Hei, Pertanyaan Singkat: Apa yang Dipikirkan Revolve dan LPA Saat Mereka Membuat Sweatshirt Ini? [DIPERBARUI]

Selamat datang di kolom kami, "Hei, Pertanyaan Cepat," di mana kami menyelidiki kejadian yang tampaknya acak di industri mode dan kecantikan. Menikmati!

Percakapan seputar kepositifan tubuh dan inklusivitas telah mendapatkan banyak perhatian di industri mode akhir-akhir ini, yang mengarah pada perubahan besar di seluruh bidang. Sepertinya perlahan, tapi pasti, orang-orang menyadari bahwa penting — baik dari sudut pandang moral maupun bisnis — untuk membuat mode lebih inklusif.

Mungkin itu yang LPA akan pergi dengan serangkaian kausnya, sekarang dijual di Berputar. Lima sweter menampilkan kutipan yang dilaporkan dikatakan kepada orang-orang seperti Lena Dunham ("Hasil Mengerikan dari Feminisme Modern"), Suki Waterhouse ("Jika Anda menerjemahkan gelandangan ke wajahnya, dia akan memiliki wajah yang lebih baik") dan Cara Delevingne ("Terlalu kurus untuk menjadi bertulang"). Dalam font kecil di bawah tanda kutip, kaus itu bertuliskan, "Seperti yang dikatakan" dengan pegangan Instagram, yang membuat kami percaya bahwa ini diambil langsung dari komentar orang-orang yang dikreditkan.

Pendiri LPA Pia Arrobio bersahabat dengan banyak dari gadis-gadis "It" ini, jadi tidak mengherankan dia mungkin menggunakan labelnya untuk memerangi jenis pesan negatif yang mereka terima setiap hari.

Itu adalah kutipan yang dilaporkan dikatakan kepada Paloma Elsesser, yang memberikan internet besar jeda pada hari Rabu, yang pertama kali kami lihat di akun Instagram @florencegiven. Bunyinya "Menjadi gemuk tidak cantik itu alasan" dan — Apa?! Benar-benar tidak apa-apa jika seseorang mengatakan ini kepada Elsesser, tentu saja, dan sepenuhnya terserah padanya apakah dia memilih untuk mengubah negatif itu menjadi momen yang memberdayakan, seperti yang telah dilakukan sebelumnya dalam kepositifan tubuh pergerakan.

Namun, konteksnya adalah sama sekali hilang ketika kaus itu dipasarkan pada model berukuran sampel. Faktanya, kami berani mengatakan konteksnya benar-benar berubah: Komentar itu diperkuat oleh gambar model putih kurus dalam jenis pesan. sudah disebarkan oleh industri fashion.

Ada juga fakta bahwa kaus hanya memiliki ukuran XL — yang bahkan tidak tercantum pada tabel ukuran Revolve, karena Revolve umumnya tidak memuatnya. ukuran di atas 10, tetapi tampaknya sesuai dengan 12/14 — dan bahwa Revolve telah masuk ke air panas karena kurangnya keragaman dalam kandangnya influencer.

Jadi kita harus bertanya: Apa yang dipikirkan LPA ketika mereka mengirim kaus ini ke dalam produksi? Apakah Revolve berpikir bahwa mengenakan kaus model kurus dengan ukuran S (berdasarkan "Info Model" yang tercantum di halaman produk) yang bertuliskan "Menjadi gemuk tidak cantik itu alasan" adalah momen yang memberdayakan? Apakah Revolve menyadari betapa tuli nada pesan ini secara keseluruhan, mengingat strategi pemasaran mereka sendiri?

Satu hal yang pasti: kaus ini adalah ide yang buruk di sekitar, dan sampai merek seperti LPA dan pengecer seperti Revolve membuat penawaran mereka benar-benar lebih inklusif, mereka mungkin harus menghindari mencoba memanfaatkan kepositifan tubuh pergerakan.

UPDATE, Rabu. September 12, 2018, 12:00: LPA telah menanggapi @florencegiven di Instagram, menyebut situasi itu sebagai "mimpi buruk". Merek mencatat bahwa kaus seharga $ 168 adalah untuk amal, dan di sana adalah peluncuran yang dimaksudkan untuk mengumumkan proyek dengan para wanita yang terlibat, tetapi Revolve memasang kaus di situs dini. Lihat pertukaran lengkap di bawah ini:

Meskipun kami dapat menghargai penjelasannya, faktanya masih ada bahwa LPA tidak membawa lebih dari ukuran XL di lini mereka, yang adalah sesuatu yang mungkin ingin mereka ingat jika mereka ingin terlibat dengan gerakan positif tubuh secara nyata kapasitas.

UPDATE, Rabu. September 12, 2018, 22:15: LPA akhirnya dirilis penyataan di Instagram. "Apa yang dikandung sebagai pernyataan tentang budaya internet saat ini dan perlakuannya terhadap wanita telah sangat salah," bunyinya. Menurut merek tersebut, koleksi kapsul dirilis bekerja sama dengan Dunham dan kedua pihak yang terlibat "mengkoordinasikan setiap aspek dari koleksi itu sendiri," termasuk kutipan yang dipilih.

"Kami berencana untuk meluncurkan dengan gambar Lena di kaus bersama dengan pernyataan dan penjelasan kami. Saya tidak bisa cukup meminta maaf kepada teman baik saya Lena, dan yang lainnya, kepada semua penggemar LPA," demikian sebagian dari pernyataan itu. "Kami bekerja keras untuk membuat pilihan yang tepat setiap hari, memahami platform dan peluang yang cukup beruntung untuk kami miliki, dan kami sangat menyesal telah mengecewakan Anda semua."

Pernyataan itu juga menyebutkan bahwa LPA mendukung upaya Revolve dalam menghapus koleksi dan rencana merek untuk memberikan donasinya sendiri ke Girls Write Now, sebuah badan amal pendampingan di mana hasil dari koleksi tersebut akan disumbangkan diberikan. Baca seluruh pernyataan LPA di bawah ini:

Apa yang dianggap sebagai pernyataan tentang budaya internet saat ini dan perlakuannya terhadap wanita telah menjadi sangat salah. Kami di LPA merasa sangat terhormat ketika Lena Dunham setuju untuk bekerja sama dengan kami dalam koleksi kapsul ini dan, yang paling penting, senang dengan paparan yang akan diberikan pekerjaan kami pada masalah serius seperti itu. Kami mengoordinasikan setiap aspek koleksi itu sendiri, hingga kutipan yang dipilih hingga desain. Kami bangga dengan produk akhir kami, percakapan yang akan dimulai dan — yang paling penting — efek langsung yang akan terjadi pada amal yang berdampak dalam "Girls Write Now." Di mana kita goyah bukanlah niat, ketulusan atau konsepsi, tetapi kurangnya komunikasi saya sendiri yang mengarah pada bagaimana koleksi tersebut digambarkan di Revolve.com dan perilisan citra e-niaga sebelum waktunya, sehari sebelum peluncuran. Kami berencana untuk meluncurkan dengan gambar Lena di kaus bersama dengan pernyataan dan penjelasan kami. Saya tidak bisa cukup meminta maaf kepada teman baik saya Lena, dan yang lainnya, kepada semua penggemar LPA. Kami bekerja keras untuk membuat pilihan yang tepat setiap hari, memahami platform dan peluang yang cukup beruntung untuk kami miliki, dan kami sangat menyesal telah mengecewakan Anda semua.

Kami tahu kutipan dalam kolaborasi itu mengejutkan, itulah intinya. Untuk menyoroti bagaimana kami menormalkan cara kami menggertak dan berbicara negatif satu sama lain melalui internet.
Mengingat kontroversi ini, kami mendukung Revolve.com dan bergabung dengan mereka dalam penghapusan koleksi dari situs kami. Kami juga bangga memberikan donasi kami sendiri untuk "Girls Write Now" — untuk menghormati komitmen mereka terhadap tujuan yang mengagumkan ini.

UPDATE, Jumat, September. 14, 2018, 1:00 pagi: Revolve akhirnya mengeluarkan komentarnya sendiri, ditempelkan di bawah, meminta maaf dan mengumumkan rencana untuk menyumbangkan $20.000 kepada Girls Write Now:

PEMBARUAN, Sabtu, September. 15, 2018, 16:15: Paloma Elsesser mengomentari kaus kontroversial itu di sebuah posting Instagram, mengatakan bahwa dia mengecam keterlibatan apa pun dengan Revolve, yang tidak menyadari bahwa kaus itu akan dijual melalui dan LPA, "serta kurangnya perhatian mereka yang mengejutkan tentang rasa sakit bernuansa yang dialamatkan retorika ini." Dia juga mencatat bahwa dia tidak terlibat dalam pemasaran, desain, atau bagian mana pun dari proyek ini: "Saya mengirim tangkapan layar dari komentar yang saya terima — jenis yang selalu saya terima melalui Instagram — untuk menyoroti kegelapan dan sifat berbahaya dari kata-kata yang dilemparkan ke orang gemuk secara online dan bermanfaat bagi badan amal yang membantu gadis dan wanita berpenghasilan rendah mendapatkan akses ke pendidikan seni," katanya. menulis. Elsesser mengakhiri posting dengan berjanji untuk "menghindari terjerat dalam ide-ide yang salah paham yang tidak melayani kita." Anda dapat membaca pernyataan lengkap di bawah ini.

Ingin berita industri fashion terbaru terlebih dahulu? Mendaftar untuk buletin harian kami.