro collezione di avvoltoi piumati (credo fosse la primavera del 2010). Sembrava molto appropriato." Ma ora l'intera controversia sull'inammissibilità di Rodarte per il credito per il costume da Oscar è discutibile. Ed è un po' uno shock che il film sia stato completamente escluso dalla lista per essere preso in considerazione. Black Swan aveva già ricevuto le nomination per i migliori costumi dai Critics' Choice Awards, dai Bafta e dalla Costume Designers' Guild.
È domenica e piove molto forte qui a New York. Vi suggeriamo di trascorrere la giornata leggendo l'ultimo numero di Lula, guest-editing di Kate e Laura Mulleavy di Rodarte. Se non riesci ad arrivare in edicola in questo momento, almeno prendi questo questionario, inventato dalle sorelle anni fa quando la migliore amica di Kate Autumn "ha iniziato a uscire con un nuovo ragazzo di cui pensavo che avremmo dovuto saperne di più". A Lula, tutti, da Cindy Sherman a Jason Schwartzman ha ceduto. Ecco la tua occasione:
Britt ed io abbiamo visto Black Swan ieri sera. Il thriller di Darren Aronofsky con Natalie Portman, con i costumi di Rodarte, uscirà a livello nazionale il 5 dicembre. 3. Swarovski ha sponsorizzato alcune proiezioni perché Rodarte ha utilizzato i cristalli del marchio di famiglia in molti dei costumi. Fortunatamente per Swarovski, Rodarte, Aronofsky, la costumista principale Amy Westcott e praticamente tutti coloro che sono coinvolti in questo film, i vestiti sono potenti quasi quanto le performance.
Parte dell'attesa che ha portato all'uscita di Black Swan, almeno nel mondo della moda, aveva a che fare con il fatto che Rodarte aveva disegnato i costumi del balletto. Le sorelle Mulleavy hanno creato 40 costumi per il thriller di Darren Aronofsky, incluso l'allestimento dell'intero corpo di ballo. Quindi ne consegue che Rodarte è stato il nome audace associato ai costumi meravigliosamente contorti di Black Swan. Ma con la stagione dei premi in pieno svolgimento, non vedrai i nomi di Kate e Laura Mulleavy accanto alle nomination per il miglior costume Design (Black Swan ha già ricevuto una nomination per il miglior costume dai Critics Choice Awards e probabilmente riceverà un Oscar nomina). Amy Westcott si prenderà il merito, poiché ha ricevuto il "credito frontale" come costumista per il film, mentre le sorelle Mulleavy ricevono solo un credito di backend. In The Hollywood Reporter, Merle Ginsberg nota che c'è "una lunga storia di stilisti che creano costumi per le star al di là di ciò che fa la costumista di un film - e non ottenere il credito che bramano." L'esempio più famoso di questo, sottolinea Ginsberg, è Edith Head che vince l'Oscar per Sabrina quando Givenchy ha vestito la Hepburn per il film. Nel caso di Rodarte per Black Swan, una fonte ha detto a THR che i Mulleavy erano "ingenui riguardo ai film", nel senso che non lo facevano negoziare i crediti nel loro contratto iniziale, e non erano membri della Costume Design Guild quando hanno lavorato al film (hanno sono ora).