Maaf untuk Kehidupan kecil Dengan kesenjangan - kami sedang sibuk! Kami kembali ke ayunan, jadi temui Rolando Beauchamp. Dia adalah stylist super Bumble & bumble yang melakukan pekerjaan editorial dan runway. Dan oh ya, dia menata rambut Mary-Kate Olsen untuk sebagian besar acara besar di New York. Saya jatuh cinta padanya di belakang panggung di acara Label Emas AW09 Vivienne Westwood di Paris Maret lalu saat kami berdua baik hati dari pingsan karena kegembiraan berada di ruang bawah tanah dengan Dame Viv, Pam Anderson dan sekelompok model untuk beberapa jam. Dia lincah, ramah dan sangat menyenangkan untuk diajak bicara. Jadi ketika saya menginginkan Life With a stylist, dia adalah pilihan pertama saya. Kami duduk untuk membicarakan rambut (jelas), tumbuh di Lower East Side di tahun 60-an, Olsens, diva dan pertunjukan impiannya (apakah Anda di sana Carine?). Kamu tahu latihannya. Bagian II besok!
Maafkan kebanyakan pertanyaan bertema Olsen saya. Jika Anda tetap dengan saya, Anda akan sampai ke bagian rambut. Saya hanya perlu bertanya dan sebagian dari diri saya yakin Anda juga ingin tahu.Jadi bagaimana Anda akhirnya melakukan rambut MK? Yah semuanya dimulai - kembali ketika, saya melakukan pemotretan dengan Matthias Vriens, Anda tahu dia? Ya! Nah, dari dia. Yah kami melakukan pemotretan untuk British Elle Menurut saya. Oh, saya suka pemotretan itu, ada di dinding saya di tempat kerja. Jadi saya menemukan bahwa ulang tahun kami hanya berjarak satu hari - Mary-Kate dan saya - dan juga hanya berbeda satu tahun, tentu saja. Milikku tanggal 12 Juni dan miliknya 13 Juni dan dia menyukaiku, kurasa, dan aku mulai menata rambutnya dari sana. Saya hanya melakukannya ketika dia di New York, tapi saya rasa saya tidak melakukannya sepanjang waktu. Maksudku, aku perhatikan ketika dia pergi ke sesuatu dan entah orang lain telah melakukannya atau dia melakukannya sendiri.
MK di sampul Elle Inggris.Ya, terkadang sepertinya dia melakukannya sendiri. Yah, aku melakukannya untuk Met. Hal Louis Vuitton itu, oh tidak, itu opera ketika dia memiliki bibir merah itu. Aku cinta. Apakah itu kolaboratif, apakah Anda berdua membicarakannya bersama? Ketika saya masuk, dia memberi tahu saya apa yang dia inginkan dan saya melakukan pekerjaan saya. Saya melihat apa yang dia kenakan, gaun yang dia kenakan untuk Met, maksud saya, warna itu. Ini seperti bukan abu-abu, bukan biru, tapi semuanya. Dan ada paillettes perak di bawahnya dengan ruffles renda dan itu sangat indah. Dia selalu terlihat luar biasa. Bisakah saya memberi tahu Anda sesuatu yang lain? Gaun Ashley sangat memukau. Itu The Row dan itu, saya hanya melihatnya dan berpikir, "indah." Hanya potongan selubung putih sederhana itu pada bias dengan jahitan ini di sini dan itu semacam blousoned dan kemudian buaya di belakang itu gila. Saya tidak pernah mengerti The Row sampai saya melihatnya secara langsung. Saya suka pakaian sederhana, tetapi itu tampak gila sampai saya melihat semua detail kecil yang pada dasarnya hanya diketahui oleh orang yang memakainya.
MK di Opera. Ya, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu yang lain: gadis-gadis itu memperhatikan detail. Dan saya telah mendengarkan mereka berbicara tentang pakaian mereka dan mereka terdengar sangat dewasa. Ketika mereka berbicara tentang mode atau gaya atau seni, mereka tahu apa yang mereka bicarakan. Mereka bukan hanya gadis 24 tahun yang berbicara. Mereka cerdas. Mereka tahu garis. Mereka tahu omong kosong mereka untuk wanita muda. Saya sebenarnya - dan saya tidak mengatakan ini karena saya bekerja dengan MK atau apa pun - tetapi saya sangat terkesan dengan mereka. Jadi, apa hal paling menyenangkan yang pernah Anda alami bersama Mary Kate? Yang terakhir saya bersumpah, saya tahu ini berubah menjadi pesta Olsen pribadi saya. Maksud saya selalu ada suasana profesionalisme di antara kami. Saya bersenang-senang pada hari Senin (Met). Pada satu titik, gaun ini masuk dan saya tidak melihat siapa perancangnya, tetapi warnanya biru dan menakjubkan dan sangat menyenangkan berada di antara semuanya. Oke, jadi mari kita turun ke dasar. Dari mana kamu berasal? Lahir dan besar di New York City di Lower East Side. Saya lahir di tahun 60-an jadi ada hippie dan NYC bangkrut. Itu kotor. Itu agak berbahaya, tapi tidak seperti tahun 80-an yang berbahaya. Apakah Anda ingin menjadi penata rambut? Di tahun 70-an, ibu saya menata rambutnya di tempat bernama Paul McGregor's. Saya pikir itu namanya. Itu di 8th Street. Ingat Boybar? Tidak. Nah ruang itu adalah ruang salon rambut. Ibuku akan bercinta dan aku ingat semua orang ini. Itu seperti pertunjukan Rambut, Betulkah. Ada musik yang diputar dan meledak dan orang-orang nongkrong. Itu tidak mewah tetapi lebih seperti loteng. Dan ibuku akan mengenakan mantel kulit panjang dan bawahan lonceng ini dan aku akan nongkrong - yang membuatku bermain-main dengan rambut. Dan saya dibesarkan di lingkungan Latino, di mana rambut berada sangat penting. Dan itu adalah tahun pengeringan pukulan! Jadi saya mengeringkan poni ibu dan saudara perempuan saya dan kemudian muncul poni berbulu.
Rolando bekerja di belakang panggung di Vivienne Westwood.Seperti Farrah Fawcett? Tidak, ini sebelum itu. Anda memiliki bercinta, lalu datang pageboy, lalu dua hal ikal di depan yang berubah menjadi mengeringkan bagian depan. Entah bagaimana saya menemukan cara untuk melakukan potongan rambut itu. Jadi saya memotong rambut saudara perempuan saya menjadi benda berbulu itu. Berapa usia Anda? Enam belas, mungkin tujuh belas. Saya lulus tahun '79. Ssst.
Dia masih membawa ID Hunter College di dompetnya.Itu luar biasa. Saya berharap saya memiliki kemeja itu. Ada cerita yang dilakukan karena saya tidak tahu, Prancis Mode mungkin di tahun 70-an oleh orang yang menembak Grace Jones. Saya tidak ingat tetapi dia melakukan cerita ini yang disebut "Spic Chic" dan itu luar biasa. Karena saat itu di New York tidak ada orang Latin yang berbeda etnis ini, itu adalah Puerto Rico, Yahudi, Jerman, Polandia, Irlandia, Inggris, dan kulit hitam - itu saja. Orang Puerto Rico punya pisau dan ada yang melihat. Mereka akan menarik rambut mereka ke belakang begitu ketat ke atas kepala mereka dan membungkusnya dengan syal, mencukur alis mereka dan memakai lipstik cokelat mengkilap. Pantat lonceng gajah besar di atas platform dan mantel pinggang yang sangat ketat dan semua orang kurus. Jadi saya rasa dari situlah banyak inspirasi saya berasal. Saya merasa ingin bernyanyi, "Saya merasa cantik ..." Dan kemudian saya menemukan Bloomingdale's. Dan di sana, semua orang sudah selesai - rambut, make-up. maksudku selesai. Karena saat itu orang-orang melakukannya sendiri sebelum mereka keluar dari pintu. Siluetnya, rambutnya, sangat menginspirasi saya. Saya pergi ke perguruan tinggi sebentar, ke Hunter tetapi saya tidak bisa menerimanya.
Apakah Anda tahu apa yang ingin Anda lakukan? Tidak. Tidak ada ide. Ada pemogokan transit selama seminggu dan saya harus berjalan kaki dari Lower East Side ke Hunter College dan di suatu tempat di sepanjang jalur itu saya baru saja keluar. Jadi saya mendapat pekerjaan di Soho di sebuah toko pakaian dan itu benar-benar awal dari Soho. Ada Stephen Sprouse, ada Parasut, Norma Kamali di pusat kota. Jadi semua itu terjadi di sekitar saya dan saya tiba-tiba menata rambut. Saya adalah seorang penata rambut, yang tidak disukai ayah saya. Lebih banyak dengan Rolando besok!!