Koleksi Musim Semi Dolce & Gabbana Termasuk Penghormatan Sesat untuk Turis Tiongkok

Setelah Met Gala tahun ini, kami semua menghela nafas lega setelah menyadari bahwa, selain dari beberapa cegukan, para tamu tidak salah mengartikan tema acara Cina itu dengan buruk. Sementara Dolce & Gabbana mendandani dua wanita dengan aman — Karen Elson dan Brie Larson — untuk acara itu, mereka membuktikannya di pertunjukan landasan pacu musim semi 2016 mereka pada hari Minggu bahwa mereka bukan yang terbaik dalam mewakili budaya Tiongkok dengan mereka desain.

Membalik-balik gambar nanti, saya melihat bagian dari koleksi yang pasti saya lewatkan kabut selfie: Tiga model berturut-turut, semuanya layak Asia, mengenakan pakaian khas Cina yang tidak terlihat seperti koleksi feminim berenda lainnya. Ketiganya terlihat menonjolkan kerah dalam gaya cheongsam, pakaian tradisional Tiongkok.

Koleksi itu sebaliknya merupakan penghargaan yang sangat jelas untuk gaya Italia; Selain itu, para desainer terinspirasi dari wisatawan yang berkunjung ke Tanah Air. Bagian dari siaran pers yang dikirim setelah acara membahas tampilan ini secara khusus:

Karena perjalanan mereka, [para desainer] telah menemukan kembali bagaimana orang dan wisatawan global melihat dan menikmati Musim Panas di Italia (misalnya selama pertunjukan, bahasa Cina dan Jepang model mengenakan pakaian tradisional dengan hiasan dan perhiasan Italia): mereka mewakili wisatawan yang baru saja tiba di Italia dan tidak sabar untuk menyerap suasana lokal dan budaya.

Bahwa Italia menampung banyak turis Tiongkok (belum lagi penduduk) adalah benar, tetapi ada beberapa masalah dengan ini. Pertama, pakaiannya terinspirasi dari Cina, bukan Jepang. Dan seorang turis China yang bepergian ke Italia pada, katakanlah, musim semi 2016 ketika koleksi ini dijual di toko-toko, tidak akan mengenakan pakaian seperti ini. Rasanya menjijikkan, dan mewakili pandangan kuno dan stereotip budaya Asia.

Wisatawan China juga mewakili sebagian besar basis pelanggan merek mewah tersebut. Wanita Cina yang kaya diketahui untuk menyukai gaun Italia yang berenda dan berenda dari merek tersebut, dan mereka mungkin akan terkesima dengan penampilan ini jika mereka memperhatikannya. "China tidak bisa lagi eksis hanya dalam fantasi label mode jika mereka ingin bertahan dalam bisnis," tulis editor Jing Daily, Liz Flora. sebuah op-ed waktunya sekitar Met Gala. "Dan persepsi bahwa garmen secara budaya tuli nada sekarang akan langsung mengarah pada penurunan keuntungan."

Ketidakpekaan adalah masalah umum bagi para desainer. Baru musim lalu, mereka mendapat kecaman karena pandangan heteronormatif mereka tentang reproduksi setelah koleksi musim gugur 2015 yang berfokus pada keluarga. Itu juga musim lalu yang ditunjukkan oleh duo desain yang berbasis di Milan, Dean dan Dan Caten dari DSquared koleksi yang disebut #DSquaw, diisi dengan apropriasi budaya penduduk asli Amerika. Musim ini, Charlotte Olympia Dellal kelahiran Afrika Selatan yang berbasis di London menunjukkan koleksi yang sebagian terinspirasi oleh kolonialisme Afrika.

Ada tingkat ketidaktahuan yang terus merasuki industri fashion secara keseluruhan; dan, khususnya di Italia, tampaknya tidak ada habisnya. Milan juga secara konsisten pekan mode terputih — dalam hal editor dan model runway. Sementara pemeran Dolce & Gabbana adalah salah satu yang paling beragam yang pernah kita lihat minggu ini, mengapa model Asia harus mengenakan tiga penampilan tradisional Tiongkok? Gaun dan atasan yang terinspirasi dari Cheongsam sempat menjadi trend di akhir tahun 90-an/awal dan berpotensi muncul kembali ke gaya, tetapi jika Dolce dan Gabbana ingin mengantar mereka kembali, mengapa tidak memakainya juga pada model non-Asia?

Pada saat lebih mudah dari sebelumnya untuk menjelajahi (atau terinspirasi oleh) hal-hal yang terjadi di sisi lain dunia — baik itu dengan pesawat atau Internet — dan sebagian besar orang berpakaian dengan sedikit memperhatikan tradisi lama tempat kelahiran mereka, mengapa desainer merasa perlu untuk secara tidak peka mengingat kembali ke masa ketika itu bukan kasus?