Franca Sozzani Membela Editorial Haute Mess

Kategori Franca Sozzani Majalah Berita Vogue Italia | September 21, 2021 10:17

instagram viewer

Italia Mode'S Editorial "Haute Mess" telah terbukti menjadi salah satu yang paling kontroversial dalam sejarah glossy--dan itu mengatakan sesuatu. Spread, yang diterbitkan dalam majalah edisi Maret, menampilkan Jessica Stam, Joan Smalls, Coco Rocha dan model top lainnya yang mengenakan pakaian over-the-top, pakaian mencolok dengan anyaman warna-warni yang gila, dicat tebal pada riasan dan kuku panjang yang tidak praktis saat berparade melalui toko kelontong dan a makan malam.

Banyak tampilan yang muncul untuk menggambarkan stereotip budaya Amerika dan menyerupai gambar dari situs Amerika seperti Nowaygirl.com, yang memposting foto-foto anonim orang-orang di tempat-tempat seperti Wal Mart dan McDonald's dengan maksud menyodok menyenangkan pada mereka.

Hal ini menyebabkan banyak blog dan komentator mempertanyakan apakah penyebaran itu rasis atau tidak.

PotonganHilary Moss mengobrol dengan Sozzani tentang editorial dan tanggapan yang tidak terlalu positif yang didapat dan sementara Sozzani tampaknya bersedia menjawab pertanyaan, sepertinya dia tidak selalu mengerti mereka. Entah itu atau dia sengaja memberikan jawaban yang tidak jelas. Sebagai contoh...

Dia mengatakan bahwa inti dari editorial adalah untuk menjadi "kreatif dan boros" dan untuk "mendorong orang." Tanggapannya kepada orang-orang yang merasa penyebarannya rasis:

Sebuah gambar rasis, saya benar-benar tidak mengerti. Saya melewati halaman-halaman itu berkali-kali. Seperti ketika kami melakukan Black Issue, semua orang mengatakan bahwa kami melakukannya dengan sengaja karena Obama adalah orang yang dipilih untuk pergi ke Gedung Putih, dan jika Anda hanya berpikir satu detik, tidak lebih dari satu detik, Anda dapat melihat bahwa untuk membuat majalah seperti yang kami lakukan untuk Black Issue, dibutuhkan enam bulan [untuk melakukan]. … Orang ingin melihat [keputusan] ekonomi dan keuangan, hanya untuk mendapatkan lebih banyak uang, karena kita berbicara tentang Masalah Hitam, mungkin karena presidennya berkulit hitam. Apa yang kamu jawab? Mereka tidak tahu apa artinya bekerja di majalah. Itu dia.

Adapun mereka yang melihat penyebaran sebagai classist, dia bilang orang-orang itu sakit...atau apalah:

[NYMag:]Saya juga melihat kata classist digunakan, dan komentar tentang model pembuka sedang hamil, dan gambar di dalam model lain yang sedang mengubah bayi. [Franca Sozzani:] Ada begitu banyak orang sakit di seluruh dunia sehingga Anda tidak bisa — saya tidak peduli dengan mereka. Saya peduli dengan orang normal. Mereka ingin membaca dan melihat dengan cara biasa seperti yang kami lakukan. Jika mereka sakit, itu bukan masalah saya. Saya bukan psikolog. Mereka harus menemukan seseorang yang dapat membantu mereka.

Inilah yang terjadi ketika dia ditanya tentang penampilan dan kemiripannya dengan foto yang ditemukan online dari orang-orang nyata dengan tatanan rambut yang sama:

[NYMag:]Hal lain yang diposting online adalah foto dari galeri "Ghetto-Fabulous, Edible Hairdos," yang sangat mirip dengan gaya rambut dari "Haute Mess." Apakah Anda melihat itu? [Franca Sozzani:]Saya tidak mengerti pertanyaannya, maaf. Apa pertanyaannya? [NYMag:]Itu adalah foto wanita sejati, diambil beberapa tahun yang lalu, dengan paket Skittles di rambut mereka atau tatanan rambut anyaman keranjang. Mereka mungkin foto sumber, tetapi mereka juga cukup dekat dengan gaya akhir. Saya ingin tahu apa pendapat Anda tentang itu. [Franca Sozzani:] Saya tidak tahu, saya tidak tahu harus menjawab apa. Tidak.

Jadi, secara keseluruhan, dia tidak benar-benar memberikan banyak jawaban langsung mengapa penyebarannya tidak rasis atau berkelas dan sulit untuk menentukan apakah dia sengaja tidak jelas, hanya saja tidak. memahami pertanyaan, tidak dapat menemukan kata (bahasa Inggris) yang tepat untuk menjawabnya sepenuhnya, atau, sebagai editor mode Italia, hanya memiliki perspektif berbeda tentang ras dalam budaya Amerika daripada kita melakukan. Kemungkinan besar, itu semua hal yang disatukan.

Apa pendapat Anda tentang "pertahanan" Sozzani?