Pagi ini, Donatella Versace dan penasihat kreatif H&M Margareta van den Bosch duduk dengan moderator Tim Blanks untuk mengobrol tentang (apa lagi) Versace untuk H&M kolaborasi, yang akan hadir di toko-toko di (OMFG!) hanya dalam waktu seminggu. Inilah yang kami pelajari.
Koleksi ini merupakan penghormatan kepada mendiang saudara laki-laki Donatella, Gianni:
"Ya, itu adalah penghormatan kepada Gianni. Saya tidak bisa [memberikan penghormatan dengan cara yang sama] di lini saya sendiri [baris Versace utama] karena terlalu arsip, tapi saya ingin memberikannya kepada pelanggan baru, terutama orang-orang muda, melalui H&M."
Bekerja di kolaborasi sulit untuk Donatella emosional:
"[Sebelum kolaborasi] saya tidak pernah kembali [ke arsip] untuk melihat karena itu adalah sesuatu yang saya miliki di hati saya dan itu sangat menyakitkan. Itu adalah proses yang sulit bagi saya, tetapi kemudian saya berkata, 'Tidak, semua orang harus melihat apa itu Gianni."
Putrinya Allegra membantu:
"Tentu saja [Allegra telah menjadi bagian dari ini], sejak hari pertama. Dia membantu dengan video, dengan segalanya."
Motto Donatella adalah mengatakan "ya":
Kami tak kenal takut dan sangat, sangat sulit untuk menemukan orang yang tak kenal takut dalam mode. Payet, pinggiran, saya katakan ya untuk semuanya!
Donatella menyukai perputaran cepat koleksi--melihatnya di landasan pacu dan kemudian di toko seminggu kemudian:
"Saya pikir ini adalah apa yang kita semua impikan, seperti Anda menunjukkan koleksi dan keesokan harinya di toko...[Sekarang untuk lini Versace saya] saya ingin menunjukkan dan kemudian memilikinya di toko pada hari berikutnya [seperti dengan ini koleksi]."
(catatan ed: Tim Blanks berkata: "Jangan khawatir, hari-hari itu akan datang")
Kolaborasi ini terjadi karena Margareta van den Bosch menginginkan sesuatu yang gila:
"Kali ini, ada banyak minimalis [dalam mode] yang menurut saya kita harus melakukan sesuatu yang sedikit lebih gila, maksimalis, dan saya merasa [kolaborasi dengan Versace] ini benar-benar tepat."
Dan, akhirnya, Donatella mengatakan dia berbelanja di H&M (bahkan sebelum collab):
Ya, tentu saja [saya pernah berbelanja di H&M]!
[Catatan Ed: dia hanya bercanda, kan?]