- Diperbarui:
- Asli:
Michelle Obama mungkin telah menerima ulasan beragam untuk pakaian Barbara Tfank yang sibuk yang dia kenakan kemarin untuk bertemu Pangeran William dan Kate Middleton, tetapi gaun malam putih Tom Ford yang dikenakannya pada jamuan makan malam kenegaraan di Istana Buckingham tadi malam tidak menimbulkan apa-apa selain pujian universal dari orang Inggris yang cerdas. tekan.
- Pengarang: Leah Chernikoff
Kate Middleton perhatikan: beginilah caranya. Michelle Obama mengingatkan semua orang tadi malam bahwa dalam hal gaya ibu negara, dia berkuasa. Pada jamuan makan malam resmi ketiga pemerintahan Obama tadi malam untuk menerima Presiden Hu Jintao dari China, Ny. O mengenakan gaun sutra merah dramatis dan gaun Alexander McQueen bermotif kelopak hitam dari koleksi resor Sarah Burton 2011. Tentu saja, itu bukan gaun yang sama persis dari resor McQueen-- gaun aslinya memiliki lengan yang bengkak dan yang Ny. O memakainya tanpa lengan untuk memamerkan senjatanya yang terkenal. Sementara beberapa orang berspekulasi bahwa Ibu Negara mungkin memakai desainer Cina atau Cina Amerika untuk makan malam - dia mengenakan gaun oleh desainer India-Amerika Naeem Khan ke makan malam kenegaraan yang menjadi tuan rumah Perdana Menteri India Manmohan Singh--tampaknya beberapa pertimbangan diberikan pada pilihan warna yang berani mengingat pentingnya merah untuk Cina budaya. Dalam karya pertamanya untuk Daily Beast, mantan editor mode Washington Post, Robin Givhan, membaca makna tentang bagaimana gaun itu berbicara tentang perubahan dalam industri mode dan masa depan industri di Cina: Cetakan kelopak merah, gaun organza sutra bukanlah tindakan diplomasi melainkan pernyataan luas tentang realitas baru mode industri. Dalam memilih gaun dari Alexander McQueen, Ny. Obama memperjuangkan penyebab desain artisan, warisan penjahitan yang dipesan lebih dahulu, dan kreativitas luar biasa yang dapat dipupuk dalam perdagangan rok saat sedang dalam kondisi terbaiknya. Gaun tanpa lengan, dengan garis leher asimetrisnya, diciptakan oleh sebuah rumah yang mewakili imajinasi desainer yang paling memanjakan dan jahat. Dan dalam mengenakan gaun untuk menghormati China, sebuah negara yang banyak dipandang dengan jijik karena banyaknya tenaga kerja murah, produk palsu, dan praktik tenaga kerja yang buruk, Ny. Obama tampaknya mengakui tempat tak terelakkan negara itu dalam siklus mode dan memberikan haknya. Memang, konsumen Cina mewakili pasar baru yang luas bagi perusahaan desainer, dan kualitas produksi pabriknya terus meningkat. Singkatnya, Ny. Pilihan Obama adalah perayaan optimis dari semua fashion yang bisa dan tampaknya menunjukkan bahwa China diterima untuk menjadi bagian dari visi itu. Di samping simbolisme dan wawasan industri, itu hanyalah tampilan yang fantastis--salah satu dari banyak ansambel dasi hitam menakjubkan yang dikenakan Ibu Negara selama beberapa tahun terakhir. Sementara dengungan di atas Ny. Togs O tidak pada puncak demam itu ketika Obama menjabat, McQueen tadi malam membuat kami mengenang beberapa momen busana terbaiknya. Jadi kami bertanya kepada Mary Tomer, pendiri dan editor Mrs. O, situs tersebut mendokumentasikan dan mengidentifikasi apa yang dikenakan Ibu Negara dengan sangat detail, untuk sepuluh penampilan dasi hitam Michelle Obama teratas. Di sini mereka:
Aman untuk mengatakan perdebatan tentang apakah Michelle Obama seharusnya atau tidak seharusnya mengenakan desainer asing ke jamuan makan malam kenegaraan China telah meledak di luar proporsi. Ini dimulai ketika Oscar de la Renta, diikuti dengan cepat oleh CFDA (melalui pernyataan presiden Diane von Furstenberg) dan kemudian WWD mengutuk Ibu Negara karena memakai McQueen bukannya seorang desainer Amerika ke jamuan kenegaraan, yang mereka tafsirkan sebagai kurangnya dukungannya terhadap industri mode AS (yang sangat bergantung pada China). Penulis mode terkemuka Cathy Horyn, Robin Givhan, dan Kate Betts semuanya menimpali dengan pendapat mereka. Dan meskipun Michelle Obama mengenakan McQueen yang kontroversial tiga minggu lalu (pada 19 Januari), orang-orang masih membicarakannya. Baru kemarin, sebagai tanggapan terhadap Ibu Negara yang berkata, "Para wanita, kenakan apa yang Anda sukai. Itu saja yang bisa Anda katakan. Itu moto saya. Sangat menyenangkan memiliki setelan yang bagus. Tapi lebih baik untuk mengubah generasi, dalam hal kesehatan mereka. Ini adalah penggunaan waktu saya yang lebih baik untuk fokus mengumpulkan negara ini di sekitar keluarga militer kita. Maksud saya, ada banyak hal yang ingin saya lakukan dalam peran ini, yang membuat perbedaan dalam kehidupan orang-orang," Nanette Lepore, salah satu pusat Garment Center New York yang paling pendukung setia menulis ini di Huffington Post: Lima tahun meningkatkan kesadaran untuk New York Garment Center telah dianggap tidak relevan oleh satu penyataan. Apa yang dipilih Michelle Obama untuk dipakai dapat menyelamatkan dan menciptakan lapangan kerja di Amerika. Pengaruhnya pada industri mode Amerika tidak mengurangi agendanya di Sayap Timur. Ibu Negara dapat mendukung perjuangannya dan secara bersamaan mendukung industri Amerika yang berharga dan ribuan orang yang dipekerjakannya. Saya berharap dia akan memikirkan kembali pernyataannya. Kemarin, pada jamuan makan siang di Gedung Putih, Michelle Obama mengatakan kepada wartawan, "Pakaian hanyalah hal yang Anda kenakan untuk melakukan sesuatu. perlu Anda lakukan.” Menurut Politico, seorang reporter kemudian menanyakan keputusannya mengenakan label Inggris ke negara China makan malam. Inilah yang dia katakan: