Di dalam Pameran Musim Semi Met, 'China: Through the Looking Glass'

sudah ada banyak obrolan di sekitar kantor kami (dan industri pada umumnya) tentang pameran Institut Kostum musim semi 2015 Museum Seni Metropolitan, "China: Through the Looking Glass," terutama dalam hal apa yang mungkin dianggap oleh beberapa orang sebagai pendekatan yang tidak sensitif secara rasial terhadap orang Asia budaya. Pada Senin malam, puluhan selebriti dan orang dalam mode akan berjalan di karpet merah di Met Gala, mengenakan pakaian yang terinspirasi dari Cina untuk merayakan pembukaan pameran, dan kemungkinan besar setidaknya beberapa dari mereka akan mengambil cukup kebebasan dengan tema untuk menyinggung orang, meskipun murni secara kebetulan. Namun, menurut kurator pameran, representasi Barat yang sering terdistorsi dan fantastis dari pengaruh Asia dalam mode selama dua abad terakhir justru merupakan inti dari semuanya.

Pada konferensi pers di museum pada Senin pagi, Andrew Bolton, kurator Institut Kostum, mengatakan bahwa Desainer Barat telah menerima pengaruh Tiongkok dari seni dan film selama berabad-abad, meskipun tidak selalu sepenuhnya mengerti mereka. Para desainer ini telah mengadopsi inspirasi dari kaligrafi Cina, tekstil, kerajinan tangan dan banyak lagi, sambil membawa banyak kebebasan dengan mereka, memberi mereka lapisan makna baru. Ini adalah proses kreatif dan interaksi antara Timur dan Barat, seni dan mode, dan yang lama dan yang baru yang merupakan inti dari pameran, yang secara intrinsik menyadari perampasan budayanya selama.

Pameran dimulai dengan penjelajahan China pada pertengahan abad ke-18, ketika Chinoiserie berada di tinggi — awal yang pas, mengingat gaya itu sendiri didasarkan pada ide romantis, bahkan seperti mimpi Cina. Setiap ruangan pameran dimaksudkan untuk menjadi seperti adegan dalam film — bahkan ada klip film yang diputar berulang-ulang sebagai bagian dari tampilan di setiap ruangan. galeri — dan pemirsa dibawa dalam perjalanan yang menggabungkan pengaruh dari setelan Zhongshan (lebih dikenal sebagai setelan Mao) ke perdagangan sutra ke film Cina-Amerika, yaitu aktris Anna May Wong dan perannya sebagai inspirasi bagi orang-orang seperti Yves Saint Laurent dan Ralph Lauren.

Anehnya, hanya ada sedikit pakaian karya desainer China yang dipamerkan, tetapi dampak budaya negara itu dan "visi" China terhadap desainer Barat yang terkenal di dunia sangatlah luas. Sutra dan wallpaper ekspor Cina merupakan sumber inspirasi bagi Cristóbal Balenciaga sepanjang tahun 50-an dan 60-an, dan potongan porselen biru dan putih tradisional telah menjadi titik awal bagi banyak koleksi desainer selama bertahun-tahun, termasuk Rodarte, Karl Lagerfeld untuk Chanel dan Roberto Cavalli — semuanya ada di menampilkan. Sebagai contoh utama seorang desainer mengambil kebebasan kreatif dengan tradisi Cina, kaligrafi dari surat abad kedelapan oleh Zhang Xu — di mana dia mengeluh tentang sakit perut — diubah menjadi cetakan oleh Christian Dior dan digunakan untuk menghias koktail gaun.

Selama bertahun-tahun, banyak desainer mendasarkan seluruh koleksi pada budaya Tiongkok, termasuk koleksi couture musim gugur/dingin 1977 Yves Saint Laurent (yang bertepatan dengan peluncuran merek wewangian Opium) dan koleksi Valentino Shanghai serba merah dari tahun 2013, keduanya sebagian dipajang di bertemu. Salah satu ruangan paling mengesankan dalam pameran ini terletak di dalam Astor Garden Chinese Court — nama galeri “Bulan di Water” mengacu pada agama Buddha dan nama pameran — termasuk opera Beijing yang rumit dan karya-karya yang terinspirasi Kabuki oleh Maison Martin Margiela dan John Galliano untuk Dior dipajang di kolam air, memungkinkan pantulan yang indah — dan perasaan yang gamblang zen.

Setelah keluar, tidak mungkin untuk menyangkal — dan mengesankan untuk dibayangkan — betapa besarnya pengaruh budaya Tiongkok terhadap mode Barat. Sementara desainer menggunakan seni dan film Asia sebagai inspirasi musim demi musim — ada item dari as baru-baru ini karena 2013 termasuk dalam pameran — saya tidak pernah menyadari ruang lingkupnya yang sebenarnya sampai saya melihat semuanya dalam satu tempat. Dari politik hingga parfum hingga tembikar tradisional, sejarah Tiongkok telah menyentuh desain Barat selama berabad-abad, bahkan jika interpretasinya lebih didasarkan pada imajinasi daripada fakta.

Pameran "China: Through the Looking Glass" dari The Costume Institute dibuka untuk umum pada 7 Mei, dan dapat dilihat hingga Agustus. 16.