Ci scusiamo per il piccolo divario di Life With - siamo stati impegnati! Stiamo tornando nel vivo delle cose, quindi ti presento Rolando Beauchamp. È un super stilista Bumble & bumble che si occupa sia dell'editoria che delle passerelle. E oh sì, modella i capelli di Mary-Kate Olsen per la maggior parte dei grandi eventi a New York. Mi sono innamorata di lui nel backstage della sfilata AW09 Gold Label di Vivienne Westwood a Parigi lo scorso marzo mentre entrambi siamo stati gentili di svenuto dalla gioia di essere in un seminterrato con Dame Viv, Pam Anderson e un gruppo di modelli per pochi ore. È vivace, amichevole e così divertente con cui parlare. Quindi, quando volevo una vita con uno stilista, lui era la mia prima scelta. Ci siamo seduti a parlare di capelli (ovviamente), crescendo nel Lower East Side negli anni '60, Olsens, dive e il suo concerto da sogno (ci sei Carine?). Conosci il trapano. Domani parte seconda!
Per favore, scusa la mia pletora di domande a tema Olsen. Se rimani con me, arriverai alle parti dei capelli. Dovevo solo chiedere e una parte di me era sicura che lo avresti voluto sapere anche tu.Allora, come sei finito a fare i capelli di MK? Beh, tutto è iniziato - quando ho fatto un servizio fotografico con Matthias Vriens, lo conosci? Sì! Ebbene, di lui. Bene, abbiamo fatto un servizio fotografico per gli inglesi elle Penso. Oh ho adorato quella ripresa, è sulla mia parete al lavoro. Così ho scoperto che i nostri compleanni sono distanti solo un giorno - Mary-Kate ed io - e anche solo un anno di distanza, ovviamente. Il mio è il 12 giugno e il suo il 13 giugno e mi ha preso in simpatia, immagino, e ho iniziato a pettinarle i capelli da lì. La faccio solo quando è a New York, ma non credo di farlo sempre. Voglio dire, noto quando va a fare delle cose e l'ha fatto qualcun altro o l'ha fatto lei.
MK sulla copertina di elle UK.Sì, a volte sembra che faccia da sola. Beh, l'ho fatta per il Met. Quella cosa di Louis Vuitton, oh no, era l'opera quando aveva quel labbro rosso. Mi è piaciuto. È collaborativo, ne parlate insieme? Quando entro, lei mi dice di cosa ha voglia e io faccio le mie cose. Vedo cosa indossa, quel vestito che ha indossato per il Met, voglio dire, quel colore. È come se non fosse grigio, non fosse blu ma era tutto questo. E c'erano paillettes d'argento sotto con balze di pizzo ed è stato semplicemente meraviglioso. Sembra sempre incredibile. Posso dirti un'altra cosa? Il vestito di Ashley era un MAZE-ing. Era The Row ed era, l'ho guardato e ho pensato, "bello". Solo quel semplice taglio di guaina bianca di sbieco con questa cucitura qui e sembrava un blouson e poi quell'alligatore sulla schiena era pazzo. Non ho mai capito The Row finché non l'ho visto di persona. Adoro i vestiti semplici, ma mi sembrava una follia finché non ho visto tutti i piccoli dettagli che in pratica conosce solo la persona che li indossa.
MK all'Opera. Sì, lascia che ti dica un'altra cosa: quelle ragazze hanno un occhio per i dettagli. E li ho ascoltati parlare dei loro vestiti e sembrano così maturi. Quando parlano di moda, stile o arte, sanno di cosa stanno parlando. Non sono solo queste ragazze di 24 anni che parlano. Sono esperti. Conoscono le linee. Sanno la loro merda per le giovani donne. In realtà lo sono - e non lo dico perché lavoro con MK o altro - ma sono davvero impressionato da loro. Allora, qual è stata la cosa più divertente che ti sei mai divertito con Mary Kate? L'ultimo, lo giuro, so che si sta trasformando nel mio personale festival di Olsen. Voglio dire, c'è sempre un'aria di professionalità tra di noi. Mi sono divertito molto lunedì (il Met). A un certo punto è arrivato questo vestito e non ho visto chi fosse lo stilista, ma era blu e fantastico e così divertente essere in mezzo a tutto questo. Ok, allora veniamo alle basi. Di dove sei? Nato e cresciuto a New York nel Lower East Side. Sono nato negli anni '60, quindi c'erano gli hippy e New York era in bancarotta. Era sporco. Era un po' pericoloso, ma non come gli anni '80. Volevi fare il parrucchiere? Negli anni '70 mia madre si faceva fare i capelli in un posto chiamato Paul McGregor's. Penso che fosse quello il nome. Era sull'ottava strada. Ricordi Boy Bar? Ehm, no. Bene, quello spazio era lo spazio del parrucchiere. Mia madre si scopava e ricordo tutte queste persone. Era come lo spettacolo Capelli, veramente. C'era musica che suonava, esplosioni e gente che andava in giro. Non era lussuoso ma più simile a un loft. E mia madre indossava questo lungo cappotto di pelle e pantaloni a zampa d'elefante e io uscivo, il che mi faceva giocare con i capelli. E sono cresciuto in un quartiere latino, dove ci sono i capelli molto importante. Ed è stato l'anno della piega! Quindi asciugavo quelli di mia madre e di mia sorella e poi arrivavo la frangia piumata.
Rolando al lavoro nel backstage di Vivienne Westwood.Come Farrah Fawcett? No, questo è prima. Hai fatto sesso, poi è arrivato il paggetto, poi queste due cose arricciate sul davanti che si sono trasformate in phon sul davanti. In qualche modo ho capito come fare quel taglio di capelli. Quindi ho tagliato i capelli di mia sorella in quella cosa piumata. Quanti anni avevi? Sedici, forse diciassette. Mi sono laureato nel '79. Shhhh.
Porta ancora la sua carta d'identità dell'Hunter College nel portafoglio.È stupefacente. Vorrei avere quella maglietta. C'era una storia che è stata fatta per non lo so, French Voga forse negli anni '70 da quel tizio che ha sparato a Grace Jones. Non ricordo ma ha fatto questa storia chiamata "Spic Chic" ed è stato fantastico. Perché allora a New York non c'erano tutti questi latinos etnicamente diversi, c'erano portoricani, ebrei, tedeschi, polacchi, irlandesi, inglesi e neri, ecco. I portoricani avevano coltelli e c'era uno sguardo. Si tiravano indietro i capelli così stretti sulla sommità della testa e li avvolgevano in una sciarpa, si rasavano le sopracciglia e indossavano un rossetto lucido color cioccolato. Enormi pantaloni a zampa di elefante sopra le piattaforme e cappotti strettissimi in vita e tutti erano magri. Quindi immagino che sia da lì che derivi gran parte della mia ispirazione. Mi viene da cantare "Mi sento carina..." E poi ho scoperto Bloomingdale's. E lì dentro, tutti erano a posto: i capelli, il trucco. Voglio dire fatto. Perché allora le persone si facevano da sole prima di uscire dalla porta. La silhouette, i capelli, era così stimolante per me. Sono andato al college per un po', da Hunter, ma non ce l'ho fatta.
Sapevi cosa volevi fare? No. Nessuna idea. C'è stato uno sciopero dei trasporti per una settimana e ho dovuto camminare dal Lower East Side all'Hunter College e da qualche parte lungo la linea mi sono appena ritirato. Così ho trovato lavoro a Soho in un negozio di abbigliamento e quello è stato davvero l'inizio di Soho. C'era Stephen Sprouse, c'era Parachute, Norma Kamali era nei quartieri alti. Quindi tutto questo stava accadendo intorno a me e all'improvviso stavo facendo i capelli. Facevo il parrucchiere, cosa che mio padre non amava. Domani di più con Rolando!!