Miroslava Duma mendapat kecaman pada hari Senin karena menerbitkan gambar di situs webnya, Buro 24/7, yang digambarkan Garasi pemimpin redaksi majalah Dasha Zhukova bertengger di atas kursi/patung berbentuk wanita kulit hitam berkerut dalam pakaian perbudakan. Mari kita baca lagi: seorang wanita kulit putih berpakaian konservatif, duduk santai dengan seorang wanita kulit hitam yang hampir telanjang terjepit di bawahnya.
Ini, pada hari libur yang didedikasikan untuk Martin Luther King, Jr.
Tampaknya tim Duma telah mendapatkan petunjuk — dan yang kami maksudkan adalah lusinan tweet marah — dan Buro 24/7 telah memotong gambar sehingga hanya kursi/sepatu stiletto wanita yang terlihat, sehingga menutupi ras manekin. Bukan berarti menyerupai wanita mana pun di punggungnya dan terjepit di antara pantat orang lain dan lantai adalah hal yang baik.
Duma juga merilis permintaan maaf tertulis kepada pengikut Instagram-nya:
"Kursi di foto seharusnya hanya dilihat sebagai karya seni yang diciptakan oleh Artis Pop Inggris Allen Jones, dan bukan sebagai bentuk diskriminasi rasial," tulis Duma.
Jones menciptakan serangkaian patung wanita sebagai objek di akhir tahun 60-an. Satu set tiga wanita fiberglass -- semuanya putih, satu sebagai meja, satu sebagai kursi, dan satu berdiri -- adalah harga di atas $3 juta. Menurut daftar Christie's, potongan-potongan hiper-seksual dimaksudkan untuk menunjukkan "ketidaksetaraan dalam kehidupan sehari-hari, pendidikan, pengangguran."
Tapi konteks adalah segalanya dengan seni seperti ini. Artis yang berlebihan tentang kepatuhan perempuan mungkin menjadi alat yang ampuh untuk menarik perhatian pada masalah itu -- selama pemirsa memahami maksud Jones dan tidak menganggap seni sebagai lampu hijau untuk mengobjektifikasi wanita.
Demikian pula, ketika datang ke Buro 24/7 gambar, konteks adalah kuncinya. Foto asli menunjukkan Zhukova yang sangat putih bertengger di atas "seni", mengenakan celana jins dengan jaket putih berkerah tinggi yang konservatif. Tujuan penataan, orang akan berasumsi, adalah untuk menciptakan kontras. Dan dengan kaki telanjangnya melayang di atas karpet empuk dan rambut disanggul santai, mungkin— tujuan dari foto itu adalah untuk menunjukkan betapa nyamannya Zhukova di dunia yang agresif, sangat seksual seni. Bagaimana itu hanya bagian dari pemandangan sehari-harinya.
Seperti rasisme sehari-hari?
Seperti yang dimiliki banyak blogger menunjukkan, potret Zhukova menangkap rasa normal yang absurd dalam dominasi (harfiah) bentuk perempuan kulit hitam, serta yang sedang berlangsung ketertarikan dengan dan objektifikasi tubuh perempuan kulit hitam oleh perempuan kulit putih. Memotong gambar seperti meletakkan plester di atas masalah -- atau mungkin cukup menyensornya sehingga tidak terlihat seperti masalah.
Bagaimana menurutmu? Apakah permintaan maaf Duma terlalu sedikit terlambat?