- Diperbarui:
- Asli:
Tentu saja pertanyaan setelah "Apa yang akan Carine lakukan selanjutnya?" adalah: "Siapa yang akan menggantikannya?" Kami memiliki ide kami sendiri. Beberapa ada di luar sana sehingga kita tidak dapat membayangkannya benar-benar terjadi, tetapi menyenangkan untuk dipikirkan. Siapa yang ingin Anda lihat menggantikan Carine di Vogue Paris? (Oke, kami tahu jawaban sebenarnya adalah "tidak ada," tapi itu bukan pilihan.) Klik untuk melihat pilihan kami.
- Pengarang: Lauren Sherman
Tentu saja pertanyaan setelah "Apa yang akan Carine lakukan selanjutnya?" adalah: "Siapa yang akan menggantikannya?" Kami punya ide sendiri. Beberapa ada di luar sana sehingga kita tidak dapat membayangkannya benar-benar terjadi, tetapi menyenangkan untuk dipikirkan.
Siapa yang ingin Anda lihat menggantikan Carine? Mode Paris? (Oke, kami tahu jawaban sebenarnya adalah "tidak ada," tapi itu bukan pilihan.) Klik untuk melihat pilihan kami.
Emmanuelle Alt. Direktur mode French Vogue selama 10 tahun terakhir, Alt kemungkinan akan menjadi pilihan untuk melanjutkan warisan Roitfeld.
Olivier Zahm. Pemimpin redaksi Ungu dan Terry Richardson BFF sedang menulis buku tentang Carine. Dia seksi dan subversif, tetapi komitmen waktu akan menjadi penghalang.
Anastasia Barbieri. Penata gaya, yang memakai setelan jas lebih baik dari siapapun, bisa menjadi pilihan yang menarik.
Virginie Mouzat. Le Figarodirektur mode tampaknya menjadi pilihan yang mungkin. Meskipun kami tidak yakin bagaimana latar belakang pasar massalnya akan diterjemahkan.
Catherine Baba. Stylist tercinta jelas merupakan karakter fashion.
Daphne Guinness. "Bisakah Anda membayangkan kegilaan yang akan dia alami?" kata seorang teman industri. Ya kita bisa. Dan itu akan luar biasa.
Carine Roitfeld, editor Vogue Prancis yang dicintai dan sangat berpengaruh, akan mengundurkan diri dalam beberapa minggu untuk fokus pada proyek pribadi. Roitfeld memimpin majalah tersebut selama 10 tahun terakhir. Di bawah masa jabatannya, French Vogue menjadi salah satu publikasi mode paling berani, ciri khas dari apa yang keren di dunia mode. “Sudah 10 tahun saya menjadi editor majalah, saya pikir sudah waktunya untuk melakukan sesuatu yang berbeda,” kata Roitfeld kepada Cathy Horyn di New York Times. “Ketika semuanya baik-baik saja, mungkin saya pikir inilah saatnya untuk melakukan sesuatu yang lain.” Sementara rumor pernah beredar (sekitar dua tahun lalu) bahwa Roitfeld akan mengambil alih Anna Wintour di American Vogue, Roitfeld mengaku kepada Times bahwa dia sama sekali "tidak punya rencana sama sekali" pasca-Vogue. Roitfeld, 56, yang memulai kariernya sebagai model dan penata gaya, menata banyak editorial majalah yang mengesankan dan mendorong amplop, termasuk edisi terakhir ini, yang diedit tamu oleh Tom Ford. “Saya memiliki begitu banyak kebebasan untuk melakukan semua yang saya inginkan,” kata Roitfeld kepada Times. "Saya pikir saya melakukan pekerjaan dengan baik." Itu akan meremehkan. "Tidak mungkin untuk melebih-lebihkan kontribusi kuat Carine untuk Vogue dan di bidang mode dan penerbitan majalah. Di bawah arahannya, Vogue Paris menerima rekor tingkat sirkulasi dan periklanan serta kesuksesan editorial," kata Jonathan Newhouse, CEO Condé Nast International kepada situs web Vogue UK. "Carine sendiri telah dikenal luas sebagai mercusuar gaya, memenuhi peran dengan pesona dan keanggunan. Dia telah menjadi raksasa dalam profesinya [dan] akan sangat dirindukan. Saya sangat berterima kasih padanya atas apa yang telah dia capai." Pengganti Carine akan diumumkan dalam beberapa minggu ke depan. Ketidakhadirannya akan menjadi lubang menganga di industri ini, tetapi beberapa nama sudah didengungkan untuk mengisi posisinya:
Setelah kurang dari sebulan berspekulasi, Vogue Paris telah mengumumkan bahwa pemimpin redaksinya yang baru adalah Emanuelle Alt. Alt, seorang stylist yang baru-baru ini dikenal karena karyanya dengan Balmain dan Isabel Marant, akan segera menggantikan Carine Roitfeld, menurut situs web majalah tersebut. Dan di sinilah kami membongkar beberapa gosip: Menurut sumber terpercaya kami, Roitfeld dan Alt baru-baru ini tidak akur. Roitfeld pergi ke Jonathan Newhouse, mengeluh bahwa "sesuatu harus dilakukan" tentang situasi tersebut. Newhouse, "muak" dengan transaksi curang Roitfeld--hal Balenciaga yang kami laporkan setahun yang lalu, hal-hal yang dilaporkan Racked bulan lalu - memberi tahu editor bahwa hal yang harus dilakukan adalah dia pengunduran diri.
Kepergian Aliona Doletskaya dari Vogue Russia menimbulkan lebih dari beberapa pertanyaan, tetapi kebanyakan orang hanya bertanya-tanya, "Ke mana dia akan pergi selanjutnya?" Terlepas dari rumor bahwa dia akan menggantikan Anna Wintour di American Vogue, atau Carine Roitfeld di Vogue Paris, skenario yang paling mungkin adalah dia akan mengambil alih Pop dari sesama Dasha Rusia Zhukova. Sebagai gantinya, Doletskaya akan meluncurkan dua majalah Interview edisi Eropa--satu di Rusia pada akhir 2011 dan satu di Jerman pada awal 2012. Dia akan menjabat sebagai pemimpin redaksi dari kedua publikasi tersebut. Ini adalah berita bagus untuk Doletskaya, tetapi juga kabar baik bagi Brant Publications, penerbit Interview.