Ya, jadi hiasan kepala penduduk asli Amerika yang dikenakan Karlie Kloss dengan bikini kulit berumbai di Peragaan busana Victoria's Secret? Itu ide yang buruk.
Victoria's Secret memamerkan tampilan rekaman ekstravaganza mode tahunannya hanya beberapa hari setelah Gwen Stefani dan No Doubt dipaksa untuk menarik video musik baru mereka karena Stefani memakai... pakaian asli Amerika yang seksi. Ternyata nomor hiasan kepala Karlie juga tidak akan mendapatkan waktu layar, ketika peragaan busana mengudara pada bulan Desember.
Tak lama setelah gambar-gambar dari acara Victoria's Secret pada hari Rabu beredar di Internet, orang-orang beralih ke merek tersebut halaman Facebook berbondong-bondong untuk mengekspresikan kemarahan mereka atas tampilan runway Karlie. Komentator Jacqueline C. Wachel memposting:
Sebagai Perempuan Pribumi [sic], saya ingin berbagi betapa kecewanya saya dengan kurangnya rasa hormat budaya terhadap benda-benda sakral tradisional dan perempuan kita pada umumnya. Wanita pribumi memiliki tingkat pembunuhan terkait seksual tertinggi di benua itu. Terima kasih atas promosi lebih lanjut dari tindakan kekerasan terhadap wanita kami ini!!
Kemarahan menyebar dengan cepat melalui komunitas penduduk asli Amerika. (Untuk menambah penghinaan pada cedera, November adalah Bulan Warisan Penduduk Asli Amerika). Sasha Houston Brown, anggota suku Santee Sioux di Nebraska, menulis tentang Negara India:
Terlepas dari apa yang dikatakan masyarakat dominan dan media arus utama, budaya asli adalah budaya yang hidup dan hidup. Kami bukan peninggalan masa lalu, tema atau tren, kami bukan gaya atau kostum, kami bukan maskot, orang liar yang mulia, atau entitas fiksi romantis. Kami adalah manusia dan terlepas dari segala rintangan, kami telah selamat.
Ada ratusan komentar serupa lainnya dari penduduk asli Amerika dan non-pribumi dan Victoria's Secret menanggapi pada hari Sabtu dengan pernyataan berikut melalui Facebook dan Twitter-nya:
Kami mohon maaf bahwa replika hiasan kepala penduduk asli Amerika yang digunakan dalam peragaan busana kami baru-baru ini telah mengecewakan banyak orang. Kami dengan tulus meminta maaf karena kami sama sekali tidak bermaksud menyinggung siapa pun. Untuk menghormati, kami tidak akan menyertakan pakaian dalam siaran, materi pemasaran, atau dengan cara lain apa pun.
Bahkan Karlie Kloss turun ke Twitter untuk mengungkapkan penyesalannya atas perannya dalam kontroversi, men-tweet:
Saya sangat menyesal jika apa yang saya kenakan selama VS Show menyinggung siapa pun. Saya mendukung keputusan VS untuk menghapus pakaian dari siaran.
Ini bukan pertama kalinya Victoria's Secret melewati kontroversi budaya. Merek tersebut mendapat kecaman pada akhir September karena "Geisha kecil yang seksi" set pakaian dalam, yang termasuk kipas dan sumpit. VS kemudian menarik set dari situs webnya.
Kami hanya dapat berasumsi bahwa perusahaan akan tetap berpegang pada tema non-kontroversial seperti "pudel seksi" di masa depan. Tidak ada pudel yang bisa mungkin tersinggung oleh Penggambaran Doutzen Kroes dalam pertunjukan.