Kami memiliki kesempatan luar biasa bagi individu yang antusias untuk bergabung dengan Tim Editorial Produk kami sebagai Sub-Editor Produk Senior. Bekerja di dalam studio e-commerce kami di Mahwah, NJ, Anda akan membantu memastikan semua produk aktif NET-A-PORTER.COM, THEOUTNET.COM dan MRPORTER.COM dijelaskan dengan cara yang akurat dan dapat diandalkan, dalam bahasa Inggris yang jelas dan ringkas serta mewakili etos merek. Peran ini melibatkan pemeriksaan semua informasi yang muncul di halaman produk dan menjaga tingkat akurasi melalui audit rutin.
Tanggung jawab:
Unggah:
- Salin unggahan cek di sistem manajemen konten dan situs langsung, bekerja dengan tenggat waktu yang ketat untuk memastikan semuanya deskripsi produk ditulis dengan baik secara ringkas, akurat dan informatif, menampilkan semua kunci yang relevan detail
- Catatan Editor Subbing: memeriksa keakuratan salinan terhadap gambar serta tata bahasa, ejaan, dll.
- Subbing detail deskripsi, memeriksa keakuratan salinan terhadap gambar serta tata bahasa, ejaan, dll.
- Memastikan bahwa semua konten editorial di seluruh halaman produk mencerminkan tujuan, nilai, dan gaya rumah THE NET-A-PORTER GROUP
- Periksa keakuratan unggahan dengan memeriksa semua fungsi klik-tayang, ukuran dan tab yang pas dan tarik-turun di halaman produk
- Memelihara dokumen gaya rumah
- Lakukan audit rutin terhadap situs untuk memeriksa konsistensi dan akurasi
- Perbarui salinan langsung dengan permintaan perubahan dari Koordinator Ritel, tim Perbandingan Saham, dan Pembeli
- Bekerja dengan CHIEF PRODUCT SUB-EDITOR untuk mengoordinasikan hasil harian tim subbing di semua merek Grup
- Berhubungan dengan Terjemahan Editorial Produk untuk menjadwalkan audit situs sebelumnya
Aneka ragam:
- Membantu dengan audit DLP (Designer Landing Page) dan pembaruan musiman
- Berkontribusi dan memimpin perubahan pada Panduan Gaya Grup
- Kontribusikan ide untuk pengembangan halaman produk
- Berbagai tugas ad hoc
- Bertindak sebagai duta untuk THE NET-A-PORTER GROUP
Persyaratan:
- Gelar Sarjana dalam Jurnalisme, Bahasa Inggris, Studi Mode atau mata pelajaran terkait
- 2-3 tahun pengalaman bekerja sebagai sub-editor/copy editor atau proofreader di lingkungan editorial atau e-commerce
- Keterampilan tata bahasa yang sangat baik dan kemampuan untuk beradaptasi dengan gaya rumah
- Sangat berorientasi pada detail
- Harus memiliki keterampilan komunikasi yang kuat dan kemampuan yang terbukti untuk bekerja dalam tim
Untuk melamar, silakan kunjungi: http://goo.gl/6aTHxq