Bagaimana 'Vogue' Paris Joan Juliet Buck Menerjemahkan Passion for Culture menjadi Karir sebagai Pemimpin Redaksi

Kategori Joan Juliet Buck | November 07, 2021 22:58

instagram viewer

Joan Juliet Buck. Foto: Atas perkenan FIAF

"Saya bukan dari mode," kata Joan Juliet Buck kepada audiens kecil yang berkumpul di French Institute Alliance Française pada Rabu malam untuk mendengar mantan editor berbicara panjang lebar tentang kehidupan dan jalur kariernya yang diuraikan dalam memoar barunya, "Harga Ilusi." Dengan potongan pixie yang chic dan mata hijau besar yang seolah-olah melihat melalui omong kosong apa pun — dan mengenakan mantel zaitun yang sangat indah oleh temannya, Zac Posen — memang sulit untuk percaya bahwa Buck yang bersemangat dan serak bisa menjadi apa saja tetapi seorang editor mode. Tetapi selama 45 menit berikutnya, semua orang yang berkumpul di ruangan itu akan segera tahu bahwa ada jauh lebih untuk karirnya daripada mengenakan gaun desainer yang disetujui pengiklan dan bepergian ke tempat-tempat eksotis lokasi.

Buck lahir di Los Angeles, tetapi dibesarkan di Prancis dan London sejak usia empat tahun setelah ayahnya, seorang produser film, memindahkan keluarga mereka ke Eropa. Setelah menghadiri Lycée Français de Londres, Buck kembali ke Amerika Serikat untuk menghadiri Sarah Lawrence College, tetapi keluar tak lama kemudian dan pindah ke New York City untuk menulis buku dan film ulasan untuk

Mempesona. Pada usia 23, dia mendapati dirinya kembali ke London, kali ini sebagai editor fitur untuk Inggris Mode, yang disebut Buck sebagai "satu-satunya pekerjaan yang benar-benar saya inginkan." ("Ini adalah pekerjaan yang ditempati oleh Marina Warner, yang brilian, lahir dengan baik dan pergi ke Oxford. Saya tidak seperti itu, tapi saya menyukainya.") Selama masa jabatannya di gelar, Buck mengguncang segalanya dengan menampilkan pengganggu budaya seperti Andy Warhol, Conrad Brooks dan Fran Lebowitz. "Sebagai editor fitur... Saya merasa bahwa saya berutang kesetiaan pada apa yang kemudian disebut budaya tandingan," kata Buck.

Bertugas sebagai koresponden untuk Pakaian Wanita Sehari-hari dan editor penyumbang untuk American Mode dan Pameran Kesombongan mengikuti waktunya di Inggris Mode; kemudian datang posisi pemimpin redaksi Mode Paris, tawaran yang awalnya dia tolak. "Sepertinya sangat membosankan untuk duduk di belakang meja, memberi tahu orang-orang apa yang harus dilakukan. Saya tidak melihat di mana kesenangannya," katanya. "Saya juga berpikir bahwa saya adalah seorang seniman, menulis novel [bukan salinan majalah]." Selama tujuh tahun Mode Paris, Buck membawa kecintaannya pada seni dan budaya ke halaman majalah, mengatur isu-isu tematik seputar topik sinema, cinta dan akuseorang femme Française. "Majalah adalah ilusi; film adalah ilusi," kata Buck. "Ada intensitas, ada fokus. Tidak ada yang lebih memabukkan daripada sekelompok orang yang berfokus pada satu tujuan, satu hal." 

Sampul "Harga Ilusi." Foto: Atas perkenan FIAF

Setelah tiba-tiba dipaksa cuti selama dua bulan oleh bosnya saat itu, Jonathan Newhouse, Buck dikirim ke pusat rehabilitasi di American Southwest, fasilitas Cottonwood Tuscon, meskipun tidak untuk penyalahgunaan zat apapun. Buck tidak asing dengan kepribadian adiktif, tetapi di sanalah dia mengalami pengungkapannya sendiri: "Saya kecanduan Mode! Saya telah menjadi pengedar [narkoba] dalam ilusi itu, untuk membiayai kehidupan di sekitar saya," kenangnya. "Vtahu adalah obat ampuh yang membuat wanita tersesat. Mode lebih dari sebuah majalah. Kami membuat substansi paling kuat yang ada: mimpi."

Di akhir panel, ketika Buck ditanyai pendapatnya tentang keadaan industri saat ini, dia merujuk Penggila Budaya (didirikan oleh Debra Scherer, dengan siapa Buck bekerja Mode Paris) dan blogger Garance Doré sebagai contoh editorial fashion teladan di era digital. Dan adakah saran untuk penulis dan editor muda yang ingin "berhasil" seperti yang dia lakukan? "Jangan jatuh ke lubang got." Buck tentu tidak.

Jangan pernah melewatkan berita industri fashion terbaru. Mendaftar untuk buletin harian Fashionista.